For tyve år siden…

og en lille uge skete der mange ting, men én har været vigtig for vores lille familie – og i lørdags blev den fejret med manér og en brudevals 🙂

Det var skønt og hyggeligt, der blev holdt et par taler og sunget lidt – og jeg kunne rigtig godt lide det, som Hans Christian sagde, da han holdt sin tale – “Og Esther sagde til mig  – Husk, at Hans og Irena det er næsten som familie! – og jeg har altid følt mig velkommen og som om det næsten var familie.”

Nie bede nam tutaj wszystkim obciachu robila, wiec zdjecia wszystkie mozna zobaczyc zaraz pod zdjeciami Ani, jak sie postawi myszke na “Zdjecia” u góry.

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off on For tyve år siden…

En lille smule randomness fra en onsdag…

Thomas har tilbragt de sidste to dage hjemme, da hans læge havde fået nok og sendte ham direkte hjem i mandags. Alligevel fik han sneget sig ind til en sidste time efter lægebesøget…

Jeg havde et par sene dage både i går (besøgte Kristian i Skjern) og i dag (var i Holstebro efter skønhed i mange former), og det var simpelthen skønt at komme hjem til en dejlig husbond, der havde været huslig og både besluttet menuen, købt ind og forberedt maden, så det kun skulle have et kvarter i ovnen 🙂

Det var skønt at se min helt egen hjemmegående husfar 🙂

I Holstebro skulle jeg blandt andet til Creativ Company, hvor jeg vidste at jeg kunne købe et sæt vandopløselige pastelfarver, Neocolor fra Caran d’Ache.

Havde eksperimenteret med dem på skolen og syntes at de fungerede fint, også selvom jeg aldrig kunne finde ud af akvareller før. Det lykkedes og jeg fik nogle fornuftige resultater ud af det, så jeg bestemte mig for at købe mit eget sæt og prøve videre.

De sæt, vi har på skolen, er der 15 farver i, men jeg syntes at der måtte gerne være flere, manglede specielt en grå, så jeg valgte at købe sættet med 30. Det var et godt valg, har allerede brugt dem og er meget tilfreds. Nu skal jeg bare tage mig tid til at sidde ned og hygge med dem.

Thomas zostal ze szwungiem wyslany do domu w poniedzialek, wiec dzisiaj wymyslil obiad, zrobil zakupy i go tez ugotowal. Dziwnie, ale bardzo fajnie bylo wrócic do domu (i wczoraj i dzisiaj wrócilam pózno) i po prostu byc z mezem, nic nie trzeba bylo przygotowac ani zrobic ani nic. Nawet mozna by sie przyzwyczaic 🙂

Bylam w Holstebro dzisiaj i kupilam nowe farby sobie. Sa w kredce, ale jak machne potem pedzelkiem z woda, to zrobia sie z tego akwarele. Bawialm sie nimi w szkole i bardzo mi sie spodobaly. Tylko ze w szkole bylo w jednym pudelku 15 róznych, a ja kupilam sobie 30, bo mi troszke róznych kolorów brakowalo. Szczególnie szarego.

Posted in Familien, Fra det virkelige liv, Malerkunsten | Comments Off on En lille smule randomness fra en onsdag…

Endeligt.

Det første omtale, jeg havde lavet af Græstæppet, er fra 23. februar 2009. Jeg havde været i gang med det i et lille stykke tid allerede dengang, for jeg har inden omtalen målt stofstykker op, designet, rettet på tingene og allerede fik syet en del.

I maj 2009 var toppen færdig og klar til at blive sandwichet og quiltet. Og så siger vi ikke mere om den sag.

Nu, fem år efter, er det færdigt. Ikke lige så perfekt, som jeg gerne ville have det til at være, men færdigt og nu bliver det drejet lidt rundt i vaskemaskinen, så de små tråde og al støvet kan forsvinde i afløbet.

Nu med top, vat og bagside, for så vidt quiltet og med kant på. Og bagsiden snakker vi bare ikke om, kan vi ikke aftale det?

Piec lat po rozpoczeciu jest zakonczenie. Teraz wsadzilam te moja Nemesis do pralki, niech sie wypierze.

Posted in Patchwork | Comments Off on Endeligt.

Stolt.

