Here comes the bride….

Tillykke!

I forgårs var vi til bryllup hos Jan og Anbritt. Det var en skøn dag og en fantastisk fest – håber at de hyggede sig lige så meget 🙂

Slub u przyjaciól dwa dni temu.

Posted in Venner | Comments Off on Here comes the bride….

En lille smule, for lang tid siden…

Tja bum, det var dog også en lang pause igen…

Det er lidt træls at jeg ikke kan finde ud af at skrive på siden her fra min mobil – det er den, jeg er endt med at bruge konstant her for tiden. Når man ikke har en pc til at stå og være åben hele tiden, finder men ud af at man faktisk kan klare sig uden at tænde for den, sjovt nok.

I hvert fald er her et billede af den anden kage, jeg lavede på kurset hos Sifbeth. Det har jeg lovet at smide ud for lang tid siden, men det blev ikke til noget så længe billederne overvintrede i mit kamera.

Den er lidt (meget) mere pompøs end den første og dekorationen føles forkert på så lille en kage, men jeg tror at den kan være rigtig fed på en stor kage, så kommer den rigtig til sin ret.

Den er besværlig at lave og kræver umanerlige mængder tålmodighed (noget, som jeg besidder i spandevis, eller…) og efter kurset stressede jeg bare ved at se på den – det er sandt, bare synet fik mig op i det røde felt.

Men lidt stolt var jeg da også 🙂

Drugie ciasto z kursu. Troszke bardziej zaawansowane 🙂
Na koniec dostawalan stresu jak tylko sie na nie spojrzalam 🙂

Posted in Hjemmelavet, Spiseligt | Comments Off on En lille smule, for lang tid siden…

Bøvl med bandagerne…

… eller rettere med kirken.

Det viser sig at vi alligevel ikke kan bruge den kirke, vi regnede med, så vi er i gang med at finde en hurtig løsning (og det fandt vi ud af to timer efter invitationer blev udskrevet…)

Fortsættelse følger.

Problem z kosciolem. Szukamy zastepstwa.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Bøvl med bandagerne…

Åhhhhhhh…….

Jamen se hende dog…

Er hun ikke nuttet?

Nowa psica tesciowej 🙂

Posted in Dyr | Comments Off on Åhhhhhhh…….

Endelig

I dag har Lars taget sig sammen og samlet de andre (mureren, vvs’eren, maleren) for at få kigget lidt på vores hytte. Dejligt. Vi var efterhånden rimeligt meget utålmodige, det er svært at begynde at bestemme noget, når man ikke kender prisen på tingene.

Vi skal regne med at fliserne og resten af gulvene skal ned (eller rettere op), fordi mureren kan ikke lægge nye fliser på de gamle. Og så ville han ikke helt være med til at gipse vores væg til – det er bedre og mere holdbart at mure den op, hvilket ikke burde være meget dyrere. Og maleren sagde bare “O Gud” da han fandt ud af hvordan vores tapeter sidder – det eneste rigtige er at tage dem ned, men han er bare glad for at det ikke er ham, der skal gøre det. Hvis bare jeg kunne sige det samme – men vi har heldigvis fundet ud af sammen med Henrik i går en måde hvorpå det måske kan gå uden alt for mange tårer – det kommer bare til at tage en fandens masse tid. Som i besværligt, men ikke nødvendigvis umuligt.

Jeg kunne meget bedre “se” huset før det blev smadret, lige nu er det en uoverskuelig kaos og rod alle vegne. På den ene side ved jeg at meget af det er nemt at lave og tager ikke lang tid, men på den anden side er det meget svært at forestille sig nu, at man kommer til at bo der og det kan blive hyggeligt. Og så er det svært at vente, for vi er allerede begyndt at glæde os til at have mere plads og sådan – en god sofa ved fjernsynet, et lækkert køkken, et spisebord, der er god at sidde ved og sådan 🙂

Nareszcie jest troszke ruchu kolo domu. Nasz stolarz byl tam dzisiaj razem z murarzem i reszta i zobaczyli co i jak trzeba zrobic. Mamy nadzieje ze w piatek bedzie juz mógl nam podac cene.

Ja juz tak bym chciala zeby to juz bylo zrobione, bo teraz to ten dom przypomina najbardziej pobojowisko i ciezko mi jest sobie wyobrazic jak to bedzie kiedy skoncza…

Dzieki za komentarze – zawsze jest fajnie jak piszecie.

Posted in Fra det virkelige liv, Huset | 1 Comment

Icing kurser

De sidste to døgn har jeg tilbragt mest af alt i sengen. Ikke af lyst, for jeg har så meget at lave, at det gør ondt, men af nød, fordi med feberen svingende mellem 38 og 39,5 var der ikke meget, jeg egnede mig til. Øvbøv.

