Lauritz var hos os fredag til lørdag. Tjalfe var træt lørdag eftermiddag 🙂
Men han vandt pinden.
Han vandt også rollen som overhund, for de var faktisk virkeligt oppe at slås fredag og det var meget tydeligt at Lauritz var den lille i den sammenhæng…
Byl u nas pies pies przyjaciól w piatek i sobote. Poczubrali sie i Tjalfe jest teraz alfa-psem. Ale tak sie poczubrali jak ja i mama, piec minut potem nie bylo problemu i bawili sie fajnie przez reszte czasu.
Jeg har begået en kage i sidste uge…
Den var undervejs fra mandag til fredag, jeg lyver ikke 🙂
Alle sagde at den smagte godt, men ville kun have et stykke… :/
De sagde at den sidder godt i maven (det tror jeg gerne, med de mængder af mørk chokolade og piskefløde, der blev blandet sammen her!)
Det var i hvert fald en Victoria Sponge med appelsinsmag, chokolade ganache 50-50 og blåbær marmelade. Det hele blev overtrukket med marcipan og fondant og pyntet efter alle kunstens regler med masser af royal icing. Grundet de små figurer på toppen har den udviklet sig mest af alt til en baby-kage, men jeg har hygget mig enormt med at få den pyntet, så det gjorde mig ikke noget 🙂
Upieklam ciasto. Chociaz “upieklam” jest moze niewlasciwym slowem, bo najpierw je upieklam, potem zrobilam krem czekoladowy (z ciemnej czeklady i 38%-owej smietany, niczego wiecej), potem pokroilam i posmarowalam ciasto tym kremem, troszeczka Grand Marnier i marmelada z jagód, nastepnie rozwalkowalam marcepan i polozylam na calosc a potem rozwalkowalam fondant (to to biale) i polozylam na marcepanie. Na koniec zrobilam royal icing (bialka i cukier puder) w róznych kolorach i staralam sie je troche upiekszyc 🙂 Trwalo to wszystko od poniedzialku do piatku. I nie bylo to wcale takie duze ciasto. Ale dobrze lezalo na zoladku 🙂
…i farver 🙂
Tess i Knudsen – kolorowo 🙂
Har endelig fået sat nogle af de billeder (Ikea rammer og postkort) op, som jeg har haft til hensigt at få sat op i Randers, men som aldrig kom op fordi der skulle bores huller til det. Træ er så dejligt nemt materiale hvad det angår…
Og så kom mosters hjemmelavede korsstingbillede også op – lige ved mit skrivebord. At tænke sig at hun har lavet det selv – kun til mig! Det varmer helt utroligt 🙂
Mine fire blomstervariationer skal også op at hænge, men jeg er ikke blevet enig med mig selv om hvorhenne endnu. Kommer tid, kommer råd…
Ramki i pocztówki z Ikei, ale bardzo ladnie sie prezentuja na bialej scianie, a obrazek w zlotej ramce jest wyhaftowany specjalnie dla mnie przez ciocie Jasie – ogromne dzieki!!! 🙂 Jeszcze mam do powieszenia moje cztery wariacje kwiatowe, ale nie wiem dokladnie gdzie.
ENDELIG tog hun sig sammen!
Det var nu jævnt kedeligt at sidde inde i det hersens skur, så det var godt at vi flyttede, så kunne jeg i det mindste stå ude og nyde det gode vejr.
Og så kom den der fyr, sådan en lille, skaldet én, og pumpede mit flade fordæk op. Som om det skulle hjælpe… Jeg kunne have sagt til ham at det var totalt spildt arbejde så længe han ikke fik det lappet.
Det fandt hun så også ud af til sidst. Og så fik jeg lov til at besøge cykelhandleren!
Det var fedt at blive kælet lidt for, få skiftet dækket, smurt kæden og blive pumpet op. Det var en hel wellness-tur 🙂
Og så sad jeg ellers i bilen resten af weekenden. Øv bøv og kedeligt…
Heldigvis kom hende ejeren på bedre tanker og jeg kom ud af bilen i går morges. Der var en anden cykel dér, helt vildt flot hvid én. Hun var da rar at snakke med.
Det viste sig at min ejer og jeg skulle på tur med en masse andre cykler. Jeg kendte dem slet ikke, men med mit nye dæk og smurte kæde følte jeg mig lige så skøn som alle de andre tilsammen.
