Hedall.dk

I morges ringede telefonen – og det kan jeg faktisk rigtig godt lide for tiden 🙂

Der var tre timer, der godt kunne bruge min assistance – og det fik de.

Så var der indkøb (frugt og kød blev det til i dag) og hjemad.

Indkøbene på plads, hytten støvsuget, lidt hyldebær samlet, lidt tøj lagt sammen, lidt støv tørret af – og så er energiposen blevet ret så tom. Nu sidder jeg her med et køkken der ligner Jerusalems ødelæggelse og trætte fødder.

Kommer nok til at afhjælpe køkkenet lidt, mens der koges vand til en kop kaffe. Og så skal der nydes og hygges med god kaffe, lidt chokolade og en småkage – og et strikketøj.

God fredag til dig! 🙂

Trzy godziny pracy, zakupy i troche roboty w domu – ciuchy, odkurzacz, kurze. Teraz sie zbieram do posprzatania w kuchni, przynajmniej przez tyle czasu ile sie woda na kawe bedzie gotowala 🙂 Milego piatku!

Rigtig, rigtig træt…

I dag har jeg været i gang hele dagen, med timer fra morgenen af, en tur til Randers – psykolog, shopping (nye metalpinde), et kig ind på Hornbæk Skole (de har ikke glemt mig endnu) og et besøg hos Maria har drænet mig for kræfter. God at svigermor gav aftensmad (det er altid godt med rester). Nu har jeg ikke overskud til andet end at sidde stille i sofaen og se serier. Eller måske skulle jeg bare putte mig…

Jestem zmeczona. Zbyt duzo sie dzisiaj dzialo.

Horsens – we’ll be there 🙂

Dzisiaj jedziemy do Horsens.

I går spiste Thomas risengrød. Jeg kan ikke så godt lide risengrød, men den skønne duft af kanel fik fat og lod mig ikke være i fred 🙂

Så jeg bagte pull-apart-cinnamon-bread. På dansk riv-fra-hinanden-kanelbrød. Det tog ikke lang tid ud over hævetiden og har sat mine tænder til at svømme, selvom det ikke er bagt endnu…

Et billede af den færdighævede dej lige inden den kom i ovnen. Nu venter jeg 🙂

Ideen er at man laver en dej, som man ruller ud, smører med smeltet smør, drysser godt med masser af sukker, kanel og muskat og skærer i firkanter, man placerer stående i en brødform. Lad hæve – resultatet kan ses på billedet 🙂

Brødet skulle gerne være skønt, sødt, blødt, krydret med kanel og nemt at rive fra hinanden skive for skive. Så det venter jeg på at kunne gøre 😀

Chleb z cynamonem i cukrem. Zdjecie przed pieczeniem. Teraz czekam zeby zobaczyc jak smakuje – bo wlasnie sie piecze.

Kan se at jeg ikke fik skrevet her på siden i næsten en uge nu.

Men lige pludseligt var der jo så meget, der skulle tages stilling til og gøres 🙂

Jeg er nemlig på arbejde på Thomas’ skole hele denne her uge og i tirsdags fik jeg scoret tre ekstra timer, fordi jeg var på stedet på det rigtige tidspunkt. Det betyder så at en anden lærer var blevet dårlig. Ikke godt for hende, men udmærket for mig at have fået timerne.

Det er jo lidt underligt at sidde her og skrive at det er godt for mig – for jeg føler lidt som om jeg glæder mig over en andens ulykke, hvilket jo slet ikke er meningen. Jeg glæder mig bare over at der kommer lidt flere “gode” penge i kassen til mig, for dagpenge er altså ikke verdens sjoveste penge at få.

Ud over at have fået lidt vikartimer hist og pist (i dag skal jeg kun have to, men i går var der fem og i forgårs seks) har jeg også fået jobbet som hjemmelærer til en dreng, der er alvorligt syg og har behov for hjemmeundervisning. Det er fem timer om ugen, som vi selv finder ud af, det er ikke meget han kan holde til. Må se hvordan det bliver 🙂

Tyle pracy sie zrobilo w tym tygodniu, ze nic nie pisalam. Mam nadzieje ze niedlugo bedzie wiecej. 🙂