Thomas har været i huset og fjerne tapet begge dage, mens jeg lå og svedte eller frøs (skiftevis). Søde ham.

Nå. Gider ikke skrive mere om den ynkelige og patetiske mig. De sidste par søndage tilbragte jeg i Århus på kurser hos Sifbeth, som viste sig både instruktive og meget hyggelige.

Det er den første kage, jeg lavede. Har lært en del nyt og fik nyt mod på at lege med icing og begynde at designe min egen kage. Nu mangler jeg bare overskuddet 🙂

Den anden kage er grøn og var en del mere besværlig at lave, men jeg har ingen billeder af den på min pc endnu, så den må vente.

Siden de to kurser har jeg brugt en del penge (en fødselsdagsgave) og er meget tilfreds med tingene. Nu er det bare at hygge sig med at lave en masse blomster og ting 🙂

Przez ostatnie dwa dni lezalam w lózku i na zmiane marzlam i sie pocilam. Temperatura miedzy 38 i 39,5 wyzula mnie calkowicie z sil. A tyle jest rzeczy, które powinnam robic!

Pare ostatnich niedzieli spedzilam na kursach. Nauczylam sie dosyc duzo i gdybym tylko miala sily, zaczelabym sie bawic z designem mojego wlasnego ciasta.

Tak tylko czekam az ten nastepny tydzien sie skonczy…

Posted in Fra det virkelige liv, Spiseligt | 2 Comments

Velkommen tilbage?

Og så alligevel – jeg er ikke sikker på at jeg er tilbage for fuld drøn, eller om jeg er tilbage i det hele taget… I aften følte jeg bare at jeg havde lyst til at skrive og fandt også midlerne til det (fars bærbar, som jeg har fået lov til at låne til jeg selv får en ny pc, min er nemlig død – den strejkede lige før jul).

Det er lang tid siden jeg sådan virkeligt havde lyst til at skrive. Til at dele ud af mit liv. Når der nu ikke var noget godt at dele ud af – hvorfor gøre det så? Mellem depressionen og depressionen var der ikke meget sjov og så kan jeg ikke se hvorfor jeg skal dele ud af sorgerne. Folk har nok i deres egne og jeg får det i hvert fald ikke bedre, når jeg engang om nogle år vender tilbage til de her indlæg (det er jo trods alt min dagbog). Chancen er at jeg ville bare blive ked af det. Så ingen indlæg om det.

Der er sket meget på det sidste – vi skal giftes den 17. maj, jeg har på nuværende tidspunkt både min kjole, slør og sko på plads, vi har købt hus, til hvilket vi nu er i gang med at vælge køkken, farver og gulve (på en måde glæder jeg mig og på en måde er der bare så mange valg der skal tages) og jeg kæmper stadig med depressionen mens Thomas arbejder for hårdt og for meget. Pyha. Alligevel føles det lidt som om der er et lys for enden af det hele 🙂 Vi skal nok komme igennem.

Så nu er det bare at vente og se om jeg igen er på banen med skriverier eller om det bare er i dag, jeg har lyst til det 🙂

Tak til dig, der kigger ind 🙂

Mialam ochote dzis cos napisac. Dawno juz nie pisalam, nie bylo co pisac, skoro nie mialam nic dobrego do powiedzenia. To juz lepiej nic nie mówic. Depresja to jednak jest straszna choroba.

W miedzyczasie stalo sie duzo. Suknia, welon i buty sa juz na miejscu. Kupilismy dom, do którego teraz wybieramy kuchnie, podlogi i kolory na sciany. Ja ciagle walcze z depresja a Thomas pracuje zbyt ciezko i zbyt duzo. I jeszcze ma mnie na glowie 🙂 Ale jakos idzie to wszystko do przodu.

Dziekuje, ze tu zagladasz 🙂

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | 1 Comment

From All Of Us…

Fra Alle Os – Til Alle Jer

Glædelig Jul

Posted in Fra det virkelige liv | 1 Comment

Bare en note om boliglån

Posted in Fra det virkelige liv | 1 Comment

Bedårende…

Jamen, var han ikke det?

Jeg går helt “aaaahhhhhhh……” når jeg ser det 🙂

Der går totalt Lærke i det – jeg synes at hun ligner ham helt vildt…

Nie byl sliczny chlopaczek z Thomasa?

Apropo zdjec – sa nowe u Ani, tylko teraz trzeba sie tam dostac przez “Zdjecia” u góry…

Posted in Familien | 1 Comment