I går sad vi helt klare foran fjerneren, da Skjern Håndbold spillede mod Kolding-København, og hvor der mange gange var mulighed for at finde en vis bekendt person blandt alle de andre på skærmen 🙂

Min lillebror! Det er ham der er nummer to til venstre for træneren 🙂

Og bare på sidelinien – jeg kan altså ikke tåle at se den slags kampe, det skaber alt for meget panik indeni…

Dumna z brata 🙂

Posted in Familien | Comments Off on Stolt.

For lang tid siden…

For lang, laaaang tid siden havde jeg syet en tæppetop.

Fik også quiltet den midterste del af den.

Og så skete der for så vidt ikke meget mere i meget lang tid.

Bevares, jeg havde forsøgt. Quiltet og sprætte op, quiltet igen og så sprættet op lidt mere…

For en uges tid siden eller lidt mere havde jeg definitivt givet op. Nu gad jeg ikke mere. Jeg ville ikke længere have den liggende på mit værelse som en uformelig, træls klump og jeg ville så absolut ikke mere havde den på min samvittighed mere. Nu skulle der være slut.

Det informerede jeg Thomas om, og han var både støttende og forstående.

En halv time efter gik jeg i gang med at quilte på den. Igen igen. Denne gang ville jeg bare ikke bekymre mig om hvordan bagsiden ser ud. Den kommer til at stinke. Punktum.

I dag er jeg halvvejs gennem at binde den – og når jeg bliver færdig, er der kun en mængde tråde at gemme, før den kan smides i vaskemaskinen og bruges.

Og Thomas – verdens tålmodigste mand – siger intet til at tæppet fylder hele spisebordet for anden uge i træk. Han er nu dejlig 🙂

Dawno, dawno temu uszylam góre koca. Zaczelam go nawet laczyc z srodkiem i dolem, ale jakos mi to wszystko nie za bardzo wychodzilo, wiec zostal odstawiony na bardzo dlugi czas. 

Pare tygodni temu mialam go juz zupelnie dosyc. Nie bedzie mi toto zatruwalo pokoju i zycia! Wiec po pólgodzinie narzekania wzielam sie do roboty. Juz prawie skonczylam.

Posted in Syting | 1 Comment

Efter lang tid og mange snakke…

Thomas har fablet om boller i selleri i så lang tid, at jeg slet ikke har styr på det mere.

Han har snakket og snakket, næsten som jeg om mine sandaler 🙂

Han har endda købt ind til dem.

Nu er de så her – de var ikke svære at lave og smagte helt ok.

Forhåbentligt er det nok for ham 🙂

Gadal o tych klopsikach w sosie selerowym i gadal, nawet kupil co bylo trzeba. No to mu w koncu zrobilam…

Posted in Spiseligt | Comments Off on Efter lang tid og mange snakke…

Sødt…

Thomas fik besøg af et par af sine elever fra syvende, der gerne ville ønske ham god bedring og give ham en sød lille gave på vej til en weekendlanparty. Det var rigtig betænksomt af dem 🙂

Thomas mial wizyte – przyszlo dwóch uczniów z siódmej klasy z czekolada i zyczeniami szybkiego powrotu do zdrowia 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Sødt…

Selvsving

Et satireshow, som jeg ikke kendte til før, men som er så absolut værd at høre og se 🙂

Dunskie do smiechu.

 

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Selvsving

Var en tur i biografen

Vi var lige inde og se en god og sød Disney film

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Var en tur i biografen

Stolt.

Jeg har igen fået billedkunst, og det er jeg meget, meget glad for. Vi er startet op i 2.klasserne med et forløb efter “Fru Billedkunst“, en folkeskolelærer, der deler sine erfaringer på nettet til stor glæde for alle os andre.

Vi har i de sidste to dage fået lavet små abstrakte kunstværker, lært lidt om farvesammenblanding og om at det virkeligt kan betale sig at være grundig (eller det sidste bilder jeg mig i hvert fald ind).

Resultatet har jeg indrammet i sorte rammer og hængt ude på gangen – og jeg synes at det ser superflot ud 🙂

Man kan virkeligt se at børnene har gjort sig umage. De kan være stolte af det. Jeg er 🙂

Na lekcjach plastyki z dziecmi. Musialy wszystko bardzo dokladnie pokolorowac. Niektórym sie to bardzo nie podobalo… 🙂

Posted in Fra det virkelige liv, Malerkunsten | Comments Off on Stolt.