Søndagsfarver

Der er lidt gråt i gråt.

image

Hunden og jeg var ude at gå på stranden i Bremdal og det var tåget ☺

image

Så tog Myrna mig med til hende der skal strikke et par tæpper til mig (et helt kongerige, tak). Jeg synes stadig at jeg lugter af røg…

image

Men hun strikker så fint og tæpperne tager ikke skade af en vask eller to.
Og her på det sidste har jeg hygget mig med de farver jeg fik købt til Scrap i Ejsing i går.

image

Det er nu dejligt nemt og hurtigt :).

Wyorawa z psem, potem wyprawa do pani ktora ma mi zrobic pare kocykow na drutach no i na koniec zabawa nowymi farbami.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Søndagsfarver

Jordemoder og forskrækkelse

I dag har vi været hos jordemoderen. Det var godt, særdeleshed fordi jeg har gået rundt og bekymret mig siden torsdag. Jeg havde nemlig ikke været god ved mig selv og det kunne jeg mærke i den nederste del af maven både torsdag aften, fredag og en del af weekenden. I weekenden havde jeg så været god til at passe på mig selv, så jeg fik det godt igen – og kunne mærke i mandags at løben rundt og undervisning i stive syv timer – fra otte til tre – ikke er godt for mig. Der var igen lidt spændinger i maven.

Note til sig selv – tre dage i træk, hvor jeg kommer hjem kl 17, kl 18 og kl 22 er ikke godt for mig!

Lille Menneske har det godt. Vi fik en hurtig scanning fordi de ikke kunne finde hjertelyden sådan så vi også kunne høre den. De selv havde hørt den, men den lille bebs havde flyttet sig hurtigt og siden bare leget kispus med de søde jordemødre 🙂

I hvert fald var der hjertelyd og lidt bevægelse på scanningen, så jeg er blevet rolig igen. Det er dejligt.

Martwilam sie troche, bo mnie brzuch bolal po trzech ciezkich dniach w zeszlym tygodniu. Na szczescie mielismy wizyte u poloznej (tak to sie naprawde nazywa?) i znalazla pikanie serduszka i jeszcze zrobila szybki skan zeby mnie calkowicie uspokoic. Czlowieczek ma sie dobrze.

Posted in Familien, Ronja | 1 Comment

Sidder hjemme, mæt og tilfreds, med den lækreste omgang spareribs og sprøde pommes frites i maven. Baby beklager sig heller ikke :). Er super taknemmelig til Pia for at have givet mig tippet om Diner 34 i Holstebro, for jeg har på fornemmelsen at det er svært at finde bedre spareribs i hele Holstebro og omegn.
Vi var nede i Herning for at prøve en elbil, Mercedes B-model, de havde stående dernede. Bilen kører som en drøm, men jeg kunne ikke forene mig med interiøret. Og så er det altså rigtig mange penge at give. Vi vil jo ikke lægge alle vores andre drømme på hylden bare fordi vi får et lille menneske at tage os af.
På vejen tilbage svingede vi forbi dineren, og det betyder så nu at vi ikke skal have noget stort til aftensmad. En bid brød, måske?
Thomas havde været supersød og gemt en lykkemønt “Kæreste mor” i min møntlomme i pungen. Den havde jeg så ikke opdaget før han fortalte det til mig over en uge efter… Det er forbandelsen ved et plastiksamfund. 🙂
Det var bare så sødt af ham.

image

Bylismy zobaczyc samochod w Herning i to nie bedzie ten. Po drodze do domu zahaczylismy o amerykanski diner na burgera i spareribs, wiec mamusia i baby sa najedzone i zadowolone :).
A Thomas kupil dla mnie i schowal w moim portfelu monete dla Kochanej Mamusi, ktorej nie zauwazylam przez ponad tydzien. Tak to jest jak sie wszystko placi karta.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on

Mip

image

Vi har været til scanning i dag og alting ser fint ud. Det Lille Menneske har en fin profil, arme og ben og det hele ser ud til at virke rigtig fint. Der blev i hvert fald foretaget nogle gevaldige spark og hop 🙂
Wszystko wyglada fajnie 🙂

Posted in Fra det virkelige liv, Ronja | 1 Comment

Træt med træt på…

Tjalfe har besluttet sig for at vi skulle have lov til at prøve hvordan det er ikke at få lov til at sove om natten, så vi ved hvad vi går ind til.

Han må have haft det skidt i nat, for han tilbragte tiden med at gå rundt og pive, gå rundt og gø lidt for at komme ud, og så gå lidt mere rundt og pive. Vi var bekymrede, da han plejer ikke at opføre sig sådan, og da slet ikke at blive oppe, gående,  og ikke lægge sig ned engang imellem. Det var næsten som om han fik ondt da han lagde sig ned.

