Wielkie dzieki za karte i zyczenia. Usciski T&T
Og jeg er godt bombet. Egentlig bør jeg bage kager, men der var nu noget andet der kaldte 🙂
Zmeczona….
…når man virkeligt gerne vil 🙂
Han fik rigtig lækkert hår efter det og vi håber at skællet forsvinder.
Przeciwko lupierzowi – dla Thomasa. Zmusilam go.
Første indlæg skrevet gennem min tkf. Håber at det virker 🙂
Ojoj, hvor vil det være fedt at kunne skrive direkte engang imellem.
Pierwszy raz pisze tu z telefonu. Fajnie. 🙂
Nå. Det ser ud til at der efterhånden er kommet lidt styr på brylluppet (puk puk w niemalowane drewno). Menuen er bestilt, invitationerne er sendt ud, ønskelisten er sådan set lavet. Frisøren er bestilt, det samme er syersken. Undertøjet er købt og skal bare komme hjem. Tjek.
Huset begynder at se værre og værre ud – ingen køkken, ingen mure, ingen døre, ingen tapeter (næsten), ingen gulve, ingen brændeovn. Ingenting. Mangler kun at få fjernet loftet, så er vi totalt på afgrundens rand. De siger at det skal være skidt før det kan blive godt – håber at de har ret 🙂
Billedet er ikke af nyeste dato – nu ser det værre ud…
Slub zaczyna jako tako wygladac, za to dom wyglada coraz gorzej. Nic tam juz nie ma, tylko troche tapety do usuniecia i sufit, który tez pójdzie na wysypisko.
Mówia ze musi byc gorzej zanim bedzie lepiej – mam nadzieje ze maja racje 🙂
Zdjecie jest stare – teraz wyglada gorzej.
Ja, det er den 🙂 Det er der i hvert fald én i familien, der mener…
Jeg siger ikke hvem.
Men hans hale kan lave sådanne fine buer…
Uh ja, det er jo så godt så godt….
Tørre tørre – og så er vi klar igen!
Sezon kapielowy sie zaczal 🙂
Var ude at gå i hundeskoven med vuffen i går.
Hyggelig og dejlig tur 🙂
Derude var der også noget at glæde sig over – der er ikke meget i gang, men alligevel…
Lidt grønt var der jo.
Og selv moset så frisk og smuk ud i forårssolen 🙂
Spacer po lesie z psem – wiosna!
I oktober var jeg ude en tur på stranden med vuffen.
W pazdzierniku bylam na plazy z pieskiem.
Kan huske datoen ganske godt – eller rettere ikke datoen, jeg ved bare at det var torsdag i uge 44.
To byl czwartek w tygodniu 44tym.
Der var skønt vejr – klart, koldt og blæsende, og solen gjorde hvad den kunne for at lyse op.
Piekna pogoda – slonecznie, wietrznie i zimno.
Jeg var på vej til Hvide Sande. Havde tidligere på ugen fået besked om at jeg fik arbejde derude.
Jechalam do Hvide Sande. Wczesniej w tym tygodniu dowiedzialm sie ze mam prace.
Det var på skolen, jeg fandt ud af at der var noget rivravruskende galt med mig – for jeg blev faktisk ikke glad for at have fået jobbet, jeg blev ked af det.
Wlasnie tego dnia w szkole zobaczylam, ze bylo ze mna cos bardzo nie tak – bo sie wcale nie cieszylam z tej pracy, bylam z tego powodu smutna.
Kunne bare ikke overskue at skulle et nyt sted hen, havde ikke overskud til at lære nye mennesker og ting at kende.
Nie potrafilam zebrac sil na nowych uczniów,nowa szkole, nowych kolegów i nowe reguly.
På vejen hjem sad jeg i bilen og græd. Hunden vidste ikke hvad han skulle gøre ved sig selv for at trøste mig.
W drodze do domu siedzialam w samochodzie i plakalam. Pies nie wiedzial co ma ze soba zrobic zeby mnie pocieszyc.
Det er godt, at der findes læger der tror på én og medicin, der reparerer ødelagte forbindelser.
Dobrze, ze sa lekarze, który ludziom wierza i medycyna która reperuje zepsute polaczenia.
I dag er jeg glad for mit arbejde. Glad til det punkt, at vejen derud, hele 75 km, ikke generer mig det mindste. Jeg glæder mig til at møde på arbejde og jeg glæder mig til at starte en ny uge hver mandag. Jeg er glad for mine elever og har de skønneste kolleger, man kan ønske sig. Ville ønske at jeg kunne blive 🙂
Dzisiaj jestem zadowolona z pracy. Do tego stopnia, ze nawet te 75 km jazdy w kazda strone mi nie przeszkadza. Ciesze sie z kazdego nowego dnia i z kazdego nowego tygodnia. Lubie moich uczniów i mam najlepszych kollegów, jakich mozna sobie zyczyc. Chcialabym móc tam zostac. 🙂
Slut.
Koniec.
Så har man festet en hel dag og en hel nat (det meste af den i hvert fald), er endt hjemme kvart i fire søndag morgen og faldet om i sengen som en død træstamme. Man sover sødt indtil der en nogen, der åbner døren og lukker en hund ind. Klokken 7.30 om morgenen.
Huha, Tjalfe må have været virkeligt slem, når Kasper smider ham ind til os så tidligt uden det mindste hej eller noget…
Hunden går ud i køkkenet, drikker noget vand, snuser lidt derude, kommer ind i soveværelset… Og viser sig slet ikke at være vores vuffer!
Vi har simpelthen fået et besøg fra naboens søde, skønne tæve, der åbenbart kedede sig lidt for meget derhjemme 🙂
Er hun ikke fin?
Vi troede først at naboen var kørt på påskeferie og hun havde simpelthen rendt hjem derfra, for vi kunne ikke få telefonisk forbindelse til dem overhovedet, men da vi var kommet derud viste det sig at de var hjemme – og vidste nu hvad de skulle bruge deres søndag på – at lede efter hullet i hegnet 😀
Hun er nu skøn og meget glad for Tjalfe, så vi har aftalt at de skal ud og lege en dag. Det bliver dejligt for dem begge.
For at gøre historien færdig – vi faldt om begge to halv fem i går eftermiddag 🙂
Psica sasiadów, która obudzila nas o wpól do ósmej rano w niedziele. Bylismy w domu o czwartej rano a ona obudzila nas o wpól do ósmej. Otworzyla drzwi i weszla 🙂
Na szczescie byli w domu, my myslelismy ze pojechali grzies i ona sie im wyrwala i przbiegla do domu, ale nie. Tak ze wczoraj wiedzieli co beda robic – szukac dziury w ogrodzeniu 🙂
A my padlismy oboje o wpól do piatej po poludniu…
I'm tesshedall on Ravelry.