Legetøj til far

Når vi nu var i Holstebro, mente Thomas at det var helt i orden at tage forbi Hifi-klubben.

Han ville jo også gerne have nyt legetøj 🙂

DSC09221Vi endte med at låne en Sonos til afprøvning. En enkelt højttaler og en bridge (det hedder dimsen altså) til låns blev efter et par dage til to højttalere og en bridge til evig eje. Og lige nu sidder jeg og lytter til stille radiomusik, der kommer fra køkkenhøjttaleren. Den anden sidder på biblioteket.

En ting må man give dem, og det er at det er bare nemt at arbejde med!

Thomas tez chcial zabawke. Kupilismy takie do muzyki i radia.

 

Posted in Fra det virkelige liv, Huset | Comments Off on Legetøj til far

Det siger pffffffffff………

Havde skudt nogle billeder i en uge nu, for at have noget at vise frem på bloggen.

Ting tager bare den tid, de tager 🙂

DSC09218Sidste lørdag tog vi ud i byen (Thomas og mig) for at afhente mit nye “legetøj” (hvis man kan bruge det udtryk om et strygejern :).

Det strygejern, jeg i sin tid fik fra Myrna, duer ikke mere og jeg orker ikke at vente i en evighed hver gang den skal opvarmes lidt mere (den er ledningsløs) for så at finde ud af at den bare ikke stryger godt nok.

Så jeg købte mig et nyt et. Men hvilket et. Det er ikke bare et strygejern, men en dampgenerator. Fik sådan en dut anbefalet af Lucyna, min fætters kone fra Polen. Hun stryger ofte sin mands tøj, både skjorter, bukser og t-shirts og hun anbefalede på det varmeste en dampgenerator. Den er nemlig ikke alt for tung og dampen kommer ud lige præcis på de tidspunkter, jeg behøver det på og ikke når det passer med at strygejernet har fået varmet vandet nok.

Det har været en fornøjelse at stryge t-shirts (ja, Mette, jeg gør det rent faktisk 😉 og jeg er heller ikke bange for at tage fat på Thomas’ bukser mere.  Godt nok kostede denne lille fornøjelse os lidt mere end man normalt giver for et strygejern, men til gengæld fik jeg også noget, der holder og duer i mange år fremover.

DSC09219

På det punkt må jeg sige at servicen i punkt1 er intet mindre end fantastisk. Jeg havde set den dampgenerator, der var en nummer mindre end den jeg endte med at få, til omkring 1800 kroner hos wupti, men havde ikke bestilt det med det samme. Normalt koster den omkring 2500, så det var en fin pris. Desværre, da jeg ville bestille den, var de alle sammen solgt. Øv bøv.

Da jeg ringede til Tefal for at finde ud af hvor jeg evt kunne se og købe den sidste nye, fik jeg anbefalet punkt1 som den butik, der lå nærmest. Fint nok, det kunne være at jeg skulle kigge derind.

Inden jeg gjorde noget som helst andet, kiggede jeg i deres tilbudsavis, og hvilket syn møder mine øjne? Den dampgenerator, de havde udsolgt hos wupti til den dejligt billige pris, kunne man lige i den uge få hos punkt1, til lige så billige penge. Total win-win. Jeg foretrækker stadig at handle i en butik, hvor jeg kan snakke ansigt til ansigt med folk. Kald mig gammeldags, men sådan er jeg.

Jeg ringede til vores punkt1 (den i Holstebro) for at tjekke om han havde den på lager, og så snakkede vi om dampgeneratorerne. Jeg spurgte om han kunne give mig prisen på den nye i serien, og han kom med en vejledende udsalgspris, og lige med det samme sagde at han kunne sælge den til mig til en pris, der lå 800 kroner under den vejledende, hvis han ellers kunne nøjes med at købe kun én for at kunne få den til den pris, han så på sin skærm. Jeg havde ikke engang spurgt ham om nedslag!

