En ny “duser”

“Duser” – det er sådan, Anton kalder en støvsuger 🙂

DSC09428Nu trængte den. Vi har kunnet mærke, at vores Dyson ikke kunne det samme, den plejede at kunne, men når den faktisk overlevede en hus-ombygning, kan man ikke forvente alverden mere. De fleste støvsugere dør af murstøv med mere. Vi købte en ny og gemmer den gamle i garagen til de dage, hvor der skal bores, skrues og udføres andre ligedannede arbejder.

Og den nye? Det er selvfølgeligt også en Dyson, købt i Bilka på tilbud. Jamen dog – vi fik den til 1799, og nu koster den 3299.

Kupilismy nowy odkurzacz, bo ten stary, po calym remoncie, juz nie umie tak jak kiedys. Czekalismy na promocje, i akurat sie nam udalo. Bam – jednym strzalem zaoszczedzone 1500 koron. 🙂 A ten stary zaniesiemy do garazu i bedziemy uzywac jak trzeba bedzie cos  wwiercic albo wywercic.

 

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on En ny “duser”

Fødselsdage 2.0

I går havde vi to fødselarer, der skulle fejres. Bjarne holdt en lille komsammen i Thy, og Tjalfe blev alene hjemme og ventede på at jeg kom hjem – hvilket jeg gjorde ved halvfemtiden.

DSC09427

Så gik vi en tur i det skønne vejr, vi havde her i Struer, lavede lækker mad (til mig) og hunden (han fik da sin lækre tilskud på), og hyggede indtil det blev aften og Thomas kom hjem.

DSC09419

Nå ja, og så fik vi (altså hunden og jeg) ordnet Thomas’ værelse og biblioteket, hvilket var meget heldigt. Min pc er nemlig stået af og derfor bruger jeg Thomas’ bærbare i biblioteket. Den nye, jeg skal have kan man nemlig først købe i Aldi på onsdag…

Tjalfe tez mial urodziny wczoraj. Ósme, wiec jest juz psem typu “Starsi panowie”. Byl sam w domu, bo tesciowie byli w domku letniskowym, wiec ja przyjechalam sama do domu okolo wpól do piatej, poszlam z nim na spacer, a potem ogladalismy sobie filmy i sprzatalismy troszke (pokój Thomasa i biblioteke). Dobrze sie zlozylo, bo mi komputer wysiadl wczoraj i teraz siedze wlasnie w bibliotece i pisze na komputerze Thomasa. Przynajmniej czysto jest.

Posted in Fra det virkelige liv, Huset, Tjalfe | Comments Off on Fødselsdage 2.0

Fødselsdage

Bjarne havde fødselsdag i går, hurra hurra hurra!

DSC09408

Vi smuttede en lille tur til Thy (alle undtagen Søren, der havde et kraftigt anfald af mandeinfluenza), hyggede os med god mad, fik set Bjarnes nye arbejdsplads, spillede et par spil og så fik Bjarne lært Thomas at bage vandbakkelse. Han troede at Thomas kunne, men da det viste sig at det ikke var tilfældet, fik Thomas et Bjarne-kursus og jeg er ganske sikker på at han vil kunne gøre det nu 🙂

DSC09410Jeg fik spurgt pigerne om de vil med til Kreativ Fritid Messe i Viborg i næste weekend. Det må de lige overveje. Viborg er nemlig ikke så langt fra os alle, at det ville gøre noget at køre en lille tur. Skal også have spurgt Charlotte Strøm, det kunne være at hun også havde lyst.

DSC09414

Det er bare så superfint at vi har noget at mødes om – enten spiller vi eller også er der nogen (for det meste pigerne) der kigger på og hygger med. Drengene kan få evigheder til at gå med de forskellige spil.

PS. Jeg synes at Anbritts babytæppe er fantastisk!. Det bliver bare SÅ flot, når det bliver færdigt!

DSC09404

Bylismy u Bjarne na urodzinach. Jak zwykle bylo dobre jedzenie, ciasto (Thomas sie nauczyl piec jeszcze jedno ciasto – nie pamietam jak sie nazywa ale wiem ze u nas uzywa sie go na przyklad do eklerków) i gry.

I podziwialam kocyk przyjaciólki. Bedzie naprawde piekny.

Posted in Venner | Comments Off on Fødselsdage

Sensitiv

DSC09379

Til alle sensitive

Skam jer ikke over jeres sensitivitet
Den har bragt jer så mange rigdomme.

Du ser hvad andre ikke kan se,
Føler hvad andre skammer sig over at føle,
Du er mere åben, og mindre følelseslammet.

Du har sværere ved at vende det blinde øje til.
Du har holdt dit hjerte åbent,
Trods alt hvad du har oplevet.

