Hvor meget…

Hvor meget kyskagemasse bliver der lige, når man bruger 23 æggehvider?

Ved ikke helt, men kan fortælle, at der bliver meget rodet i køkkenet. Meget, meget rodet…

For når man nu laver kyskager, skal man prøve at lave dem med lakrids (stor succes). Og med kakao (der blev massen blød, så de kom i en form og gemmes til en Pavlova). Og lidt reder. Og helt almindelige, der skal dyppes i chokolade senere. Og så leger man lidt med farver og laver et par limegrønne kyskager.

Og så tænker man på at kyskager med daim kunne være megagode. Og så finder man ud af at man ikke har chokolade, som man kan hakke og tilsætte, for slet ikke at tale om de der daim. Og så løber man tør for idéer (og kræfter, og kræfter!) og laver mandelkyskager af resten.

Tilsammen blev det til fem pladefulde og en pavlovabund. Jeg var nødt til at lægge nogle chili-nødder ud i en skål for at dæmme op for sukkersmagen.

Og Thomas? Han kan også godt lide kyskager…

Robilam marengsy dzisiaj. Nie pamietam jak to sie nazywa po polsku, takie slodkie “ciasteczka” skladajace sie z bialek i cukru. Z dwudziestu trzech bialek. Chyba mnie potentegowalo… Musialam zglupiec kompletnie. 

Posted in Spiseligt | 2 Comments

Med ink

Flot er den i hvert fald.

Podoba mi sie.

Posted in Familien | Comments Off on Med ink

Og så var jeg ikke engang hjemme…

Vi havde besøg i går – og jeg var væk… 🙁

Det skal vi gøre noget ved snart.

Besøget efterlod dejlige, både forårsagtige og smagfyldte spor – tak, Ruth! De er gode! 😀

Tesciowa zaprosila sie do nas w gosci razem z sasiadka, kiedy oboje jestesmy chorzy i mnie nie bylo w domu. Ja juz nic nie mówie, bo jak cos powiem, to bedzie zle.

Posted in Fra det virkelige liv, Spiseligt, Venner | Comments Off on Og så var jeg ikke engang hjemme…

Legetøj

20130410-144244.jpg

Så venter jeg bare på at det bliver stjerneklart

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Legetøj

Løbelængden

Må hellere skrive det ned et sted…

Matematiske problemer kan nemlig blive en del besværlige, når man nu ikke snakker samme sprog 🙂

Beregning af fælles løbelængde for forskellige garner. Eksempel.

550m/100g + 800m/100g + 1000m/100g

antal meter = 100 gram
1 meter = x gram

1*100/550=0,182g
1*100/800=0,125g
1*100/1000=0,1g

1m=0,182g+0,125g+0,1g=0,407g

100/0,407=245,7

245,7m=100g

Og sådan beregner man den fælles løbelængde.

Har jeg sagt, at de tre garner lagt sammen giver det dejligste, blødeste, lækreste stykke strik?
Nej? Jamen, det gør de 🙂

Obliczanie metraza trzech róznych wlóczek zlaczonych razem. Mieciutka bedzie 🙂

Posted in Kvinde med pinde | Comments Off on Løbelængden

At holde ud eller ikke at holde ud…

Præcis for en uge siden bortførte jeg min mand.

På den luskede måde.

Han var ikke tilfreds.

Vi skulle hjem fra sommerhuset, så det var bare med at tage nøglerne ud af hånden på ham og sige at det er mig, der kører. Og i stedet for at dreje til højre, fortsætte lige ud. Hertil.

Til Aalborg, til Tjørnevang og til et lager fyldt med det skønneste garn. Masser af det. I smukke farver og dejlige kvaliteter. Nye forelskelser. Mmmmm…

Jeg valgte nu at nøjes. Jeg nøjedes med alpaca og kid mohair silk i en appelsinet farve, der passer perfekt til det garn, jeg i forvejen har og som jeg ønsker at forvandle til en nederdel.

Og så valgte jeg at storkøbe på det andet garn, jeg havde haft øje på i lang tid. Lang, lang tid. I den smukkeste farve. Og på tilbud. Der er ikke et øje tørt 🙂

Mit garn er det orange og det blå under det til højre i billedet.

Nu er spørgsmålet bare – skal jeg holde ud med Leftie, eller skal jeg slå op til noget nyt?

 

W zeszlym tygodniu porwalam Thomasa. Nie podobalo mu sie to. Juz mi nigdy nie pozwoli prowadzic samochod 🙂

Pojechalam do Aalborg, bo nam bylo prawie po drodze. Wrócilam z wlóczka. Nieduzo, ale piekna. Pytanie teraz tylko, czy wytrwac przy Leftie, czy zaczac nowa spódniczke. 

Posted in Fra det virkelige liv, Kvinde med pinde | Comments Off on At holde ud eller ikke at holde ud…

En fredag i marts

Det er så svært at bestemme sig…

Så i stedet for at slå op til noget nyt i min nye åhhh-garn, valgte jeg at finde et gammelt projekt frem. Gammelt, men absolut ikke slidt – det har hele tiden være meningen at strikke videre på den, den blev bare skubbet til siden i et stykke tid. Den er også strikket i et lækkert, skønt og farverigt (meget farverigt!) garn, og jeg glæder mig som en tosse til den bliver færdig 🙂

Derudover er der et lille bitte projekt på pindene – nemlig et mohair halstørklæde til et rådyr. Rådyret er en gave til et bette pigebarn, som snart skal fejre sin fødselsdag, og den skal da have noget lunt om halsen, når nu foråret lader vente på sig 🙂

Hele mit spisebord er fyldt med gaver til flere forskellige mennesker – håber bare at jeg valgte rigtigt…

Zamiast zaczynac cos nowego na drutach, bede konczyc (do konczenia jeszcze dosyc daleko) robótke, która czekala juz kawalek czasu. A na ostatnim zdjeciu widac prezenty dla innych ludzi (i moje odbicie w wazoniku).

Posted in Fra det virkelige liv, Kvinde med pinde | Comments Off on En fredag i marts

Tyve sekunder

Så lang tid tog det fra jeg blev færdig med halsedissen og til den sad om halsen på mig 🙂

Hvor er den dog dejlig. Og lun. Og skøn. Og blød. Og…

Jeg bør købe mere af det garn…

Dwadziescia sekund mi zajelo nalozenie tego na szyje od czasu skonczenia roboty. Nareszcie!

Posted in Kvinde med pinde | 2 Comments

Præsenterer: Citron!

Og så et nærbillede:

Den kommer i gavekassen (selvom jeg har allerede nu en idé om hvem den skal være til).

Skonczylam Cytryne. To chyba bedzie prezent dla najstarszej dziewuszki szwagra.

Posted in Kvinde med pinde | Comments Off on Præsenterer: Citron!

Taler for sig selv.

Man kan da acceptere lidt sne i marts. Men en regulær snestorm vil jeg altså helst undvære…

Heldigvis er der også andre ting at kigge på 🙂

Det skal nok blive godt igen!

PS. Den sjal, jeg var ved at strikke på, er færdig. Nu skal den “bare” udspændes og jeg har ikke et sted at gøre det. Hmm…

Tak krótko: nie chce wiecej zimy, chce wiosne. I ten szal na drutach juz jest zrobiony, teraz musze go tylko rozciagnac. I zaczelam nowy.

Posted in Fra det virkelige liv, Kvinde med pinde | Comments Off on Taler for sig selv.