Livsstilsmesse

Jeg havde fået to VIP biletter til en livsstilsmesse.

Dem fik jeg af indehaveren af en af mine yndlingsbutikker i Randers, som jeg skrev om før. Det er nu så skønt at have butikker, hvor folk genkender dig og er glade for at du er kommet for at hilse på – selvom du måske ikke køber noget denne gang. Jeg kommer nok til at miste muligheden for at besøge butikken på regulær basis, men til gengæld har jeg fundet ud af at den har sin helt egen personlig hjemmeside! Botex.org hedder den og der kan man så kigge lidt efter om de har noget nyt og spændende på hylderne. Det har gjort mig glad at få det at vide 🙂

På den anden side at det nok ikke helt slut, for jeg kan godt forestille mig at vi kunne tage en tur gennem Randers, når vi skal til Århus og fejre fødselsdage og andet – så en tur i min Botex skulle gerne være en mulighed alligevel engang imellem. Ruten omkring Randers er jo kun 12 kilometer og 6 minutter længere end den taget skråt over mellem Viborg og Århus. Motorvejen mellem Randers og Århus gør godt.

Nå, men i hvert fald havde jeg disse her biletter, og siden jeg skulle til fest den aften og sove ved Alicja, var det jo nærliggende at jeg tog hende med. 🙂

Vi tog til Clausholm Slot ved Randers, og hyggede os gevaldigt med at kigge, prøve, smage… og købe en del ting 🙂

Jeg har fået fat i tre flasker af mine kaffesirupper til den nette sum af 30 kr stykket (plejer at betale 50) og en pakke kakao fra Varlhona, som efter sigende laver noget af verdens bedste chokolade af verdens bedste kakao. Glæder mig til at få det afprøvet.

Derudover fik jeg nogle Il Fornaio ting, deriblandt sorte og røde økologiske ris. Det bliver sjovt at lege med dem en dag.

Vi fik også et par gaver med derfra. To éns – en til Thomas og én til far, som kan så få den i morgen, til Fars Dag.

Og lidt fnø 🙂 Hvad ville en shoppingtur være uden lidt fnø 🙂

En koziol stativ til mine smykker. I hvert fald en del af dem (jeg har vist nok en pæn del smykker).

Et par Klods-Hans billeder lavet af Marianne Hougaard (vi fik to hver). Thomas syntes også at det var fnø, men de var også lidt sjove (specielt den til højre, der står nemlig “Det er i orden at le i soveværelset, så længe du ikke peger”) og derfor ok.

Og så de to skønheder her. Den ovenover er Alicjas, den nenenuder min. Thomas syntes at det var noget værre pjat (men det har måske noget at gøre med at han er storslem til at smide vasketøjet over hele soveværelset (og badeværelset også). Skiltet siger nemlig “Vasketøj – smid bukserne herned”.

W zeszlym tygodniu bylam z Ala na mesie. Nie mam pojecia jak to sie nazywa po polsku. Bawilysmy sie bardzo i kupilysmy dosc duzo (troszke pierdolków, pare prezentów i troche rzeczy do jedzenia). Tutaj opisalam troszke te rzeczy.

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off on Livsstilsmesse

Hmm…

Tess har fået legetøj.

Thomas leger med den nu.

😐

Ja dostalam zabawke (nowy telefon), ale to Thomas sie nim bawi…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Hmm…

En “sucker” efter pels

Jeg har købt mig et minkarmbånd…

Det er hvidt, blødt og skønt at have på, jeg er helt forelsket…

Jeg skulle have købt flere.
Hmm… jeg ved nu hvor hun holder til, så intet er tabt endnu 🙂

Kupilam sobie bransoletke z norek. Znaczy z bardzo malej czesci skórki jednej norki 🙂

Piekna jest.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on En “sucker” efter pels

Crooked houses

Jeg har fundet ud af at man kan sætte en post til at blive publiceret på andre tidspunkter end den, hvor man skriver den. Vældig praktisk – for eksempel tillader det mig at skrive en post om en gave, jeg har købt til en veninde nu (fredag aften) og først få den publiceret senere (lørdag aften), hvor hun allerede har åbnet gaven. Smart 🙂

Nå, men i skrivende stund sidder jeg åbenbart til fest hos Jane, på Frømosevej (det er sådan et hyggeligt gadenavn, synes jeg).

Har købt hende et par crooked houses af glas.

De er gule og skønne at have til at stå i et højtliggende vindue (hun har to små børn, så et højtliggende vindue er et must), når solen får lov til at lege med farverne og sprede dem ud på væggene 🙂

Og nu kan jeg se at jeg skal i seng, for stave kan jeg ikke mere…

Natnat.

