Hø,hø…

Fundet gennem denne verdens spy-camera… Facebooken!

Znalezione na Facebooku, trzeba znac angielski.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Hø,hø…

Sove i kemi-timen? Aldrig, hr. lærer…

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=m8dtquYDXEU&feature=related[/youtube]

Der misses Silicium i teksten – kan du finde ud af hvorhenne? 🙂

W tekscie brakuje Silicium. Znajdziesz gdzie? 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Sove i kemi-timen? Aldrig, hr. lærer…

Og alt det derudover :)

Har været hjemme i Hvide Sande det meste af lørdagen – det var bare super hyggeligt!

Gik ned i byen med mor (HYGGE!) og fik købt mig nogle vældig fine ting, som jeg er meget tilfreds med, men fik ikke taget billeder, så det må vente til i morgen, nu er der nemlig meget dårligt lys udenfor (for ikke at sige helt mørkt).

Det blev til et par FANTASTISKE tæpper på super-super-billig-udsalg (og dem købte mor som gave fra lillebror, så de tæller ikke i mit regnskab!), et par smukke billedrammer, som skal isættes billeder af Thomas, Alicja, Kristian og mig (der bliver flere rammer, jeg kan bare mærke det på mig selv, men ville ikke bruge flere penge i denne måned, for de var til gengæld til normal pris), et par muh-køer – kunne ikke stå for dem, de er bare så søde :), et lys-fad og en lille i-god-tid-jule-gave til Søs (håber at hun vil kunne lide det, fordi det kan vist ikke byttes).

Svigermekanikken var også ovre og besøge mor og far og få kaffe og en lille whisky/cognac. Det var også bare så hyggeligt 🙂

Fik i dag set det alt for dyre hus, som var rigtig lækkert, men ikke falder i Thomas’ smag, fik også et pessimistisk anfald i formiddags, bare fordi jeg kunne. Heldigvis er det overstået nu. Og glæder mig til en hel (næsten) uge med Thomas hjemme når jeg kommer hjemad – kage, kakao og masser af hygge 😀

Kan næsten ikke vente!

Bylismy wczoraj w Hvide Sande, prawie caly dzien i bylo bardzo fajnie. Thomas nauczyl Krysia troche matematyki, ja bylam z mama na zakupach (kupilam duzo fajnych rzeczy, ale nie mam jeszcze zdjec, beda moze jutro) i tesciowie byli na kawie i whisky/koniaczku. I mama sie chyba troszke nauczyla pic ten koniaczek 🙂

Dzisiaj bylismy zobaczyc drogi dom, bardzo ladny i fajny, ale drogi. Mi sie podobal, Thomasowi nie az tak bardzo. A w przyszlym tygodniu Thomas bedzie prawie caly tydzin w domu! Ciesze sie 🙂

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off on Og alt det derudover :)

Dino

Vuf har fået nyt legetøj.

Hjemme hos Bedste Hansen 😉

Thomas havde lukket døren da Dino var stadig ude, så vuffen peb og peb indtil døren blev åbnet igen og Dino kunne hentes 🙂

Indtil videre er den blevet smagt på, men ikke bidt i. Håber at det holder.

P-niesek dostal nowa zabawke u Babci Hansenowej 😉

Thomas zamknal drzwi wyjsciowe jak pies byl w srodku a Dino na zewnatrz, wiec trzeba bylo popiszczec zeby drzwi zostaly znowu otworzone i Dino mógl byc wniesiony do srodka 🙂

Teraz mamy tylko nadzieje ze nie bedzie Dina podgryzal…

Posted in Familien, Tjalfe | Comments Off on Dino

Alko-ko

Endelig er den her!

Her i det hjørne, den bebor til daglig, og nedenunder på spisebordet.

Læg mærke til den fine tappehane under yveret 🙂

Alkoholowa krowa, zrobiona na urodziny dla tesciowej. Zwróccie uwage na kranik pod cycuszkiem. 🙂

MUUUUH!!

Posted in Hjemmelavet, Patchwork | Comments Off on Alko-ko

Spøgelseshunden

Var ude at gå en tur med vuffen i fredags…

Ved ikke helt hvad jeg skal tænke…

Bylam z pieskiem na spacerze. Nawet nie wiem jak toto nazwac…

Posted in Tjalfe | Comments Off on Spøgelseshunden

En kommentar?

Jeg hører igen at der er nogen, der ikke ved, hvordan man skal lægge kommentarer ind – og kære Ruth, jeg vil da meget gerne forklare det, når nu Thomas siger at det burde jeg tage og gøre 🙂

Jeg har faktisk skrevet en sådan forklaring engang i foråret, men har jo ændret på designet siden da, så den kommer opdateret og med nye billeder.

Først klikker du på indlæggets overskrift. Den befinder sig øverst oppe i indlægget og er skrevet med fed, sort skrift. Jeg har markeret den med en rød pil. I dette tilfælde hedder indlægget ” Alko-koen”. Lige nedenunder det står det hvornår det er blevet skrevet og af hvem. Der kan man nemlig finde ud af om det er Thomas, der har forpestet min blog, så står der nemlig Knudsen i stedet for Tess 🙂

Nå, så har du klikket på den fede overskrift. Du kommer ind på en side der øverst oppe har det samme indhold som selve indlægget, du har læst. Nedenunder er der sådan noget:

Der står “Leave a reply”

Det betyder Skriv en kommentar.

Så er der en hvid firkant 1 med ordet Name ved siden af. Der skal du skrive dit navn (jeg vil for eksempel skrive Teresa). Det skal man gøre for at få lov til at skrive en kommentar.

