Hvederne blev bagt i går aftes og kan nu nydes til morgenmad og i aften.
I køleskabet venter en pakke gær mere, så jeg er sikker på at vi ikke kommer til at savne.
Tradycjonalne buleczki z kardamonem na Dzien Duzej Modlitwy.
Thomas er kommet galt afsted i dag på skolen, så han render rundt med en krykke og kan næsten ikke støtte på sin venstre fod. Mig ikke lide…
Mam meza o kulach. Troszke sobie noge zalatwil, ale jeszcze nie wiemy jak bardzo.
Fra mig til dig min skat. Fordi jeg elsker dig meget højt.
Ode mnie dla meza. Skoszona trawa. Bo ja go bardzo kocham.
Det er nu lang tid siden, vi havde sådan en på menuen – så da Thomas nævnte ribbensteg, var jeg med på den med det samme.
Sammen med kartofler, brun sovs, flødechampignoner, frisk salat, løgrelish og en bærsmoothie er det blevet et måltid at sukke efter. Vi behøver dog ikke at sukke – og så er der rester til ribbenstegssandwich i morgen 🙂
Selv Tjalfe er tilfreds – Thomas tabte et stort stykke flæskesvær på gulvet og Tjalfe var ganske ligeglad med alle fars “nej”er – far knurrede ganske meget af hunden bagefter. Heldigvis var der mere hvor det kom fra 🙂
Pieczen z zeberek dzisiaj na obiad – ale wyzerka! Duzy kawalet pieczonej skórki zlecial Thomasowi z talerza, wiec pies tez spróbowal. Nie spodobalo sie to tatusiowi…
En sød, sød elev havde en mønt med til mig – tårnmønten Københavns Rådhus, som var den sidste jeg manglede i min samling – så nu er den komplet!
Det er en dejlig følelse, specielt fordi hun havde hørt at jeg samlede, husket hvad jeg manglede og snakket med sin far om det – og han havde lige præcis den mønt, jeg havde ledt efter 🙂
Jedna z moich uczennic przyniosla mi te specjalna dwudziestokoronówke, której brakowalo w mojej kolekcji. Teraz mam juz wszystkie! 🙂
Nu har jeg siddet her hos lægen i næsten to timer. Har stadig smag af den utroligt klamme og søde væske, jeg skulle drikke.
Sygeplejersken tjekker om jeg skulle være ved at udvikle sukkersyge.
Er bare glad for at jeg tog hele glasset i en stor slurk, for jeg kan sagtens se at det ville være svært at drikke det hele i små slurke.
Desværre fik jeg det skidt for en tre kvarters tid siden og nu håber jeg bare at hun ikke glemmer mig og henter mig snart.
For at se på den lyse side – jeg nåede en del videre på babyvesten. Nu skal jeg bare strikke ryggen færdig. Tror dog at jeg bliver nødt til at købe en nøgle garn mere, den går ikke med kun en nøgle.
Siedze u lekarza juz prawie dwie godziny, bo mierza czy mam cukrzyce z powodu ciazy. Nudno ale przynajmniej zrobilam dosyc duzo na drutach.
Jeg fik endelig fjernet det hø, der beskyttede roserne i vinters. Nedenunder det er der en mængde skud, så jeg glæder mig meget til at se hvordan det hele kommer til at udvikle sig – jeg havde plantet en mængde løg i bedet sidste efterår.
Nu er høet stablet op delvist på den lille gå-sti gennem bedet og delvis på terrassen, så jeg gik ind til min eneste ene for at bede ham om at sørge for at det hø forsvinder i løbet af ganske kort tid. Han sad og spillede PlayStation.
Konversationen forløber så cirka således:
Mig: “Jeg har en opgave til dig.”
Ham: ingen reaktion.
Mig: “Jeg vil gerne have at du sørger for at få det her hø fjernet i løbet af en uges tid og…”
Ham: ingen reaktion.
Mig: “…og så synes jeg at vi skal have en krokodille i haven…”
Ham: ingen reaktion.
Mig: “…og anskaffe os to antiloper til at gå frit herude…”
Ham: kigger på mig et sekund og griner.
Det tog to antiloper at vække ham, en krokodille var åbenbart ikke nok…
Konwersacja z mezem na temat usuniecia sieczki z klombu i tarasu przybrala dziwny tor, kiedy trzeba bylo krokodyla i dwóch antylop zeby go odciagnac od gry na dwie sekundy…
I dag har været bare sådan: hyggelig. Også selvom vi var bekymrede for vuffen og jeg kastede op – var der ikke noget med at det skulle ikke fortsætte mere efter de tre måneder?…
Der var et par opgaver, der skulle ordnes, der røg af listen, en hund der besøgte dyrlægen og snart får det godt igen, et besøg fra en god veninde der ikke var i stand til at se det lille bitte husnummer, vi har (akhem khem khem…) og total ros fra manden mig for aftensmaden 🙂 Han sagde “Dette her behøver vi ikke at tage ud og spise” om min sushi med en meget tilfreds mine. Man kan ikke andet end at elske ham 😀
Der var også sol, afslapning og bare hygge. Simpelthen.
Bardzo mily dzien. Wizyta przyjaciólki po poludniu i pochwala meza po obiedzie: “Tego nie musimy jesc w restauracji” z bardzo zadowolona mina. Mmmmm 😀
Man kan ikke beklage sig når man kommer hjem til sådan et syn…
Nie mozna narzekac jak sie wraca do domu i widzi takie cos…
I'm tesshedall on Ravelry.