Weekenden kalder

Hygge, hygge 🙂

I går med kollegaerne til øl- og vinsmagning med tapas (jeg blev helt forelsket i de hvidløgs- og dild marinerede rejer…)

I dag med Thomas og vuffen på eventyr. Vi fik tilbragt lidt tid med bare at køre derudaf i det smukke og solrige efterårsvejr. Det var hygge af stor format 🙂

Derudover stod den i dag på et endeligt afsluttet projekt, som har været i symaskinen i over en måned uden at blive rørt ved. Nu er den færdig og jeg er tilfreds. Det ser så absolut ud til at være hjemmelavet, men jeg er tilfreds samtidig med at jeg har lært noget og ved hvordan jeg skal ændre på tingene til næste gang. Det der med at lære noget nyt hver dag, det er også vigtigt, har jeg hørt.

Billeder må vist vente til endnu en anden dag, det er nemlig en gave, jeg fik lavet færdig 🙂

Skonczylam szyc kocyk dla przyjaciólki, która urodzila syna. Nie wyszedl mi calkowicie pieknie, ale jestem zadowolona i juz teraz wiem co zrobic nastepnym razem. Tak ze nie jest zle.

Posted in Fra det virkelige liv, Patchwork | Comments Off on Weekenden kalder

En lille update

Der  er lidt stille her på siden, det er som om der mangler noget – måske er det at få sat billede-fra-kamera-udtømnings-muligheder derop, hvor jeg for tiden sidder og strikker, strikker strikker, mens jeg ser det ene afsnit af CSI Miami efter det andet…

Hvad jeg strikker er en lille hemmelighed 🙂 Et net lille projekt af lækkert garn, som jeg er ufatteligt stolt af (altså, projektet, ikke garnet), for det er min første prøve på at strikke i et mønster – og det virker! Der findes allerede én af slagsen, nemlig den jeg fik strikket til mig selv (man kan da også kalde det prøveeksemplaret), men allerede nu er der en ny på pindene og det går tjuhej og derudaf. Jeg forstår faktisk ikke hvordan det kan gå så hurtigt, men det gør det. Det kan måske have noget at gøre med at jeg sætter to puder under albuerne, så de kan slappe af – og så går strikningen så meget nemmere. Den nye eksemplar bliver nok pakket pænt ind og leveret under et juletræ med en lille påskrift “Made with a lot of love”. Det synes jeg i hvert fald. 🙂 Det er da ikke for tidligt at begynde at tænke på julegaverne, vel?

I weekenden tilbragte jeg en del tid med gode veninder, og selv om Outlet Messen var en fiasko rent indkøbsmæssigt (der var bare ikke noget tøj, vi syntes om), var det hyggeligt at mødes og få snakket sammen. Gennem telefonen fik jeg så også at vide at jeg skulle tilbringe hele søndagen derhjemme i stedet for i Fredericia, som det var meningen. Det var nu godt nok, at jeg fik mig de her utrolig-fantastiske-og-umådeligt-flotte-og-ufatteligt-skønne sorte støvler, for så havde jeg ikke ondt i hjertet over at turen til KreativMessen glippede – jeg havde i forvejen bestemt mig for at siden jeg fik brugt så mange penge i Herning, skulle jeg ikke ned til Fredericia. De kan dog bare vente sig næste år, kan de 🙂 Der er jeg 100% på pletten!

I stedet for at slentre rundt i Fredericia har jeg og Thomas i stedet for vasket, støvsuget, rengjort, sat på plads og gemt væk en fantastisk mængde af ting. I dag over middag var der nogen, der ville se huset (han har jo sat det til salg for den nette sum af fem en halv million) og derfor skulle det hele være overslikket og perfekt til mindste detalje, selv postkassen skulle jeg gøre rent efter den kære udlejers ønske. (Jo, han sagde det selv til mig, gjorde han.) I hvert fald turde jeg ikke ånde ret meget i huset i går og i dag pakkede jeg hunden i bilen og vi kørte afsted på arbejde.
Jeg har ikke den store tiltro til at udlejeren gør det, jeg beder om med hunden, og derfor skal han ikke have mulighed for det – jeg tog simpelthen hunden med. På den måde sikrede jeg mig mod stress. Han har ligget lige så pænt i bilen og sovet. Vi gik en tur klokken ti og vi gik en tur klokken tolv. Han hyggede sig meget med det nye sted og nye dufte, jeg kunne se at det var både sjovt og spændende, og så gør det jo ikke så meget at man skal sove i bilen lidt.
Til gengæld fik Thomas en kommentar af udlejeren da han kom hjem, noget med at køre for hurtigt og katten og sådan. Det er nu nok ikke lige den vildeste fart, vi kører op til huset med, så jeg gætter på at han fik noget dårligt at vide i dag. Måske noget om at fem en halv var lige i overkanten af hvad han kunne tillade sig at tage for det her eller noget om husets stand? Det er ikke alle potentielle købere, der er høflige som os og venter med de dårlige kommentarer til de sidder i bilen.

