Nu kan mor også være med!

Nu er det ikke kun Charlotte, der kan lave tøj til Lillepigen 🙂 Med den kjole kan mor og datter lege tyske tvillinger : P

Nie tylko przyjaciolka potrafi zrobic ciuszki dla Malutkiej. W tej sukience bedziemy mogly robic za niemieckie blizniaczki, bo ja tez mam sukienke w tym materiale 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Nu kan mor også være med!

Babys første grød :)

Pierwsze jedzenie 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Babys første grød :)

Godt nytår!

Fra alle os til alle jer 🙂

Szczesliwego Nowego Roku! 

Posted in Fra det virkelige liv | 1 Comment

Wauw!

Lillepigen faldt sent i søvn, men mon ikke at det havde noget at gøre med at både hun og hendes far tog sig en times lur ved halvsyv-syvtiden. Hun spiste og sov, han sov bare 🙂

Til gengæld faldt hun nemt i søvn. Vågnede en gang ved tretiden og fik sutten, så ved halvsyv tiden hvor hun fik mad og blev skiftet samt lagt i forældrenes seng  hvor vi hyggede, snakkede og legede i et stykke tid hvorefter hun faldt i søvn i sengen! Det gjorde at jeg fik lov til at sove og snue helt til klokken 10 🙂

Corcia spala ladnie, wczoraj sobie razem pospali kolo siodmej, ona jedzac a tatus w lozku, potem nam ladnie zasnela. W nocy obudzila sie jeden raz bo jej smoczka brakowalo (pierwszy raz) i potem o wpol do siodmej zjesc. Zjadla, dostala sucha pieluche i polozylam ja do nas do lozka. Troszke pogadalismy i pobawilismy sie wszyscy razem a potem ona zasnela i ja moglam sobie jeszcze pospac troszke i na ostatek kimac az do dziesiatej 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Wauw!

Julemorgen

Swiateczne sniadanie

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Julemorgen

Baby’s first Christmas

Her fra Hvide Sande ønsker vi alle en dejlig, rolig og glædelig jul! 

Od nas w Hvide Sande przesylamy wszystkim zyczenia wesolych, spokojnych i szczesliwych Swiat Bozego Narodzenia!

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Baby’s first Christmas

Mmmmm….

Appelsinen har vist sig at være en stor succes 🙂 og så kom der en bonusble efter 10 et halvt døgn – det var dejligt!

Pomarancza byla duzym sukcesem. Thomas mowil ze sie po prostu przyssala 🙂 i nareszcie byl bonus w pieluszce – po dziesieciu i polowie doby. 

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Mmmmm….

Wee!

Uden brik og uden problemer! 😀

Bez silikonu i bez problemow : D

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Wee!

Den lækreste cardigan :)

20161214_194949Ronja har fået den lækreste cardigan i aften 🙂

20161214_195058

Nowy sweterek 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Den lækreste cardigan :)

I går var det æble.

20161213_182848

Men nøj, hvor hun pruttede i nat… Jeg blev vækket af hende lidt over tre, så hun fik mad (kunne lige så godt når jeg nu var vågen), og fra hun var blevet lagt igen klokken fire, til klokken syv, hvor jeg gav op og vi stod op, var hun vågen mange, mange gange for at lave pruttegymnastik. Benene op, ned, op og ned, dynen af og prut prut prut 🙂 Sådan fortsatte det længe, og jeg vågnede alt for mange gange…

20161213_182912

Wczoraj jablko. Smakowalo, a w nocy urzadzila nam cyrk, bo obudzila mnie ciut po trzeciej, jadla do czwartej a potem robila prutowa gimnastyke do siódmej z przerwami. Nie dala mi pospac, bo ja sie budze, jak ona tak robi, bo zrzuca z siebie pierzynke i trzeba ja znowu przykrywac.

Posted in Ronja | Comments Off on I går var det æble.