Det var en skøn tur. Godt nok foregik det i gåsegang, men tempoet i flokken var god og jeg havde ingen problemer med at følge med.
Der var til gengæld flere andre, der havde problemer. Kæder sprang af flere gange, nogle gange flere gange på samme cykel (pinligt!) og der var tilmed en punktering! Heldigvis var det ikke super alvorligt og cyklen kunne fortsætte efter en omgang førstehjælp.
Vi fik en skøn pause i skoven og nåede da også helskindet tilbage på skolen, selvom hun trak mig det sidste stykke. Det var nu også en ret så stejl bakke må man sige.
Sådanne dage kunne jeg godt tænke mig flere af 🙂
Wycieczka w plener z uczniami z czwartej klasy – opowiedziana przez mój rower 🙂 (który nareszcie sie doczekal nowej detki i paru kropel oleju w lancuchu…)
Der er stille her på bloggen for tiden, og det bliver det nok ved med at være lidt endnu.
Jeg kører og kører hver dag, men det gør mig faktisk næsten ikke noget (måske med undtagelse af at jeg skal i seng klokken 10 hver aften – mig, der er vant til at gå i seng ved midnat!). Tre-fire timers transport tager en pæn bid ud af dagen, men heldigvis har jeg en kæreste der lige nu har masser af tid, så han tager sig af en meget stor del af det huslige – det er skønt!
At bo herude med en bæk og masser af dyreliv er skønt 🙂
Vi har fanget Musen, og selvom han garanteret var sur på os, har han alligevel accepteret at der ikke kommer flere ture ud i det blå for ham foreløbig og er derfor ved at bygge rede, så tingene går som de skal. Vi har det store bur, som før var Fifs, renset og rengjort og med en masse nyt legetøj i, stående på terrassen. Under taget, så han har skygge nok, men dog med mulighed for sol om eftermiddagen. Og masser af frisk luft. Vi synes at det er vigtigt at hans bur ikke står i solen, for det kan sådan et bette én ikke tåle i længere tid ad gangen – på den her måde kan han selv vælge hvad og hvornår.
Cicho jest tutaj, i chyba bedzie cicho jeszcze jakis czas. Ja jezdze i jezdze, trzy-cztery godziny dziennie to jest jednak troche czasu.
No i zlapalismy Mysze. Mieszka juz teraz w klatce, tej duzej, po Fifie i chyba sie zaaklimatyzowal, chociaz musial byc na nas wsciekly jak go zlapalismy 🙂
Denne skønne motto (“Landsbytosse søger landsby”) kommer fra Mackies i Århus, hvor Alicja og jeg spiste frokostpizza lige efter at hun har købt rigtig lækker lædertaske.
Lækker taske, det må jeg sige, men jeg er vist for nærig til det 🙂 Ikke fordi jeg ikke også gerne ville have sådan én – jeg er jo tosset med tasker…
Tasken kommer fra Decadent og er (hvis jeg ikke tager meget fejl) håndsyet her i DK.
Lækker, lækker sag.
Slet ikke derfor. Lækker sag.
Og en skøn dag med søsteren, som følte at hun helst ville tage mig med på råd – jeg føler mig faktisk lidt beæret 😉
I dag havde jeg en anden skøn dag, denne gang i selskab af ingen andre end mig selv, hvilket heller ikke var at foragte. Sol, smil og jeg mødtes i gågaden i Randers og tilbragte et par skønne timer med at kigge Essie neglelakker (kun kigge – de havde ikke den topcoat, jeg ville have 😉 ), drikke en skøn kop kaffe med amarettolikør fra En og en hel del butikken og købe selvsamme amarettolikør i selvsamme butik og til sidst at kigge ind i Randers Handsker butikken, hvor jeg også faldt for noget skønt 🙂
Jeg har nemlig købt mig en sommerhat! 😀
Og her er jeg så i min nye sommerhat. Jeg havde den på da jeg var ude i dag på vejen tilbage til bilen, men bliver nok nødt til at vænne mig en del til tanken om mig med en hat 🙂
Den er fin og sidder fint fast (medmindre det blæser raskt lige imod mig), er hæklet af papirgarn og var en af de få hatte, der ikke lod sig intimidere af min hovedform og ikke faldt ned i øjnene på mig. Og så passer den til sådan en tosse som mig 🙂
Nu mangler jeg bare solen!
