Vaske, tørre, vaske, tørre…

I går og i dag har jeg været alene hjemme om formiddagen. Thomas er startet på arbejde, og jeg har barsel. Det betyder at der er en vaskemaskine, der kører på fuld drøn, og at tørretumbleren også sjældent holder pause, da jeg er ved at vaske og tørre dyner. Det er nu nemmest at gøre i tørretumbleren, så er man sikker på at det bliver godt gennemtørt         (og så tager det ikke så lang tid som på snoren i bygevejr).

Tøjet, jeg havde med hjem fra mor er også blevet tørt og lagt sammen. Nu skal det bare ind i de respektive kasser, så det er parat når hun når den rigtige størrelse.

Helt ærligt, så er det bare kedeligt at holde barsel lige nu… Jeg føler at jeg ikke laver andet end at vaske tøj og tørre samme. Og snakker med hunden. Ikke fordi det ikke er hyggeligt at snakke med ham, men selv nu – efter to dage uden Thomas hjemme om dagen – har jeg behov for at snakke med andre voksne mennesker. Er stadigvæk ikke sikker på hvordan jeg skal kunne holde så lang tid ud på barsel, som alle synes jeg skal. Har bare en stor forhåbning om at når LilleMenneske kommer, så vil det være nemmere at få tiden til at gå (med at vaske og tørre, vaske og tørre, hehe) – men hun vil jo stadigvæk ikke kunne løse mit behov for at snakke med andre voksne mennesker.

Noget siger mig at Thomas får mulighed for at holde længere barsel end de seks-syv uger, han får fuld løn for. Trods alt er det jo fuldkomment ligegyldigt hvem af os ender på barselsdagpenge.

Føler mig lykkelig for at jeg fik barsel lige før ferien – på den måde har jeg ikke siddet hjemme alene i otte uger, men havde en masse hyggelige oplevelser med Thomas og følt at jeg bare holdt ferie. Bliver svært nok at holde de her to uger ud, tror jeg, og tanken om otte uger gør mig helt dizzy 🙂

Siedze w domu drugi dzien bez Thomasa (on zaczal prace wczoraj), i tylko piore i susze, piore i susze. Nudno! Jestem szczesliwa, ze mam termin, kiedy mam, bo gdybym miala byc sama w domu przez osiem tygodni, to bym chyba zwariowala. Wystarcza mi te dwa ostatnie tygodnie. Tak jak jest, mialam fajne ferie z Thomasem i niedlugo bede miala pelne rece roboty 🙂

Posted in Ronja | Comments Off on Vaske, tørre, vaske, tørre…

Grillet pighvar på terrassen

Så er der grillet fisk i det lille hjem. Far og mor har været på besøg i formiddags.

Tata i mama byli z wizyta wiec grillujemy rybe 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Grillet pighvar på terrassen

En smuttur til Hurup

En spontan smuttur til Hurup og Eriks Vin og Kaffe.

Og for første gang i halvanden uge var hunden ude og køre med os – han kunne nemt komme ind i bilen, heldigvis. 

Wycieczka do Hurup ot tak sobie 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on En smuttur til Hurup

Spøttrup

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Spøttrup

Jeg hamstrer…

Fik endelig købt det kød, som jeg har planer om at forvandle til frysermad. Derfor er der 60 frikadeller, der lige nu er ved at blive frosset ned. Ud over dem skal der laves boller til for eksempel boller i karry samt en del sauce bolognese. Det er jo en fin basis til både spagetti bolognese, ris eller kartoffelmos med sovs, lasagne, pizza eller chili con carne. Og der skal ikke meget til for at peppe den op og tilpasse den til hvad der nu måtte være på menuen. Jeg er sikker på at jeg også kunne få den tryllet om til en god og fyldig tomatsuppe. Jeg får den nok lavet i min lergryde i ovnen, det har jeg hørt skulle være en god metode – og så kan jeg lave en ordentlig portion ad gangen. 

Nu mangler jeg bare at finde på andre frostting, jeg kunne lave et par kilo oksekød om til. 

