2x 500 g Blackhill Højlandsuld i farverne Solskin og Blodappelsin samt 450 g grå/lilla angora fra garnudsalg.dk. Det er hvad der ventede på mig i dag 🙂
Mumselækkert!
Kilogram welny w dwóch kolorach i 450 g angory. Mieciutkie 🙂
2x 500 g Blackhill Højlandsuld i farverne Solskin og Blodappelsin samt 450 g grå/lilla angora fra garnudsalg.dk. Det er hvad der ventede på mig i dag 🙂
Mumselækkert!
Kilogram welny w dwóch kolorach i 450 g angory. Mieciutkie 🙂
I går var jeg til Outletmessen i Herning – en begivenhed, der gentager sig hvert halve år og hvor jeg sidste år fik købt mine fantastisk skønne sælskindsstøvler 🙂
De var der også i år – jeg kunne bare ikke forsvare over for mig selv at bruge 1800 kr på endnu et par, når nu de gamle fra sidste år er stadigvæk i tiptop stand…
Men hvis jeg skulle have endnu et par, ville det blive et lidt vildere par, med vild og stor pels hele vejen op 🙂
I stedet for at drømme sko koncentrerede jeg mig om det, jeg manglede – bukser!
Jeg føler at det er et problem efterhånden, når jeg nu snart ikke har andre pæne bukser (pæne=nogen, der ikke er slidte) end de to par Fjällräven og et par jeans. Alle de andre er enten for slidte eller får min numse til at se totalt grim ud – eller begge dele på samme tid.
Så nu har jeg fået købt mig to par bukser, to par leggins og en tynd trøje, der skal fungere som undertrøje til mine varme kjoler. Al sammen i gråt!
Oveni blev der lagt to skønne stenarmbånd til tredive kroner stykket. Godt nok er det lidt meget gråt, men med alt det farverige, jeg har i skabet, forvandler jeg mig nok ikke til en lille grå mus med det første – og så er det jo dejligt at have en rolig baggrund at arbejde med 🙂
Når jeg nu tænker mig om, så kom der også seks viskestykker og to køkkenklude med hjem – de trænger også til udskiftning…
Bylam wczoraj z przyjaciólkami na targu ciuchów i wrócilam do domu z dwiema parami spodni, dwiema parami legginsów i jedna dluga bluzka. I przyplataly mi sie tez dwie bransoletki. (I szesc scierek kuchennych.)
Parmaskinke, friske figner og frisk mozarella på franskbrød med et par dråber balsamico-creme ovenpå.
En ny klassiker!
Sucha wloska szynka, swieze figi i swieza mozarella na bialym chlebie i na to pare kropel kremowego balsamico. Wspaniale smakuje!
I går var jeg i Randers.
Først i Randers, så i Århus (kom hjem et par chokolader og parmaskinker rigere), så i Randers igen.
Spiste aftensmad hos Jane. Derefter tog vi sammen over til Maria, der holdt indflytterfest. Jeg købte hendes initialer og en koziol “minitårn”, fuldkomment ligesom den, jeg selv har og Mette har fået i gave – bare i hvid.
Det var hyggeligt at se mine gamle kolleger igen. Tak for festen, Maria!
Jeg sov også i Randers, det var ikke en specielt god idé for mig at køre, når jeg nu har fået mere end godt var til den våde side (jeg kører altid efter reglen “enten drikker du eller kører du” og jeg drak i går). Vågnede flere gange i løbet af natten – mine hofter kan ikke lide at sove andre steder end hjemme i egen seng 🙂 Og klokken otte var jeg klar til at tage afsted til Resen igen.
Man kan vist sige at jeg er ved at være gammel, når jeg nu bedst kan lide at sove i min egen seng 🙂
Det var super hyggeligt, men jeg må også sige at jeg har været en del smadret i dag – endte med at lægge mig ved fire-tiden og blive vækket til aftensmaden, som Thomas lavede til mig.
Han er nu skøn!