Alicja kupila sobie torbe nie tak dawno temu i bylysmy potem w restauracji, z której pochodzi pierwsze zdjecie. Tam pisze “Wiejski glupek szuka wsi”. No i wszystko wiadomo 🙂
A ja dzisiaj sobie kupilam kapelusz na slonce 🙂 Wprawdzie brakowalo slonca jak robilismy zdjecia, ale nie brakowalo go kiedy szlam ulicami Randers z kapeluszem na glowie 🙂 Fajny jest, podoba mi sie. I oczywiscie teraz bede sie zastanawiac jak by tak zrobic taki, bo on jest szydelkiem robiony z papierowej nici.
Har været så aktiv i dag, at klokken er 9 og jeg er helt død – egner mig mest af alt til at gå i seng…
Det er der heldigvis intet til hinder for 🙂
Har i dag siden klokken 16 været på genbrug (for at aflevere dejkrogen til den røremaskine, vi gav dem i lørdags), en tur i hundeskoven (en halv times gåtur i frisk tempo), tømt opvaskemaskinen, tilberedt svampe, asparges og tomatsalat, ryddet køkkenbordet, lavet rabarbergrød (af rabarber fra haven!), støvsuget gangen og stuen, vasket gulvet i stuen, lagt en vask med tøj sammen og en med håndklæder (håndklæderne dufter simpelthen bedre, når de har fået en vask på 60 grader…) og sat levende lys i vinduerne, fordi det er jo trods alt den fjerde maj… Da Thomsen kom ved otte-tiden var der lige energi nok til at lune aftensmaden og spise den sammen med ham. Nu er servicet i opvaskemaskinen, der snurrer og jeg er helt færdig.
Det er faktisk lige før at jeg gør alvor af min trussel og går i seng 🙂 Godnatter.
Skal nok skrive om noget mere spændende i morgen eller fredag 🙂
Tyle dzisiaj zdazylam zrobic, ze o godzinie dziewiatej wieczorem jestem gotowa isc spac…
Bylam na spacerze z psem (pól godziny w szybkim tempie), wyjelam rzeczy ze zmywarki, posprzatalam kuchnie (znaczy wsadzilam rzeczy do zmywarki ;)), zrobilam pieczarki i szparagi oraz salatke pomidorowa, ugotowalam grød (naprawde nie wiem jak to po polsku sie nazywa… papka owocowa?) z rabarbaru z ogródka, odkurzylam duzy pokój i przepokój i umylam podloge w duzym pokoju, zlozylam ciuchy i reczniki i zapalilam swiczki w oknach (bo jest czwartego maja, dzien wyzwolenia Danii). I to wszystko od godziny szesnastej. Jak Thomas wrócil o dwudziestej to jeszcze mi starczylo energii na podgrzanie obiadu i zjedzenie razem z nim, a teraz nie mam energii juz wcale.
Chyba ide sie polozyc spac. Dobranoc.
Obiecuje ze jutro albo w piatek napisze o czyms ciekawszym 🙂
Wujku! Dziekuje za zyczenia 😀 Calusy od chrzesniaczki
Vi er ved at pakke.
Der er bestilt biler, trailere og folk til fredag og vi har lavet lister.
Lister over møbler, der skal med til det nye. Lister over de ting, vi ikke kan undvære i den næste måned eller to. To-do lister, to-get lister, to-remember lister.
Vi glæder os.
Egerns sommerpalæ er gjort klart. Tingene er smidt ud eller gemt og det vilde og sammenfiltrede græs med mere (der var såmænd et par korn, der blev glemt af egernene, som fandt ud af at foråret var her :)) er blevet hakket ned, så buret skulle være nemt at få flyttet. Kasper var jo så forudseende at sørge for at den kunne være på en trailer.
Vi får dog ikke problemer med at få plads til egernene. Musen flytter nemlig over i Fifs bur og det er så det eneste bur, der skal med til Resen. Det store udendørs bur venter til senere, hvor vi har fundet ud af præcist hvad der skal ske.
Vi fandt Fif død i fredags. Ved ikke hvorfor, men det kunne jo sagtens være at det bare var hans tid. Egern i fangenskab bliver ofte syv-otte år, men det er så egern, der bor alene i et bur hele livet. Fif har levet meget af sin tid som et vildt egern. Udenfor i al slags vejr, byggede huler i jorden, sloges med de andre egern. Han havde et godt liv, tror jeg nok.
Vi savner dig, søde. På trods af alt det penicillin, jeg var nødt til at tage efter dine bid.
