Hedall.dk

Om at undgå fristelser.

Posted on June 17, 2012 by Tess

Nemlig.

I hvert fald var jeg ikke særlig god il at undgå dem i går 🙂

Gerda Garn var ved at sælge ud af sin kollektion og der lå altså en lille (alt er relativt, husk det!) rød bolero med mit navn på. Hjemmestrikket uld for en flad hund – det er lige før at selve garnet var dyrere…

Og så gik jeg ind til Kappel, bare for at kigge lidt efter de nye Troldekugler fra World Tour – og faldt i med begge ben 🙂 Så det blev til en mørkebrun læderarmbånd, en lås, en Svampefamilie og to skønne glaskugler. Jeg kunne ikke bestemme mig. Ups. De er begge lækre, er de. Der skal lige siges at Svampefamilien er fra World Tour og læderarmbåndet, låsen og den ene glaskugle var med i et rigtig godt tilbud. Så det er kun den sidste glaskugle, jeg ikke kunne bestemme mig om. Nemlig ja.

Nu glæder jeg mig over at de sidder alle på min arm og pynter på den ikke-så-brune-endnu hud 🙂 Jeg elsker organisk pynt!

Og i morgen har jeg en aftale med en meget dejlig ung mand – det bliver sjovt!

Wczoraj bylam na miescie. Z pustymi rekami nie wrócilam…

A jutro jade z Krystianem do Ringkøbing 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off

Gammelt ud, nyt ind.

Posted on June 15, 2012 by Tess

Det gamle er godt nok hjemme i Hvide Sande og det nye her i Resen, men det er nu godt nok med begge dele 🙂

Kan du se, hvad der mangler? Den gamle stationære er forsvundet!

Nu er der pludseligt blevet masser af plads til til den bærbare, som ser underligt lille ud på den store flade… 🙂

Der er masser af ting og papirer, der ikke er kommet på plads endnu, så den skal nok ikke være så alene længe – men jeg var bare nødt til at fotografere den mens den har al den plads – den store gamle skærm tog masser af plads på det bord!

Og jeg fandt en lille overraskelse ved min hovedpude 🙂

Bare fordi han kunne 🙂

Mamy stary komputer z ogromnym ekranem zajmowal zbyt duzo miejsca – jak widac na zalaczonym obrazku 😉

A ja znalazlam na poduszce maly prezent – ot tak sobie 🙂

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off

Stille søndag

Posted on June 10, 2012 by Tess

Dagen i dag er forløbet langsomt. Vi vågnede langsomt, stod op langsomt, tog fat langsomt.

Alligevel er der sket fremskridt på hjemmefronten.

Der er sat et nyt toiletbræt på toilettet. Det gamle røg sig en tur. Måske har vi for store numser herhjemme. Eller noget.

Der er blevet vasket tøj. Maskinen snurrede lystigt det meste af dagen og nu hænger det alt sammen ude – men under taget 🙂 Det giver friskt vasketøj – også i regnvejr.

Og imellem alt det langsomme var der også tid til hurtige klik med musen. Og eksamens forberedelser. Og hygge. Og strikketøj. Og en kop god te…

Slet ikke en skidt søndag, når man sådan tænker over det 🙂

Spokojna niedziela. Troche wszystkiego, prania, egzaminów (na szczescie nie naszych), herbaty, gry komputerowej…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off

I godt selskab

Posted on June 10, 2012 by Tess

Var ude at hygge i går (og shoppe, men det må I ikke sige til manden ;))

Det var superhyggeligt – tak for det!

Bylam z przyjaciólkami na zakupach wczoraj, takich “babskich” 🙂 Fajnie bylo.

Posted in Venner | Comments Off

Soya – hvorfor ikke?

Posted on June 10, 2012 by Tess

Da jeg var i Bilka forleden, var der en kvinde der serverede smagsprøver på soya-yoghurt. Den kunne jeg til min totale overraskelse godt spise, også uden at få kvalme eller noget…

Og det betød at jeg de sidste par dage kunne spise yoghurt med hindbær til morgenmad 🙂

Det ser jo så godt ud, når man ser en portion yoghurt med friske bær, knasende müsli og andet godt – og nu kan jeg være med på den engang imellem. Det er rart 🙂

Jogurt sojowy – moge go jesc bez problemów. Jak próbuje normalny jogurt, to mi sie bardzo szybko robi niedobrze, po kilku lyzkach.