Zrobilam dzisiaj 60 mielonych do zamrazarki. Niedlugo zrobie tez pulpety i sos bolognese (mielona wolowina w sosie pomidorowym), tez do zamrazarki, zeby miec cos co mozna latwo wyciagnac i podac na stol z taka mala pociecha. Nie wiemy jaka ona bedzie, i najlepiej jest byc przygotowanym. Taki sos bolognese mozna zjesc z makaronem, z ryzem albo musem z kartofli (jak sie to po polsku nazywa?), mozna wsadzic w lasagne, na pizze albo do chili con carne. Na upartego mozna tez zrobic z tego zupe. 

Teraz brakuje mi tylko pare innych pomyslow na cos do zamrazarki z mielona wolowina. 

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Jeg hamstrer…

Rodeo

I dag blev vi inviteret af Myrna og Poul Erik på Restaurant Rodeo i Blokhus. Det er et anderledes koncept, som var meget hyggeligt at opleve. 

Der var mange forskellige små tapasagtige anretninger til forret, lækkert kød og tilbehør til hovedret samt tapasdesserter. Det hele flankeret af fantastisk hyggelig betjening med smul og hyggesnak.

Tesciowie zaprosili nas do brazylijskiej restauracji. Na poczatek duzo malych porcji roznych przystawek (czy jak sie te takie do zaostrzenia apetytu nazywaja), pozniej bufet z dwunastoma roznymi rodzajami mies, z ktorymi kelnerzy chodzili i mozna bylo sobie wybierac co sie chcialo, i na koniec znowu duzo malutkich deserow (zdjecie u gory). Obsluga byla bardzo mila i jeden z kelnerow nam pokazal swoj brazylijski instrument, na ktorym bardzo dobrze gral.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Rodeo

Thomas har været dygtig i dag! 

Zdolny Thomas!

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Thomas har været dygtig i dag! 

Vi’ på vejen igen…

Ikke helt endnu, der er over 20 minutter til bussen kører, men sidder nu i bussen med en slushice (gratis med en hilsen fra dsb) og en croissant, på et sæde der kan lægges delvist ned uden at genere dem bagved (for der er ingen bagved), så lige nu priser jeg mig lykkelig og glæder til at komme hjem. 

Siedze juz w autobusie, gdzie bede sie mogla czesciowo polozyc nikomu nie przeszkadzajac, bo nikt za mna nie moze usiasc. Ciesze sie na powrot do domu i fajnie jest.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Vi’ på vejen igen…

Bollyfood

Nu er jeg stille og roligt ved at have fået nok. Min ryg kan ikke lide mig mere og det er en stille velsignelse at den indiske restaurant, jeg ville besøge her i Kødbyen, ligger skråt over vejen ved H.W. Larsen. Der røg lidt mere i kurven derinde end oprindeligt planlagt, men det kunne man jo sige sig selv. Den anden velsignelse er at her kan man halvt lægge, halvt sætte sig på paller, der er dækket med indiske tæpper og fyldt med puder udenfor restauranten. Det gør godt at strække ben og læne sig lidt tilbage. 

Efter maden regner jeg med at tage tilbage til Hovedbanegården og tage det med ro indtil jeg skal finde min busholdeplads. Bussen kører klokken 17.0dut og lige nu er det 13.50, så jeg har da et par timer at slå ihjel.
Jestem w indyjskiej restauracji po drugiej stronie ulicy od tego niebezpiecznego sklepu, wyciagnieta na indyjskim dywaniku i z poduszkami pod plecami. Nie jest zle, bo mnie juz krzyz zaczal porzadnie bolec, wiec jest fajnie ze moge wyciagnac nogi. Po jedzeniu i odpoczynku pojde z powrotem na dworzec glowny az bede migla znalezc moj autobus. Jest teraz prawie druga a autobus jedzie dopiero o piatej, wiec mam troche czasu do zabicia.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Bollyfood

Det farlige sted…

HW Larsen i Kødbyen…

Nuebezpieczne miejsce…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Det farlige sted…