Szklane krzywe domki jako prezent dla przyjaciólki.

Posted in Fra det virkelige liv, Venner | Comments Off on Crooked houses

“U” som i…

… seriøst UGLY!

I dag dumpede der en pakke ind i min cykelkurv (der står ved siden af brevsprækken).

I pakken var der den her skønhed af en termokande.

Jeg har vundet den i en konkurrence på nettet, hos Høghbloggen. Har ikke betalt en flad øre for den. Og alligevel kan jeg ikke tænke andet, når jeg kigger på den, at den er bare så… så… GRIM!

😀

Det er både Thomas og jeg rørende enige om 🙂

Måske skulle jeg pakke den ned og så havde vi en ny ting til puljen af hade-pakke-gaver? Hvad siger du, Anbritt?

Wygralam ten termos na internecie. Strasznie on brzydki…

Posted in Fra det virkelige liv | 6 Comments

Og så fik hun…

… en blomst i går aftes 🙂

Hvorfor siger jeg ikke, men det havde noget at gøre med uindfriede forventninger… 🙂

Dostalam kwiatek wczoraj wieczorem 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Og så fik hun…

Dyygtiiiig!

Vi har været på cykel næsten hele vejen til Humlum og tilbage igen! (Vi vendte om 100 m før T-krydset, ville helst ikke have hunden så tæt på en trods alt befærdet vej.)

Vi er bare SÅÅÅÅ dygtige!

Bylam z psem na spacerze rowerem (bo nie mozna przeciez powiedziec, ze bylam z psem na rowerze!). W kazdym badz razie ja bylam na rowerze a on biegl obok. Przelecielismy tak kolo czterech kilometrów!

Posted in Fra det virkelige liv, Tjalfe | Comments Off on Dyygtiiiig!

Tyndest på midten.

En samtale i 2.b:

Eleven: “Kan du også lide fed mad, ligesom mig?”

Læreren: “Ja, jeg er også meget glad for fløde, det er derfor jeg er så buttet…”

Eleven: “Ja, fløde er godt… Men jeg synes nu altså ikke at du er buttet!”

Læreren: “Nå, jeg synes nu at jeg er lidt buttet her…” og peger på sin mave.

Eleven: “Nej, det passer ikke! Jeg synes at du er tyndest på midten!”

…

Og sådan finder man ud af at man er tyndest på midten 😀

Dertil skal siges at eleven er tynd knægt, og var sød og oprigtig i sin tanke om at jeg slet ikke er stor (og ikke at jeg er så stor alle steder, at det buttede på midten er mit mindste problem, som ondskabsfulde sjæle kunne tænke…)

Ja jestem najciensza w srodku! 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Tyndest på midten.

Guldregn og andre fine sager

Lige foran huset har vi en kæmpe guldregn. Det tror jeg at de hedder, de skønne, flotte og velduftende blomster-klaser, der hænger tungt ned af tynde grene.

Der er vist noget med at de er giftige, enten blomsterne eller planterne eller noget. Jeg er ærlig talt ligeglad. Jeg har ingen børn, de kan skade og de er smukke, skønne og fantastisk flotte at kigge ud til hver dag.

Vi har også en kastanie, der lige nu beriger vores liv med en mængde hvide “lys” blandt dens grønne blade. Det er heller ikke at foragte 🙂

Den er ved at tabe blomsterne nu, kan jeg se, så vi har flere små hvide pletter i græsplænen. Vi har også sorte pletter, en muldvarp eller mosegris har udset sig plænen som legegrund. Tjalfe har snuset til dem lidt, men de er nu i grunden slet ikke så interessante 🙂

Og så er der vores nyanlagte bålplads. Det skal nok vise sig at være skønt til både pølser og snobrød, det er jeg sikker på.

Jo jo, der har allerede været bål i det, og en del af de rosengrene, der forpester mit syn på hundehaven er allerede væk. Resten venter nok på en anden god gang.

Kaczence (ved ikke hvad de hedder på dansk, desværre).

Klokkeblomster…

Og han har fanget en fisk sååååååå stoooor!!!!

Han er lidt hyggelig at have til at stå – hvem siger at en snemand ikke kan stå ude om sommeren? 😉 Han gør et godt job af at passe på min cykel.

Trawnik i drzewa pelne kwiatów, ale jest tez miejsce na ognisko i kret w ogrodzie 🙂 I balwan, który mi pilnuje roweru – i opowiada niestworzone historie o tym jak zlapal taaaka duza rybe 😉

Posted in Haven og natur | Comments Off on Guldregn og andre fine sager

Uægte?

Og hvad så?

Ægte eller ej, er de smukke 🙂

Posted in Haven og natur | Comments Off on Uægte?