Nu har vi så kun Musen, og den skal have det bedste liv, den kan få. Nu kan den få det store bur, så det kommer vi til at kigge på en af de næste dage.
Og ellers står den på at pakke og pakke og pakke…
Pakujemy sie. Bedzie przeprowadzka w piatek – tylko niech nikt nie mówi ojcu!!! Mamy samochody, trailery i tragarzy zalatwionych. Beda wszyscy w piatek. Szwagier, tesc i dwóch przyjaciól. Trzy duze samochody, jeden varevogn (za diabla nie moge sobie przypomniec jak toto sie po polsku nazywa, taki duzy samochód na dwie osoby i duzo miejsca z tylu, ale za maly na ciezarówke) i dwa, trzy trailery.
Fif umarl. Teraz mamy tylko Mysze, który sie przeprowadzi do duzej klatki albo dzisiaj albo jutro. I zobaczymy co bedzie.
Det blæser i dag. Som trekvart pelikan. Brrrr……….
Alligevel er der nogle, der har fået mod på at komme ud og kigge mod solen 🙂
Hjemme er der fred. Jeg har tilbragt dagen med at lave absolut ingenting. Så to en halv episode af CSI, malede mine negle i pastelfarver, ventede på at de tørrede. Fik suppe til middag, lavet på den nemmest mulige måde (boullionterninger og fond fra flaske længe leve – og frosne ærter og suppeurter og kød- og melboller). Støvsugede stuen. Føler mig lidt syg – lidt afkræftet, ondt alle steder, har ikke lyst til noget og orker meget lidt.
Forkælede mig selv i dag. Det gør jeg en gang om måneden, oftest den dag hvor jeg tager til pyskologen. Når jeg nu er dernede for at snakke, kan jeg jo lige så godt gå lidt rundt. 🙂 Problemet med at skrive om mine nye forkælelser her er, at Thomas altid finder ud af det. Han læser jo med – så her er der ingen hemmeligheder for ham! (Måske skulle man gøre noget ved det?)
Farm Mountain Kaffe er flyttet fra under psykologen. Fremover kommer der ikke til at dufte nær så godt i hendes opgang 🙁 Der var altid en skøn duft af kaffe og chokolade blandet sammen. Nu er de flyttet til større lokaler ikke langt derfra, hvor der er masser af plads til både kaffen, teen, chokoladen og alle andre mulige og umulige varer, de er så gode til at skaffe. De har også skiftet navn og får snart en ny hjemmeside, den er bare ikke klar endnu. Der vil man kunne se og måske også købe alle de varer, der ikke er kaffe. Skønt, når man nu flytter fra byen og ikke vil kunne besøge dem lige så ofte.
Lige nu render jeg i hvert fald med sommer-, sol-, og sandalklare negle på de blege tæer. I modefarver, ikke mindst (en sampak med små udgaver af french affair, coat azure, topless & barefoot og nice is nice). Dette her var den første butik, hvor de havde neglelak-testere. Det benyttede jeg mig af og siden neglelakken tørrede rigtig hurtigt, besluttede jeg mig for at købe. Det er ellers ikke nemt for mig at finde en neglelak der tørrer hurtigt på mine negle. Disse her gør. Der siges at de også holder godt, men det har jeg ikke haft mulighed for at afprøve endnu. Og til dem der undrer sig – ja, det er to forskellige farver neglelak jeg har på fingrene og tæerne.
Man kan nok også sige at det var da på tide at få gjort noget ved neglene, siden jeg nu er flyttet til sandaler fuldtids og vender ikke tilbage til støvler medmindre noget drastisk tvinger mig til det! Skal nok have fundet min tåring 🙂 (Ja, jeg ejer faktisk sådan én!)
Var ikke bare og kun pjattet i dag, men også lidt fornuftig – købte en ny pizzaplade på tilbud. Den gamle er jo væk, og jeg vil gerne kunne lave pizza igen snart uden at skulle vente på fødselsdage. Så nu er det ordnet.
Til sidst et billede igen – naturen er nu ikke så skidt et emne at fotografere 🙂
Spokój. Bylam u psychologa, kupilam nowe lakiery do paznokci, plyte do pizzy i herbate milosci (tak sie nazywala:)), pachnie i smakuje wspaniale.
Troszke chora sie czuje, jakos tak wszystko mnie boli i nic mi sie nie chce, nie wiem co sie dzieje. Zebym tylko nie byla chora na swieta!
I'm tesshedall on Ravelry.