Du rummer de mest intense højder
Og de mørkeste dybder, i din favn

Hyld din sensitivitet,
Den har holdt dig fleksibel og åben,
Du er forblevet nær ved livets underfuldhed
Din vågne bevidsthed skinner stærkt.

Lad være med at sammenligne dig med andre
Forvent ikke at de forstår
Men lær dem:

At det er ok at føle dybt,
At det er ok at være åben,
At det er ok at være med de rå kanter i livet.

Livet synes hårdere for dig til tider,
Og ofte bliver du overvældet.

Men det er endnu hårdere at undertrykke dine overvældende gaver.

I Sensitive mennesker,

Bring noget blidhed ind i denne udmattede verden!

Bliv ved med at lyse op i verden med jeres modige sensitivitet!

I bærer lyset!

– Jeff Foster

DSC09391

Digtet fundet på Facebook (af alle steder)…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Sensitiv

Kreativ hygge

Vi skal passe pigerne i næste måned. Bare en aften, mens mor og far er ude og hygge sig.

Vi glæder os meget, og nu har jeg købt nyt kreativt, som vi kan hygge os med, hvis de har lyst til det.

DSC09401Disse tuscher er fyldt med akrylmaling, som er dækkende, har fine klare farver og er lige til at bruge af alle aldre. Dem glæder jeg mig til at lege med sammen med pigerne – de kan bruges på alle mulige overflader og er rigtig nemme at bruge.

Kupilam nowe “zabawki” do zabawy z dziewczynkami (mamy je pilnowac pod koniec miesiaca).

 

Posted in Familien, Fra det virkelige liv, Hjemmelavet, Malerkunsten | Comments Off on Kreativ hygge

Orden i kaos?

I meget lang tid havde vi en del af vores stue, vi helst ikke så direkte på. Man kan udholde meget, hvis man undgår at kigge på det 🙂

Vi kunne ikke se på det blandt andet derfor:

DSC09394Dette er den fine blanding af kabler, der gemte sig bagved vores tv-bord.  Ikke det pæneste syn. (For ikke at snakke om at det var svært at fjerne støv bag alle de ting, der stod ovenpå bordet, hvilket billedet her også vidner godt om. Foran var det ikke så slemt, men bagved – det snakker vi ikke om, skal vi ikke aftale det?

Vi havde ledt efter et tv-bord, der ville passe ind og som vi ville være tilfredse med, rigtig længe. Til sidst fik vi en idé fra Henrik, som havde købt en højglansskænk i Jysk og bare pillet lågerne af. Det så meget flot ud, og da vore lokale Jysk havde sat deres (lidt større udgave) ned i pris, købte vi den og fik med hjem. Desværre ikke uden uheld, hvilket betyder at de ben, der skulle have være skruet af, blev knækket af, men det forhindrer ikke skænken i at gøre et godt indtryk.

DSC09397Vi beholdt vores låger på. Det er sjældent nok, vi ser fjernsyn, til at vi kan have den ene låge åben, når vi har behov for det. Resten af tiden er den lukket og det hele er gemt bag hvide låger. Det passer os meget fint.

Det værste ved det hele er, at efter vi havde fået ryddet op, fandt vi ud af at de ting, der blev tilbage, kunne have stået lige så pænt på vores gamle tv-bord. Hvis vi bare fik fjernet alt det, vi fik fjernet ved oprydningen…

DSC09398

Zmiana scenerii. Mielismy ten maly stolik pod telewizor, za którym klebil sie straszny klab (hehe) kabli. Kupilismy inny mebel, a jak posprzatalismy okazalo sie, ze te cztery potrzebne rzeczy zmiescilyby sie nam bardzo ladnie na starym stoliku. Jak zwykle 🙂

Ale jest teraz ladnie, drzwiczki sa zamkniete i jak chcemy ogladac telewizje to je otwieramy. I tyle.

 

 

Posted in Fra det virkelige liv, Huset | Comments Off on Orden i kaos?

Sokker – par nr 2.

DSC09400Er meget tilfreds med hvordan mine sokker udvikler sig. Indtil videre passer de fantastisk og jeg kan mærke at de bliver skønt varme at have på.

Skarpetki mi sie ukladaja. Pasuja jak ulal i beda akurat takie cieple, jak chce.

 

Posted in Kvinde med pinde | Comments Off on Sokker – par nr 2.

En lille blunder om alt og intet

Det er lidt sjovt, som jeg slet ikke havde et behov for eller lyst til at skrive i de sidste måneder… Sådan var det altså bare og derfor var der meget tomt her – som et par venlige sjæle havde mindet mig om i løbet af juli 😉

DSC09380

Normalt når jeg ikke har lyst til at skrive, er grunden at jeg er lidt ked af det og derfor ikke har lyst til at skulle finde på noget positivt at skrive. I denne omgang var det helt alderledes – jeg har været glad og tilfreds hele sommeren og alligevel havde ikke lyst til at skrive. Nå ja, det gik nu alligevel.