Dom jest posprzatany (niektórzy powiedzieliby ze wylizany), bo byl ktos zobaczyc dom, który jest wystawiony na sprzedaz za cene pieciu i pól miliona koron. Ja robie na drutach (ktos powiedzial prezenty pod choinke?) i ogladam CSI Miami, taka serie telewizyjna, i kupilam sobie OBUWIE. Mamo, uwazaj teraz: kupilam sobie KOZACZKI! takze chyba mnie tak az bardzo nie bedziesz widziala w sandalkach na sniegu 🙂 Kozaczki sa piekne, sliczne, fantastyczne, wspaniale i czarne i jestem z nich powodu taaaaaka szczesliwa 😀 Mam teraz nadzieje ze zdadza egzamin jako buty zimowe, ale cos mi sie wydaje ze tak, bo wygladaja na bardzo porzadnie zrobione.

Posted in Fra det virkelige liv, Kvinde med pinde, Tjalfe | 2 Comments

Self-pity

“I never saw a wild thing

sorry for itself.

A small bird will drop frozen dead from a bough

without ever having felt sorry for itself.”

D. H. Lawrence

Dlatego chcialam miec to zdjecie, mamo 🙂 Bo pasuje wspaniale do tego wiersza.

Posted in Dyr | Comments Off on Self-pity

Uden billeder

En post uden billeder.

Sidder lige nu i stuen, ved den pc, som Thomas brugte det meste af søndagen på at sætte op og installere. Det er faktisk ret dejligt, fordi det giver mig en mulighed for at sidde ved pc’en her i varmen. Må finde en måde at få adgang til billeder på denne her pc.

Desværre er Thomsen ikke helt glad for ideen med at flytte mine hobbyting herind 🙂 Kan ikke bebrejde ham det.

Alligevel – jeg vil sagtens kunne sidde og strikke her i stuen, så må vi se om det bliver koldt nok til at det bliver min eneste fornøjelse her til vinter.

Det er lidt vildt – da jeg kom hjem ved fire-tiden, var der både regn og hagl samt grå skyer så langt øjet rakte, hvilket gjorde min gåtur med hunden til en våd og kold fornøjelse. En time senere er der hvide skyer på en smuk blå himmel, selvom haglene hænger stadig fast på de skrå vinduer 🙂 Thomas havde ret da han sagde at han nok bragte godt vejr med sig, og nu er han måske et kvarter hjemmefra. Må hellere få lavet noget aftensmad 🙂

Siedze teraz w duzym pokoju, gdzie Thomas zainstalowal komputer. Fajnie bedzie móc usiasc w cieplym pokoju z komputerem, mam tylko nadzieje, ze mnie zimno nie wyrzuci z mojego wlasnego w zimie. Mam tam wszystkie moje hobby-rzeczy.

Godizne temu byl grad (wiem, bo szlam na spacer z psem jak zaczelo padac), a teraz, godzine pózniej, jest slonce i blekitne niebo. Dania to dziwny kraj 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Uden billeder

Et faktisk ord :)

Vi er hos Kasper, og jeg har lige lært et par nye ord:

Uddannelsesparathedsvurdering.

Uddannelsesparathedsvurderingskursus.

Uddannelsesparathedsvurderingsplanlægningsmøde.

Fantastisk 😀

Sig det tre gange hurtigt efter hinanden 😛

Kan ikke lade være med at grine af det…

Toto u góry zaczynajace sie od U, to jest prawdziwy wyraz… Oni chyba powariowali 🙂 Nawet nie bede próbowac tego tlumaczyc.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Et faktisk ord :)

A bu

Der blev hygget og spist og snakket og gået ture og i det hele taget var det en rigtig, rigtig god weekend 🙂

Vi var hos Anne og JC i lørdags og i Bilka og hjemme hos Rico og Jessica i går søndag. Fik købt lidt brænde og spist tærte, lagt ord sammen med Iben og Lærke og leget med My Little Pony 🙂

Det var nu vældig hyggeligt 😛

Jakos zapominam pisac po polsku… Dlatego to czesto jest pisane pózniej 🙁

Weekendowy weekend – z przyjaciólmi, z rodzina. Fajnie bylo.