Det endte med at han lovede at tjekke, fandt ud af at det kunne lade sig gøre og jeg fik bestilt den nyeste dampgenerator til kun 200 kroner mere end den, der var i tilbudsavisen. Det var en deal, jeg godt kunne leve med. Bestilt onsdag og de havde fået den allerede fredag. Det kalder jeg super service 🙂

Lørdag var vi ude og hente den og lørdag eftermiddag og aften tilbragte jeg med at stryge de sidste skjorter og t-shirts, der var tilbage fra den store vaskedag.

Hep hep, siger hun bare!

Duza pogadanka o moim nowym zelazku (takim jakie Lucyna mi radzila kupic) i o tym ze zaoszczedzilam na nim 800 koron . 

Posted in Fra det virkelige liv, Huset | Comments Off on Det siger pffffffffff………

Hygge :)

Hvert år er jeg lykkelig, når vi når til den periode i foråret/sommeren, hvor man kan få friske kirsebær. Total yndlingsspise!

DSC09217

I dag har jeg været forbi Rema (og Matas og Netto og har brugt en mindre formue) og set de første kirsebær i år. Om de kom med mig hjem – for det gjorde de. I samme ombæring så jeg vandmeloner til fornuftig pris, hvilket gjorde at jeg har spist vandmelon som om der ikke var nogen dag i morgen. Jeg kan helt seriøst spise sådan én selv, uden hjælp. Ikke fordi jeg ikke havde villige hjælpere. Både Thomas og Poul Erik hjalp til og ikke mindst havde jeg en firbenet hjælper, der først ikke vidste hvad han skulle med den underlige røde trekant, han fik, men da jeg begyndte at spise af min egen, fandt hurtigt ud af at det smagte da af mere. Jeg vil ikke sige at vi delte ligeligt, men han fik mere end han burde 🙂

Poul Erik var forbi til aftensmad i dag. Han ringede til os og spurgte efter Thomas og blev i samme ombæring inviteret til peberbøf og flødekartofler. Det kunne han da godt bruge 🙂

Sa czeresnie, wiec kupilam moje pierwsze w tym roku, i pierwszego arbuza tez mi sie udalo przyniesc do domu. Jest wyzerka. Pies mi pomaga.

Tesc byl u nas na obiedzie. Tesciowej nie ma w domu dzisiaj, wiec go zaprosilam na mielonego bøfa z wolowiny i smietanowe kartofle. Przynajmniej bede wiedziala, ze nie zginie z glodu 🙂

Posted in Familien, Spiseligt, Tjalfe | Comments Off on Hygge :)

Wroooommmmmm……

Har sendt Manden min afsted til biografen sammen med Søren. Der kan de får lov til at opleve Monaco på en endnu større skærm end vores herhjemme.

DSC09215

Det betyder så at jeg har den helt for mig selv 🙂 Så skal der ses ræs!

Thomas jest z kolega w kinie ogladac Formel 1, a ja mam dom dla siebie. Tez ide ogladac Monaco 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Wroooommmmmm……

Mamy urodziny

Nie bede mamie obciachu robic, wiec schowam je tam gdzie pisze “Zdjecia” u góry.

Za jakosc zdjec nie biore odpowiedzialnosci, czesc robil Kristain a czesc Thomas. Wsadzilam wszystkie jak leci.

Cmok.

Posted in Familien | Comments Off on Mamy urodziny

Hjerl Hede – denne gang med mosebrug!

DSC09186Vi starter ellers godt – det tager den bette hund ikke mere end hundrede meter ind i parken, inden han mener at nu er det tid til du-ved-hvad… Og så er der ikke andet at gøre end at rydde pænt op efter herren… Men vi er da dygtige, selvfølgeligt laver man pænt oppe i blomsterkummen!

DSC09201

Vi tager en hyggelig, dejlig tur rundt omkring i museet og ender nede ved mosebruget, hvor der bliver pænt advaret om at børn må ikke gå alene. Hvorfor advarer de ikke om hunde?