DSC09377

Det er lidt sjovt at opdage at der er flere end jeg aner, der følger med på bloggen engang imellem. Sidst fandt jeg ud af at min fætter fra Polen (ham på billedet i sidste post) også kigger ind – meget hyggeligt. Det er en overraskelse hver gang, jeg hører om endnu én, der besøger siden. Måske burde jeg have sat en eller anden slags tæller på siden, men jeg har det faktisk rigtig godt med ikke at vide om der kommer nogen eller ej – det betyder nemlig at jeg kan være ligeglad og bruge bloggen her lige præcis som det, den er – et hyggested for mig. Jeg føler ingen forpligtelser til at skrive, ingen tvang og gør lige præcis det, jeg har lyst til. Det er en dejlig følelse.

DSC09384

Med hensyn til jobbet går det forbløffende godt. Jeg synes at det er dejligt arbejdssted og synes at jeg har været meget priviligeret med de forberedelser, de har sørget for at køre igennem. Da jeg startede, var der klargjort en pc og sat en plads af til mig, hvor jeg kunne sætte mig og arbejde. Der er et bord, en stol, et skab, jeg kan låse og et par hylder derudover. Det er meget mere end mange andre lærere må tage til takke med.

Alt i alt er jeg meget tilfreds 🙂

Taka mala pogadanka o tym ze nie mialam ochoty pisac (jakby to bylo cos, czego nie wiedzieliscie), ze mialam sie dobrze przez cale lato, chociaz normalnie jak nie pisze to dlatego ze mam chandre z przyleglosciami, ze dziwnie jest sie dowiadywac ot tak sobie, ze ludzie czytaja te moje bazgroly, i ze nie chce wiedziec czy ktos patrzy, zeby nie zawracal sobie tym glowy. No i na koncu o tym, ze w pracy jest fajnie, ze mam i miejsce do pracy i fajnych kolegów i ze mam sie lepiej niz wiekszosc nauczycieli w Danii akurat teraz. 

Posted in Fra det virkelige liv | 1 Comment

Chcecie to macie

20140809_141212Nu er jeg blevet antastet fra tre forskellige sider om hvorfor jeg ikke har skrevet noget i en måned. Bare så I ved det, så er det min underholdning, ikke jeres! 🙂

Så her er noget nyt – min fætter med familien er kommet på besøg hos min mor. Ania, som pigen hedder, er meget glad for lille Valde.

20140809_141222

Chcecie, to macie 🙂

 

Posted in Dyr, Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off on Chcecie to macie

Det skal der også til…

Nogle gange venter man med et job. Noget, der skal udføres lige meget hvad. På et eller andet tidspunkt.

Nogle gange skal der bare lige den rigtige stemning til for at man kan sige farvel til ting, man længe har holdt af, men bruger ikke mere. Eller ting, der på den ene eller anden måde aldrig rigtig faldt til.

I dag er jeg gået i lag med mit tøjskab.

DSC09247

Det meste er nu udryddet. Ting, der er for små/nussede/ødelagte/ubrugte. Ting, der ikke længere skal vente på at jeg tager dem ud af skabet. For det gør jeg jo aldrig. De kan lige så godt gå til en, der gerne vil bruge dem.

Jeg vælger til gengæld at beholde de ting, der er blevet brugt og som jeg kommer til at bruge igen. Gamle favoritter, der gang på gang beviser deres værd. Nye favoritter, som ender med at blive brugt hele tiden, siden jeg allerede nu kan se at det er dem, jeg trækker ud af skabet hele tiden.

Nu kan jeg også se, hvad det er, jeg skal gå efter, hvis jeg vover mig ud i den store jungle, udsalget er. Jakker har jeg tjek på, dem skal jeg ikke have flere af. Skjorter har jeg heller ikke behov for, og kjoler (!) og nederdele er også på plads. Tørklæder af alle former er der nok af og lidt til.  En sort T-shirt eller tre kunne til gengæld være fine nyanskaffelser, og så skal jeg stadig på jeans-jagt, for min buksehylde er ulideligt svag, hvad pæne hverdagsbukser angår. Men det er så svært, det er. Jeg ved godt, hvad jeg vil have, men jeg tror simpelthen ikke at der findes noget i hele verden, der passer lige til mine ønsker.

Man skal ikke sige at man vil nøjes med det næstbedste 🙂

Sprzatanie w szafie z ciuchami. 

Posted in Fra det virkelige liv, Huset | 1 Comment