Næste firkant 2 står der Email. Der skal du skrive din e-mail adresse. Det vil ikke vises nogen steder på siden, men skal også gøres for at du får lov til at skrive.

Den tredje firkant 3 – den med Website ved siden af, skal du ignorere. Medmindre du har din egen hjemmeside, som du gerne vil henvise til, selvfølgelig.

Nu kommer vi så til det sjove – den store firkant nederst 4. Det er der, man kan få lov til at skrive en kommentar, en hilsen eller nogle kloge ord, hvis man er i besiddelse af sådan nogle.

Til sidst trykker du på den lille knap under firkanten med ordene “Post comment” på. Nu skulle din kommentar være enten ved at blive accepteret (hvis det er første gang, du skriver, skal jeg acceptere dig, anden gang er det nemmere) eller på siden, hvor du kan se den efter at have klikket på den knap, der opfrisker siden. Ved du ikke hvilken knap det er, klik bare på pilen tilbage og frem igen på din browser. Eller sluk for siden og find den frem igen. Du bør kunne finde ud af den på en eller anden måde 🙂

Vi ses i kommentarfeltet!

Napisalam jak sie robi komentarze 🙂 Najpierw naciska sie tytul (czerwona strzalka), potem na dole strony pisze sie wlasne imie 1, emaila 2 i komentarz 4. Trójke 3 nalezy zignorowac 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on En kommentar?

Alko-koen

Har endelig fået nogle billeder af alko-koen. Billeder kommer når jeg er kommet hjem igen.

I dag er vi i Struer hos svigerforældrene og de kører os forbi Hvide Sande. Vi skal blive der og de skal videre til reception i Outrup. Det er også hyggeligt at køre sammen 🙂

På vejen tilbage skal vi med hjem – og i morgen ser det til at ende med at vi skal ud og se et alt, alt for dyrt hus… Jeg er ikke sikker på at det er en god idé. Men hvad skal man gøre ved en Thomas?

Nareszcie zrobilam zdjecia alko-krowie, która zrobilam dla tesciowej. zdjecia beda jak wróce do domu, niestety dopiero jutro, bo dzisiaj jedziemy do mamy i taty a jutro Thomas chce obejrzec dom, o wiele za drogi.

Posted in Familien, Hjemmelavet | 3 Comments

Ugen der gik

Så er der igen gået en hel uge siden jeg skrev sidst. Det bliver ikke til så meget skrivning for tiden, der sker måske lidt for meget 🙂

Dette billede ventede mig i fredags i engelsktimen 🙂

Har haft en indtil videre dejlig uge, mandagen står ikke synderligt meget frem, men både tirsdag (en fagdag – fem timers engelsk) og onsdagen (som var en normal dag) var rigtig gode. Sådanne dage, hvor man er glad for at man har valgt at være lærer, for selvom man er træt, så kan man se at det man gør er godt.

Jeg passer på bolden. Ja, jeg har den og du får den ikke, nej, du kan lige så godt lade være med at drømme… Hej, hvad er det for noget knipseri, du skulle tage bolden, skulle du, ikke lege med den der lille sorte kasse, den fanger jo ligesom ikke bolden for dig, vel?


Aj, nu bliver jeg ligesom lidt nysgerrig, det kan du ikke være bekendt, det er nu lidt spændende, og det er sjovt at du har lagt dig på græsset, hvorfor gjorde du det? Det skal tjekkes ud, du kan ikke tillade dig at lege med noget uden mig!

Fik dig!

Nic ciekawego nie pisze, dzieci zrobily mi niespodzianke w piatek i mialam jak na razie fajny tydzien.

Posted in Fra det virkelige liv, Tjalfe | Comments Off on Ugen der gik

På dagen før dagen

I dag er en smuk dag. En af de efterårsdage, man sukker efter senere på sæsonen, en dag hvor solen, vinden og jorden går op i en højere enhed.

Min dag startede ret så tidligt. 6.30 ringede vækkeuret, Thomas skulle jo afsted til Struer. Det viste sig at jeg havde sat den til alt for sent, så han havde lige et kvarter til at gøre sig klar – og så håbede vi at der ingen kø var på vejen.

Jeg blev jo også vågen, og da han kørte, syntes jeg at jeg kunne sagtens tage en svingtur med støvsugeren – skulle jo først møde ved 9-tiden. Så nu er hele underetagen støvsuget og badeværelset rengjort 🙂 Jeg fik også købt ind på vej fra skolen. Det giver lidt luft til hygge på den her side af skoledagen.

Og så kom der en pakke til mig i dag! Jeg vidste at den ville komme en af dagene, for det havde jeg fået at vide i går, da jeg var i Århus og hygge med Alicja, men anede jo ikke hvad der var indeni – og det viste sig at være en gave, som jeg længe har ønsket mig!

En af Christels stjernetegn er fløjet min vej fra Imerco og til mit spisebord, som hun pryder lige for øjeblikket. Jeg bliver glad, hver gang jeg kigger på hende 🙂

Tak for gaven – den er dejlig!

Man må sige at jeg fik tyvstartet min fødselsdag, for jeg har jo fået gaver både i weekenden og i løbet af ugen! Men det er nu dejligt alligevel 🙂

Dzisiaj jest piekny dzien, taki wspanialy jesienny dzien ze sloncem i czystym powietrzem. U mnie bylo dzisiaj troche sprzatania, bo bede jutro miala gosci 🙂

I dostalam paczke dzis – od mamy, taty, Ali i Krysia. Wspaniale – bo tak bardzo chcialam miec te figurke! Dziekuje 🙂

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off on På dagen før dagen