Den nye del af familien

image

Så har Tjalfe mødt den nye tilføjelse til familien. Og det er nu sikrest ved Myrnas ben…

image

image

Det ser dog ud til at han ikke er så farlig, som det ser ud til 🙂

Nowy pies w rodzinie i  nie bedzie tu zadnych problemow.

Posted in Dyr, Familien, Fra det virkelige liv, Tjalfe | Comments Off on Den nye del af familien

Strømpetid

Det er det vist ved at blive, synes jeg. Godt nok render jeg jo af gode grunde ikke i strømper om dagen, men har flere aftener fundet det nødvendigt at trække i et par af mine fluffy “hyggestrømper”, da jeg sad og hyggede med Thomas, The Doctor og strik.

Det er lidt sjovt, for jeg får altså færdiggjort mere end jeg får startet for tiden 🙂 Først var det den hersens raglansweater, som passer mor (og jeg er bare glad for det). Nu er det min Arwetta Halsedisse, der er rent faktisk ved at nærme sig sin afslutning – og det selvom jeg en lang overgang troede at jeg ville ende med at få den sprættet op igen. Min Sargasso er også blevet afsluttet, selvom det var i utide – men hvis jeg ikke må bestemme hvad jeg gør ved mit eget strik, er der ingen, der må 🙂 Den er blevet både sød, let og fin, så jeg er nu meget tilfreds.

Når jeg kigger på min Ravelry side, er der kun fire projekter. En er ved at blive afsluttet, en er lige startet, en er kompliceret og for varm at arbejde på om sommeren (snak om uld, alpaca og kidsilk mohair) og en er en evighedsprojekt, som jeg ikke er klar over om jeg gider gøre færdig. Sådan kan det jo også være.

Planen er at få halsedissen gjort færdig og bagefter er der tid til at arbejde på Camomillen og nederdelen. De er så forskellige og kræver så forskelligt koncentrationsniveau, at det vil passe mig fint at arbejde på dem samtidig. Nogle gange har man brug for udfordring, nogle gange for ene retrækker 🙂

Rozpisalam sie o tym, ze jest juz zimnawo i wieczorami zakladam skarpetki, ale takze o moich wlóczkowych poczynaniach. Jakos tak idzie, ze duzo rzeczy zakonczylam ostatnio, a zaczelam malo, wiec luzno sie zrobilo w moich projektach – jest ich tylko cztery. Jeden 15 minut do zakonczenia, jeden wlasnie rozpoczety, jeden byl za goracy na lato (welna, alpaca i kidsilk mohair razem) a jeden nie wiem jeszcze czy zakoncze, czy po prostu spruje. A teraz chyba pójde zakonczyc ten pierwszy.

Posted in Fra det virkelige liv, Haven og natur, Kvinde med pinde | Comments Off on Strømpetid

Myrna foreslog æggekage…

image

Det lød godt 🙂 Tak for idéen.

Tesciowa zaproponowala jajecznice, jak nie wiedzialam co zrobic na obiad. No to jest jajecznica.

Posted in Familien, Fra det virkelige liv, Hjemmelavet, Spiseligt | Comments Off on Myrna foreslog æggekage…

Pølseret a’la Jasia

image

Smagte godt…
Smaczne bylo.

Posted in Hjemmelavet, Spiseligt | Comments Off on Pølseret a’la Jasia

I’m too old for this shit…

Når man er blevet så gammel som jeg, sover man bedst i sin egen seng og man skal huske at gå i seng i ordentlig tid… Ellers ender man som en vredet klud dagen efter. Og det hjælper heller ikke at vejret i dag var slet ikke som på billedet. De to millimeter regn, de har lovet, har vi vist fået mangedoblet i løbet af dagen… Det er sjældent, jeg bliver gennemblødt til skindet med regnfrakke på.

Zdechla jestem, bo sie juz nie nadaje na balowanie. I dzisiaj lalo strasznie przez caly dzien (zdjecie jest stare).

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on I’m too old for this shit…

Et glædeligt gensyn

Det er lang tid siden, jeg har været på Venø. Men her er stadig lige smukt 🙂

Na wyspie Venø jest ciagle pieknie.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Et glædeligt gensyn

Hjemme igen

Efter en uge med visit både i Århus, Hvide Sande og Nordjylland, er det rart at være hjemme igen…

Og så kan jeg se/høre at jeg skal over og besøge Anbritt i Herning – hun har nemlig købt nyt udstyr 🙂
Thomas’ kommentar var “Det skal hun ikke høre om! Det lyder dyrt…”

Znowu w domu. 

Posted in Familien, Fra det virkelige liv, Venner | Comments Off on Hjemme igen

Lime in the coconut

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Tbgv8PkO9eo[/youtube]

Bare fordi den er fed 🙂

Bo jest fajna 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Lime in the coconut

Piknik i hundeskoven

På vejen hjem fra mor snakkede jeg med manden min – og han foreslog en date i hundeskoven 🙂 Ham, mig, hunden og en pizza – ja tak!

Ikke mere pølse – måske skulle man ud og opleve noget andre steder?

Det var så hyggeligt 🙂

Jak wracalam do domu dzisiaj, Thomas mnie zaprosil na piknik w pieskim lesie 🙂 Bardzo bylo przyjemnie 🙂

Posted in Fra det virkelige liv, Haven og natur, Tjalfe | Comments Off on Piknik i hundeskoven

Mors nye sweater

image

Fin fin 🙂
Bardzo ladny 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | 1 Comment