AG 20 222

Anne Grethe, din onde, onde bil!

Hun er altså ond, er hun.

Ville ikke starte i morges, hvilket gjorde at jeg kom en time for sent på arbejde. Det viser sig at jeg intet strøm har på batteriet, men at bilen ellers starter fint. Og så kører den flinke Falck-mand hele vejen til skolen efter mig for at sikre sig at jeg når frem.

I eftermiddags var jeg nødt til at tilkalde assistance igen og det første Falck-manden sagde var “Nå, det er dig man skal køre bagefter!”  Nå ja.

Og så viser Anne Grethe sig ellers fra sin allerbedste side – hun formår nemlig at dø for mig hele fem gange, så historien herfra forløber cirka sådan: manden tager sit startbatteri ud, sætter den til min bil, vi starter bilen, han tager batteriet væk, jeg forsøger at køre og så dør Anne Grethe. Han tager batteriet frem igen, sætter den til min bil, vi starter bilen, han tager batteriet væk, jeg forsøger at køre og så dør Anne Grethe. Og så videre og så fremdeles.
Til sidst lykkedes det så for mig at køre helt ud til krydset (vi har et T-kryds ved arbejdet, hvor jeg skal dreje til venstre) og så dør hun igen! Nu er det ikke bare alle børn og voksne på Hornbæk Skole der kender til mig og min bil, nu gør hele det øvrige Hornbæk det også.
L…!

Vi starter den en gang mere og denne gang lykkedes det for mig at køre ud af krydset med hvinende dæk og komme hjemad. Nu skal bilen bare have noget strøm på batteriet og så skal den til Struer, hvor jeg så låner Poul Eriks bil hjemad. Så må vi finde ud af hvad der er galt med den kære Fiesta… Og om det kan betale sig at reparere på den!

Samochód mi sie stentegowal (bo nie chce powiedziec ze mi sie sp……). I facet z drogówki mial duzy ubaw…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on AG 20 222

En inkarneret strikker…

…kan man vist roligt sige.

[Pegs+Yarn+Tattoo.JPG]

Det her er så en tatovering. Bare roligt, ikke min 🙂 Ordene betyder

Forbliv rolig
Bær rundt på garn

Billedet er hentet fra unforgettable. Man kan altså ikke argumentere mod hende over den her 🙂

To by byl tatuaz. Nie mój 🙂 Tam pisze

Badz spokojna
Nos wlóczke

Nie mozna nie dac jej racji 🙂

Posted in Kvinde med pinde | Comments Off on En inkarneret strikker…

Far med fisk :)

På Torbens facebook side fandt jeg lige et super godt billede af far 🙂

Og så siger Thomas at far var i fjernsynet i sidste uge (for en kort bemærkning i Magasinet Penge). Nå nå… 🙂

U Torbena na facebooku znalazlam zdjecie taty, bardzo dobre jest, tata bardzo fajnie wyglada. I Thomas mówi ze go widzial w telewizji w zeszlym tygodniu (w Magazynie Pieniadze, tak króciutko go bylo widac w hali aukcyjnej)

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Far med fisk :)

Stressnedtrapning

Vores vicevært har i dag (den 29.) afleveret en regning på strøm dateret til den 16. Det tog kun tre gange, hvor Thomas spurgte efter den manglende regning, for ham at give den til os. Jeg ved ikke hvad han skal bruge denne snyd med datoer til, men det stresser mig helt vildt og jeg er rigtig sur over det. Det kører mig helt op bare at tænke på det.

Nej, hvor vil jeg gerne væk herfra…

Nie bede po polsku gadac. Za bardzo jestem wkurzona.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Stressnedtrapning

Find Holger

Jamen for Guds skyld… Hvordan kan man give sit barn navnet Holger og så miste ham på den måde?????

Nu er han fundet og så kan man grine af det, det tror jeg ikke de kunne da de ledte efter ham – men hvor er det bare dejligt ufrivilligt komisk! Jeg kan bare ikke lade være med at grine 😀

DE FANDT HOLGER!

