Hedall.dk

Så var det tid.

Noget siger mig at Anbritt må tage mine dies med når hun kommer forbi næste gang 🙂

Zakupy.

Har fået en pakke fra England i dag. Jeg troede at jeg ville flippe på tværs af gron da jeg så den fine, fine pakke med de store, røde “Forsigtig”-klistermærker på…

Te duze czerwone napisy znacza “Ostroznie” :/

At tænke sig at min kæmpe lillebror er sådan en lilleput på banen…

Taki duzy a taki maly…

Det er blevet efterår. Det fantastiske ved det er vist at i dag er det den første november og der er stadig masser af grønt rundt omkring.

Jesien. Pierwszy listopada a wyglada jak pazdziernik.

Den fik mig til at græde. I skal ikke spørge hvorfor, for jeg ved det ikke selv.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mrEk06XXaAw[/youtube]

Rozplakalam sie przy tym. Nie pytajcie dlaczego, bo ja sama nie wiem.

I dag ender min dag klokken 20. Det er nu langt, når jeg startede på arbejde klokken otte i morges, og jeg var heller ikke meget værd klokken 15. Når jeg tænker over det, havde det nok noget at gøre med at min frokost havde ikke nær nok fedtstoffer i sig, så jeg gik kold og oplevede en af de her “når jeg er sulten så er jeg sur” øjeblikke. Det er ellers nogle uger siden, jeg havde det sådan. Skal til at kigge mere efter hvordan min frokost skal være for at undgå disse her.
Od osmej rano do osmej wieczorem. I w srodku za malo jedzenia. Tylko spokoj moze nas uratowac.

Jeg kan stadig ikke gå ret længe med strømper. I dag havde jeg strømper på i støvlerne på vej på arbejde og skiftede dem ud med sandalerne da jeg var kommet ind. Men ak, det er simpelthen for koldt at sidde og forberede sig – så strømperne er på igen, også selvom det betyder at jeg ser ganske dum ud… 🙂
I morgen skal jeg have hjemmestrikkede strømper og futter med, skal jeg! Og måske et sjal. De kan få lov til at være her og vente på mig hver gang jeg skal sidde og forberede mig. Jeg har ingen ønske om at blive syg.
Zalozylam skarpetki, chociaz ich bardzo nie lubie, ale jest tu po prostu za zimno. Jutro wezme ze soba cieple kapcie i szal. Nie mam zamiaru byc chora. Jesli juz to tylko na glowe, ale to nie nowiny 😉

Denne her babykjole faldt jeg over til en nystartet strikkefestival på Jegindø. Den var bare så nuttet, at jeg var nødt til at forsøge mig med den. Og så lærte jeg noget nyt, nemlig flerfarvestrik. Det var jo kun derfor, jeg købte kittet, og ikke fordi den er simpelthen skøn, vel? 😉
Robie sukienke dla malutkiej dziewuszki. I nauczylam sie czegos nowego. Nigdy przedtem nie robilam wzorow w kilku kolorach.

Timet og tilrettelagt ☺
Akurat w czas udalo mi sie zdjecie zrobic.

Kan ikke finde ud af at sende fra min mobil. Det skal der findes en løsning på.