Posted in Familien, Venner | 4 Comments

Om…

…jeg er tilfreds, spørger du?

Svært meget 🙂 Selvom det fylder.

Det kan jeg forestille mig at Fif også er… (Til gengæld sviner det lille dyr uforholdsmæssigt meget med jordgravning…)

Nu er planen at flytte Musens bur ovenpå. Den er ikke så bange for os mere som den var i starten (vi er flyttet fra rovdyr-man-skal-være-meget-bange-for-kategorien til underlige-men-spændende-dyr-der-kommer-med-mad-kategorien), og det ville være rart at få den gjort endnu mere “tam”. Det ville også være det fedeste i verden hvis vi kunne få billigt endnu et stort bur som det her, for så ville jeg være meget, meget tilfreds. Indtil da må den nøjes med det bur, det har lige nu. Og til foråret deler jeg volieren op i to lige store dele, så kan de begge være derude.

Fif dostal nowa klatke. Nie wiemy dokladnie kiedy bedziemy sie przeprowadzac, wiec byloby glupio miec go spiacego przez cala zime. Wolimy miec go w srodku. A klatke kupilismy za grosze 🙂 Teraz balagani, taki maly a jak zacznie grzebac, to ziemia wszedzie leci.

Posted in Egern | Comments Off on Om…

En skøn morgen

Sidder ved pcen og kigger ud af vinduet, hvor to islændere fremfører en ballet.

Det er så fedt at få lov til at se de øjeblikke af et liv, jeg ikke forstår, men som fylder mig med forundring hver dag. Det er så tydeligt at de to dyr holder af hinanden, har det godt sammen og hygger sig enormt lige i dette øjeblik.

Solen skinner, naturen ser skøn ud i sin efterårskappe… Hvad mere kan man forvente af en lørdag, hvor dagens store begivenhed er en tur til Silkeborg og intet andet? 😀

Har fået lavet et par julekort i går. Jeg hygger mig meget med alt det arbejde i papir. Kan bedst lide det simple look, så selvom andres kortkreationer er fantastisk smukke, vælger jeg altid at holde mig til få, små midler.

Jeg kan desværre se at kanterne på de tre billeder er blevet lidt trælse, men ved ikke helt hvordan jeg skulle ændre dem. Kortene til gengæld er søde, synes jeg 🙂 Ved godt at der er længe til jul, men lige præcis sådan noget skal man lave i forvejen.

Widok za oknem w piekna sobote 🙂 I wczoraj zrobilam trzy karty swiateczne.

Posted in Dyr, Fra det virkelige liv, Scrapbooking | Comments Off on En skøn morgen

Muuh…

Køerne er en del af lørdags-udbyttet i Hvide Sande sidste uge 🙂

Krówki kupilam w Hvide Sande w zeszla sobote, jak bylam z mama na miescie 🙂

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off on Muuh…

Bombet.

Har haft en lidt hård dag i dag – og var hjemme sent, senere end jeg forventede, i hvert fald. Men ikke fordi det var skidt 🙂

Var i Århus med Thomsen, nede i gågaden, hvor vi fandt ud af at der var fantastisk masse ting, vi ikke behøvede, ovre og købe et meget billigt bur til Fif (af den slags, der passer i størrelse) og forbi Alicja for at aflevere nogle gysere, hun skulle låne til en gyser-aften med veninderne. Det blev også til et besøg i Føtex efter pommes frites og schnitzler, fordi denne gang valgte vi ikke at berige den lokale pizza-pusher, men gøre det billigere. Jeg kunne forstå at Alicja aldrig før har spist schnitzler på panden uden panering. Den pige har en masse, hun skal lære… Men det var hyggeligt 🙂

Note til mig selv: diskuter aldrig politik, det gør dig bare nedtrykt.

Bylam dzisiaj w Århus z Thomasem, w centrum, kupic uzywana, bardzo tania klatke dla wiewióra (diabli wiedza kiedy bedziemy sie przeprowadzac, lepiej miec go tak, zeby mozna go bylo latwo przeniesc) i u Ali, oddac filmy i zjesc frytki i sznycle z patelni. Fajnie bylo, ale dluzej bylismy niz myslelismy.

Posted in Egern, Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off on Bombet.