W Danii maja takie ksiazki, które sie nazywaja “Znajdz Holgera”. Jest tam duuuzo malutkich osób i trzeba znalezc tego jednego, który wyglada jak ten u góry. To jest wlasnie Holger. Wczoraj zniknal trzyletni chlopczyk w lesie i go szukano z psami i helikopterami i wszystkim. On sie nazywa wlasnie Holger. No to szukali Holgera.
To jest strasznie komiczne, bo na szczescie go znalezli calego i zdrowego. Podobno latal po tym lesie jak z propellerem i zrobil jakas straszna ilosc kilometrów. Jak go znalezli mówil, ze tak, w nocy bylo ciemno i juz go troche nogi bola i by chcial do domu. Dali mu czekolady a on mówi ze coli tez by sie troszke napil… Tatus harcerz a synek tez nie od macochy… 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Find Holger

Superkokken

Man er da dygtig, når man skærer sig i fingeren ved at lave tomatsuppe…

…fra en karton 🙁

Jest sie naprawde wspanialym kucharzem, jesli sie mozna zaciac w palec gotujac zupe z kartonu…

Posted in Fra det virkelige liv, Spiseligt | Comments Off on Superkokken

En sydag

Lillemor her har fået fri i dag 🙂

Thomas og hunden blev hjemme og jeg tog Mercedesen til Århus, eller rettere syd for Århus, hvor der ventede skønt selskab og en dag fuld af hygge.

Med min egen symaskine under armen – eller rettere på bordet, forvandlede jeg næsten en mængde firkanter og nogle grønne strimler til en quilttop (godt nok ikke helt endnu, men det fordi Janes søster havde noget andet i ærmet).

🙂

Noget kernelæder, en strap-cutter (fantastisk redskab) og en trykknap-trykdims sørgede for at jeg har fået tre fede armbånd 🙂

Skal prøve at få et af dem behandlet med læderbalsam…

Og hun fortalte om Læderiet. Thomas kommer til at forbande den dag, han fortalte mig om det – for det er ham, der fortalte om butikken første gang 🙂

Bylam u przyjaciólki, zrobilysmy sobie taki dzien do szycia. Udalo mi sie uszyc dosyc duzo, ale nie tak duzo jak myslalam, bo zamiast tego zaczelam sie bawic skóra, i z tego wyszly mi trzy skórzane bransoletki 🙂

Posted in Fra det virkelige liv, Hjemmelavet, Patchwork | Comments Off on En sydag

Børnearbejde

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=atdcgiLElKY[/youtube]

Burde det ikke være forbudt? 😉

To chyba jest niedozwolone 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Børnearbejde

Fisk og får

Vi var på sushi-restaurant med Alicja for et par uger siden.

Maden var lækker. Vi bestilte en “lad os prøve alt muligt”-menu til os alle tre samt en omgang sushi, vi har fået anbefalet af bordet ved siden af. Dertil japansk sodavand – det smagte fantastisk  🙂

Nåede at spise lidt inden jeg tænkte på at få taget et billede, men det var ikke meget.

Jeg syntes at det var lidt uhåndterbart, specielt at få dyppet sushien i wasabi og soya uden at få for meget at begge dele, men ellers var det dejligt og hyggeligt og jeg kunne sagtens besøge stedet igen.

På vejen tilbage så jeg et udstillingsvindue 🙂

Mæææææh… 🙂

Og så har Alicja fået hængt sit julegave-ur op!

Pare tygodni temu bylismy z Alicja w restauracji z sushi (japonska ryba z ryzem), bardzo bylo fajnie i dobrze smakowalo), jak wracalismy zobaczylam owce na wystawie, a jak wrócilismy to Thomas pomógl Alicji powiesic jej podchoinkowy zegar na scianie 🙂

Posted in Familien, Spiseligt | Comments Off on Fisk og får

Ommøblering?

Min side trænger til lidt ommøblering, specielt siden “Det har jeg lavet” synes jeg ikke om, for der får jeg bare ikke vist de ting, jeg får lavet…

Det skal laves om.

Jeg elsker fresier (er ikke engang sikker på at det er sådan det staves på dansk…). De synes for mig så fine, sarte og smukke 🙂

UPDATE: “Det har jeg lavet” er blevet erstattet med “Hjemmegjort”. Indtil videre er jeg tilfreds 🙂

Og så er der kommet en del billeder ud.

Cos bede musiala chyba zrobic z moja strona. Troche posprzatac albo co…

UPDATE: troszke juz posprzatalam. U góry widac teraz strone “Hjemmegjort”, czyli “Domowej roboty” zamiast “Det har jeg lavet”. I doszlo mi dosyc duzo róznych zdjec.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Ommøblering?