Posted in Spiseligt | Comments Off

Lyst

Posted on June 6, 2012 by Tess

Har fået lyst til at skrive 🙂
Har ikke noget specielt at skrive om, så I kan få et billede af min morgenmad på den første dag som gift. Det glemte jeg nemlig at poste dengang 🙂

Det var en skøn måde at blive vækket på…
Pierwsze sniadanie jako mezatka – zaserwowane przez meza 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off

Før…

Posted on June 5, 2012 by Tess

…og efter.

Sådan gør man det 🙂

Przed i po. Tak gra sie w te karasie 🙂

Posted in Kvinde med pinde | Comments Off

Grundlovsdag

Posted on June 5, 2012 by Tess

Først i går fandt jeg ud af at vi holder fri i dag, så det var en velkommen overraskelse 🙂

Vi laver ikke så meget, drikker kaffe, rydder op en smule, hygger.

Thomas spiller Diablo lige nu og jeg er ved at være færdig med min stash-opdatering. Er ikke helt færdig og jeg ved at der gemmer sig garner på Vinkelvej, men dem kan jeg ikke komme til alligevel lige nu.

Når man nu kigger på min Ravelry-side er der en del garn på 🙂

Lidt fra forskellige tilbudsindkøb, lidt fra Garnudsalg.dk, lidt købt til rigtige penge og skattet meget højt.

Mangler bare en ordentlig stash-sted, så jeg kunne have det hele tæt på og i syne frem for at skulle gemme det væk i brune papkasser. Det er ikke inspirationsfremmende…

Måske kan Ikea bringe et svar? Men det er ikke endnu, jeg venter tålmodigt til jeg har fået sat mit nye, lyse værelse i stand 🙂

Nie robimy nic specjalnego dzisiaj, troche sprzatania i odpoczynku. Ja sie wzielam za moje wlóczki, to bylo troche roboty.

Bede musiala znalezc jakis mebel który bedzie chronil moje wlóczki tak, zebym mogla je widziec – bo pochowane radosci nie przynosza…

Posted in Fra det virkelige liv, Kvinde med pinde | Comments Off

Efter brylluppet

Posted on June 3, 2012 by Tess

Vi tager det stille og roligt nu. Vores bryllup var en fantastisk fest og en skøn dag og det er vi meget glade for. Nu venter resten af livet 🙂

Indtil videre er vi kommet lidt frem med banken og med det sidste i huset. Nu mangler vi kun at få ryddet op, så kan håndværkere godt komme ind. Det føles godt at være kommet der – tusind tak for hjælpen – I ved selv hvem I er 🙂

Jeg er begyndt at strikke lidt igen, kan dog mærke at jeg mangler strikkestedet – pladsen til at sætte mig og hygge. Det er nemlig ikke lige meget hvor man strikker, i hvert fald ikke når man er mig.

Så, ud over karkludene, er der kommet en Camomille på mine pinde. Den bliver strikket i de skønneste og blødeste garner, så den bliver både let og luftig og varm – jeg glæder mig godt nok til at kunne tage den på 🙂

Og dagen i dag blev tilbragt med at lave noget nær ingenting 😉

Uh, som vi hygger! Tjalfe har tilbragt det meste af dagen i sin grønne “loungesofa”, enten med mig eller med Thomas – eller os begge to. Sille har gjort ham træt i går 🙂

Slub i po slubie 🙂

Tapety sa skonczone i Thomas jest umówiony z bankiem. Troche sprzatania i bedziemy gotowi na wpuszczenie ekipy budowlanej.

Ja znowu troche robie na drutach, chociaz duzo nie moge. A dzisiaj nie robilismy prawie nic, ani ja, ani Thomas, ani pies 🙂

Posted in Familien, Fra det virkelige liv, Huset, Kvinde med pinde | Comments Off