Wczoraj bylam w Randers i Århus. Troche w sklepach (czekolada i sucha wloska szynka – dwa i pól kilo!) a potem u przyjaciólki na zabawie. Super bylo ale dzisiaj bylam zmeczona jak stary pies…
I går holdt jeg fødselsdag for hele familien (dvs svigerfar kunne ikke komme, da han jo skulle på jagt, ikke?). Men de andre kom, selv mor (!) og det var hyggeligt at have dem alle her 🙂
Jeg har lovet Lærke at der ville være fem forskellige kager, så der blev bagt muffins med hvid chokolade og hindbær, hindbærsnitter, babeczki (linseforme, som jeg så fyldte med hyldeblomstmousse), chokolade-solbær-hyldebær-lagkage og jordbær-hindbær-hyldeblomstmousse-lagkage. Til sidst fik vi boller med varm kakao, men bollerne var pålægsboller med ost og pølser til, vi mente ikke at det ville være fornuftigt at servere alt mere sukker efter alt det kage 🙂
Tak fordi I kom – det var en fantastisk måde at tilbringe fødselsdagen på 🙂

I dag er det Teresas fødselsdag!
Hurra! Hurra! Hurra!
Hun sikkert sig en gave får
som hun har ønsket sig i år
og dejlig chokolade med kage til.
(Av i maven . Alt for meget kage!)
Thomas napisal mi zyczenia urodzinowe i zaskoczyl mnie 🙂
I dag er det Myrnas fødselsdag
Hurra Hurra Hurra
Hun sikkert sig en gave får
som hun har ønsket sig i år
og dejlig chokolade og kager til!
Så nu vi råber højt i kor
Hurra Hurra Hurra
Gid Myrna længe leve må
og sine ønsker opfydt få
og dejlig chokolade og kager til!
Og når hun så bli’r hundred’ år
Hurra Hurra Hurra
så skal hun hjem på plejehjem
og spise middag klokken fem
og dejlig chokolade og kager til!
TILLYKKE MED DE TRES, MYRNA!
Tesciowa ma urodziny 🙂 Szescdziesiate. Najlepszego!
Ikke fordi weekenden ikke var travl i det hele taget 🙂
Myrna holdt fest, og det var bare super hyggeligt at spise, snakke, hygge og finde ud af at alle vidste hvem jeg var – selvom jeg ikke havde en anelse om hvad de fleste af dem hed… Jeg fik også ros for Myrnas håndledsvarmere – for dem fik hun endelig. Nu har de ventet på hendes fødselsdag siden foråret.
Og siden jeg også har givet det sidste, sorte par væk i dag (Shella, svogerens au-pair pige har fødselsdag i dag, hun fylder 30), har jeg slået op til nogle nye 🙂
Faktisk har jeg slået op til to par, det ene bliver strikke traditionelt (tror jeg nok) og bliver tofarvet, fordi jeg har ikke nok af det lyslilla garn til et helt par, og det andet på pindene er rødt. Rødt som i “jeg har lige to nøgler rødt garn her og hvad kan jeg mon finde på med dem”-rødt. To nøgler og en lang nok rundpind er nemlig lig med muligheden for at strikke to håndledsvarmere på én gang!
Ta-daaah!
Godt nok tager det jo (tø hø) dobbelt så lang tid at strikke en omgang, men når det er strikket langt nok, så har jeg et færdigt par håndledsvarmere 🙂
Hvis det funker i det lange løb (og jeg kan ikke se hvorfor det ikke skulle), slår jeg op til endnu en håndledsvarmer, så jeg kan strikke begge lilla på samme tid også. Der er nu noget dejligt ved at være effektiv 🙂
Derudover har Thomas og jeg været aktive sammen. Vi har plukket og plukket, klippet og klippet og nu damper det lystigt på komfuret.
Vores Thekla er nu rimelig gammel og slet ikke pæn, men den får jobbet gjort på trods af den buede bund (for sådan en har hun også pådraget sig i sin lange levetid).
Snart er der dømt hyldebærsaft. Det bliver godt!
Oddalam w prezencie dwie ostatnie pary moich rekawiczek bez palców. Jedna pare dostala Myrna a druga Shella (au-pair), która ma dzisiaj urodziny. Dlatego zaczelam nowe – tym razem dwie naraz.
Oprócz tego zebralismy troszke czarnego bzu, który sie teraz gotuje. Bedzie dobry sok 🙂