Så han blev lukket ud flere gange, fik smertestillende, blev klappet og snakket med. Thomas lagde sig på sækkestolen i stuen i håbet om at hunden ville lægge sig ned til ham. Det plejer han at gøre. Desværre nej. Det var først hen ad morgenen, ved seks-syv tiden, han lagde sig og sov lidt. Måske fik han det bedre på det tidspunkt, hvem ved? I hvert fald kunne det lade sig gøre at sove lidt med den ene hånd på hunden.

Thomas fik omkring 3-4 timers søvn, siger han, jeg nok 4-5 tilsammen.

Nu kan jeg bare så meget mærke det, også selvom vi fik en lur hen ad formiddagen…

Zmeczona jestem bo nas pies trzymal na nogach przez cala noc. Moze nam chcial pokazac w co sie pakujemy?

Posted in Fra det virkelige liv, Tjalfe | 1 Comment

Enten eller…

Enten kan jeg ikke tåle dansk Coca Cola eller amerikanske M&Ms med peanutbutter, jordbær og myntesmag. En af de to. Eller også er Lille Menneske bare utilfreds, det kan også være… 🙂

Albo nie posluzyla mi dunska Cola, albo amerykanskie M&Msy z maslem o ziemnych orzeszków, truskawka i mieta. Jedno z dwóch. Albo Maly Czlowieczek sie nudzi, tez tak moze byc 🙂

Posted in Familien, Ronja | Comments Off on Enten eller…

Siedze w domu

Siedze i czekam na odpowiedz od lekarza.

W naszej szkole sa uczniowie chorzy na “chorobe piata” albo inaczej “rumien zakazny”. Jest to jedna z tych chorób, które ma sie jeden raz i jest sie uodpornionym, ale jesli sie jej nie mialo, nie powinno sie jej miec w czasie ciazy, bo moze to spowodowac smierc plodu. Dlatego siedze teraz w domu i czekam na odpowiedz czy juz te chorobe mialam, bo wtedy bede mogla bezproblemowo isc do pracy, czy tez nie mialam i bede musiala isc na chorobowe nie bedac chora, po prostu po to zeby zredukowac bardzo mozliwosc zakazenia.

Thomas tez ma badana krew, bo on tez pracuje w szkole i móglby mnie zarazic niechcacy, jesli ani on ani ja nie mielismy tej choroby. Nasze mamy sa, trzeba przyznac, niewystarczajacym zródlem informacji, bo zadna z nich nic nie wie 🙂

Mialam nadzieje ze bede sie mogla czegos dowiedziec dzisiaj, ale nic z tego. Zadzwonie znowu jutro.

Zebym tylko nie miala takich nudnosci to byloby zupelnie fajnie. Jak kobiety to przechodza??? Przeciez to jest nie do wytrzymania! Tak sie strasznie boje, ze bede miala nudnosci przez caly czas ciazy, a z moim szczesciem to nie jest wykluczone…

To tyle ode mnie, zobaczymy co dalej bedzie.

Posted in Familien, Fra det virkelige liv, Ronja | 1 Comment

Serduszko puka…

w rytmie czacza 😀

Nie pisze teraz nic tutaj takiego, bo przyjaciele jeszcze nic nie wiedza. Ale do Was po polsku moge troche 🙂

Bylismy dzisiaj zobaczyc Malego Czlowieczka i on/ona tam jest, i serduszko puka tuk-tuk tuk-tuk… Trzeba przyznac ze mi poleciala lezka.

Thomas mówi ze widzial ze juz zaczyna sie robic kregoslup a panie mi mówily ze bardzo jest ladnie i ze wszystko super wyglada. Wyglada na to ze jest tylko jeden Czlowieczek, wiec nie powinno byc niespodzianek 🙂

Posted in Familien, Fra det virkelige liv, Ronja | Comments Off on Serduszko puka…

Sagen er bøf!

image

Dwa male kotleciki.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Sagen er bøf!

Livet sker alt for hurtigt

Det føles underligt at sige det, men livet sker simpelthen alt for hurtigt for tiden. Der er så meget at nå og så meget at klare – og bare ikke timer nok i døgnet til at ordne det hele. Måske har det også noget at gøre med en generel dovenhed – det ved jeg ikke helt 😉

Jeg har kort jeg gerne vil lave, strømper jeg vil strikke, bøger jeg vil læse. Det bliver bare hurtigt trampet ned i gulvet af vasketøj der skal ordnes, gulve der skal støvsuges og opvask der skal klares. Vi er begge lige gode til at lade være med at få ordnet det praktiske – og så er der ikke plads til det andet. Man skal så sige, at thomas er fuld ag gode og hyggelige idéer, og har for eksempel julebelyst vores hus udenfor. Det giver mig et lille glad pip i hjertet hver gang jeg ser det 🙂

Za duzo rzeczy do zrobienia, za malo czasu – no i zbyt duzo lenia w tej takiej czesci ciala 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | 1 Comment