Hedall.dk

I dag fik jeg endelig mulighed for at få plantet de løg, der i så lang tid ventede i kurven i biblioteket. Nu er de alle i jorden og jeg glæder mig til at se hvad de bliver til når det bliver forår.
Posadzilam cebulki kwiatow, i te kupne i te od mamy. Tylko teraz nie wiem co jest co.

Jeg kan se at jeg ikke har skrevet noget i ret lang tid nu. Der er gået næsten en måned. Der er bare ikke denne trang i mig til at skrive og dele ting på bloggen – det føles næsten som om jeg gerne vil holde mit liv mere privat, uvist af hvilke grunde, for jeg ved jo at de mennesker, der kommer forbi, har fået en invitation og er mere ned velkomne. Og så er der lidt det der med mangel på tid og det der med at det føles som praleri, sådan næsten facebookagtigt. Det er ikke pænt at prale.
Men i dag er jeg hos Charlotte til fødselsdag, hun er blevet 30 og fejrer det med en damefrokost – og jeg er glad for at have fået lov til at komme med :).
Jeg købte garn fra Anbritt og mig i en smuk rød farve, lavede to maskemarkører (når nu Charlotte syntes at Anbritts var så søde) og fik strikket et sæt håndledsvarmere. Man tror ikke at det er et sæt, men det er det. Garnet har bare meget lange farveskift…

Jeg sidder lige nu på gulvet i Charlottes påklædningsværelse og hygger mig med at skrive denne post. Vi fik lækker mad i godt selskab men lige nu kunne jeg bruge en smule fred og ro. Min indre introvert havde brug for en pause :).

Og nøj hvor var det lækkert med lidt kage – jeg fik godt nok mest af den gateau marcel jeg selv havde med, men fik da smagt lidt af et par stykker andre kager.
Nic nie pisze i nic nie pisze, az rpbi soe to nudne. Jestem na urodzinach u przyjaciolki, zrobilam jej “rekawiczki” bez palcow na drutach.

Solen kom frem lidt inde i dagen og jeg har fået Thomas ud af solpletten, han lå og nød og ud i det friske luft på Hjerl Hede.

Det er superhyggeligt derude, med dyrene og de gamle bygninger.

Gæssene var ikke sikre på at de kunne lide os men vi fandt ud af det alligevel 🙂

Bylismy w skansenie na spacerze. Fajnie miec karte wejscia, w przyszlym roku tez ja kupimy.

Spooky… 😈

I går kom Alicja og Stefan på besøg hos os. Det var hyggeligt 😄 og jeg fik et kastaniehjerte!

Byli u nas Alicja i Stefan. Bardzo bylo milo.

Thomas har fået lyst til at lege lidt, så han købte et stort græskar og gik i gang. Med fælles hjælp fik vi lavet en græskarlygte som vi begge er meget stolte af.

Bawilismy sie troszke i nawet fajnie nam wyszlo.

I dag har vi valgt at tage ud og spise – og efter en længere og meget kringlet køretur endte vi i Blokhus, i Nordstjernen.

Deres oktobermenu lød lækker og jeg var ikke helt til braiseret svineskank og ølsovs i Futten.

Strandingkroens menu lød også god men de har ikke aftenåbent om søndagen. Så Nordstjernen blev det. Vi klagede ikke første gang 🙂

Moi mezczyzni.

Sobota rano w domku letniskowym.