DSC09188

Der er nemlig noget så fint derude ved siden af stien, som et mosehul. Hvis man ikke ved hvad et mosehul er, kan man forestille sig en lille sø. Bare mere beskidt, mere mudret og fyldt med mange flere små uhumskeder, der er rigtig dygtige til at sætte sig i pelsen…

DSC09194Lige ved siden af er der et stort snasket stykke. Lige der oplever jeg en følelse af fuld lykke. Ja nemlig ja.

DSC09192Det var ikke helt nok med det dejlige bad, man skal også forsøge sig i den anden ende. Problemet der er bare at der er så dybt, at hunden ikke kan bunde, så han kommer ind under vandet med hoved, ører, næse og det hele. Han endte vist med at få noget trælst i næsen, for han forsøgte højlydt at pudse den bagefter.

DSC09198Sådan ser en hund ud efter en tur i mosehullet. Hyggeligt for ham, men ikke videre anbefalelsesværdigt for os andre. Han endte også med et bad herhjemme, ikke fordi det lykkedes for mig at få ham pæn og ren, bare mindre beskidt.

DSC09204Vi fik en dejlig frokost og en softice til dessert. Is i skægget? Hvad for noget skæg? Det kendte han da intet til… Hunden forsøger her at fortælle at han aldrig har smagt is og at han slet ikke ved hvordan sådan noget smager. Han kiggede da heller ikke efter den is, jeg holdt ved, næ nej. Han er nemlig en dygtig hund, er han.

DSC09208Han endte med at gå ud i den anden sø, ved jernalderlandsbyen (den er en del renere og pænere end mosehullet), så han blev lidt skyllet, men det var slet ikke nok. Selv møgbeskidt er han jo en flot hund 🙂

DSC09214Små tre timer tilbragt på Hjerl Hede har efterladt os glade og trætte alle tre. Nu er der også købt årskort, så vi kan tage derud lige så ofte vi har lyst til. Det, kan jeg forestille mig, ender vi med at gøre ofte.

DSC09200Bylismy w skansenie przez prawie trzy godziny.Tjalfe, ten straszny pies, znalazl sobie jeziorko z blotem. Przepieknie potem wygladal, musialam go wykapac po powrocie do domu. Wrócilismy zadowoleni i zmeczeni wszyscy troje. A to biale na psiej brodzie? To lody. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in Familien, Haven og natur, Tjalfe | Comments Off on Hjerl Hede – denne gang med mosebrug!

Slet ikke så skidt :)

DSC09183Nyder søndagen i dag med sol og begyndende sommer – lige nu ser verden ud til at være super lækker 🙂

DSC09184Selv om jeg helt ærligt må sige, at jeg stadig ikke kan tåle varmen i lang tid 🙂

Nu er vi på vej til Hjerl Hede med hunden. Håber på ikke alt for mange mennesker.

Slonecznie, cieplo i fajnie. Teraz sie wybieramy do skansenu Hjerl Hede, mamy nadzieje ze nie bedzie zbyt wielu ludzi.

 

 

Posted in Haven og natur | Comments Off on Slet ikke så skidt :)

Tillykke med fødselsdagen, mor!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=mGdytuGZhj4[/youtube]

DSC09125Stort TILLYKKE med de 60 år, mor!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ZMRrpJjyvJY[/youtube]

Vi glæder os til festen 🙂

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, mamo!

 

Posted in Fra det virkelige liv | 1 Comment

Én for hver måned :)

DSC09131

Thomas tog ud for at købe rundstykker til morgenmaden, og kom hjem med den smukkeste buket 🙂

DSC09128

Han bad om en buket med to af alle de blomster, de havde i butikken, og lidt tilfældigt viste det sig at de havde tolv forskellige slags – så én for hver måned, vi har været gift 🙂

DSC09135

Bukiet dla mnie od Thomasa na rocznice slubu 🙂 Dwadziescia cztery kwiaty – jeden za kazdy miesiac. Przypadkiem tak wyszlo, ale fajnie.

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | 2 Comments

Nye tider på Østergade

20140512_141023 20140512_141028 20140512_141049 20140512_141059 20140512_141117 20140512_141128 20140512_141140

Posted in Familien | Comments Off on Nye tider på Østergade