“Min facebook”

Jeg har længe ikke fået skrevet så meget, det kan jeg ikke løbe fra 🙂

Det har noget at gøre med at jeg ikke har lyst og tid til mange lange posts, og det afspejlede sig i at det blev mest af alt små, korte opslag med et billede eller to og lidt tekst, skrevet på farten på mobilen.

Det var jeg ikke sikker på at jeg kunne lide, mest af alt fordi min idé om en blog er lige præcis ikke små korte beskeder, men lange opslag med en del tyngde i. Dem har jeg ikke lavet.

Men det er jo min blog – min måde at udtrykke mig på og det er jo for så vidt kun mig, der skal bestemme om jeg synes at de små, korte, “på farten” beskeder er lige præcis det, jeg gerne vil bruge bloggen til. Det gjorde Thomas mig opmærksom på, da han forleden kaldte bloggen for “din facebook”. Den tanke kunne jeg lide, også rigtig meget, for det fratager mig på en måde den dårlige samvittighed, jeg har følt over ikke at skrive mange, lange opslag. Det behøver jeg ikke med min egen udgave af facebook/twitter/instagram, som er lige præcis det, min blog burde være.

Min blog skal ikke give mig dårlig samvittighed, den skal give mig glæde og en hyggefornemmelse. Her er til at den kommer til at gøre lige præcis det!

Pogadanka na temat ze nie mam czasu i ochoty pisac dlugich epopeji i ze nie ma mi byc glupio z powodu krótkich, jednozdaniowych dzinksów (jak to nazwac po polsku?) ze zdjeciami. W koncu nikt nie mówi ze musze pisac duzo, jak wole malo.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on “Min facebook”

Deforesting.

image

Wycinamy las.

Posted in Fra det virkelige liv | 2 Comments

Dumna z meza :)

06-07-2015

Og en uge senere…

13-07-2015

 

Meget stolt af min mand!

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off on Dumna z meza :)

Må man godt sove sådan?

image

Wolno tak spac?

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Må man godt sove sådan?

En god ide du havde der…

image

Thomas har taget mig ud til Nørre Lyngby, til Fishermans Rest, med fish and chips , cider, stout og en bette whisky på menuen – det var nu ikke så skidt 🙂
Maz mnie zabral du pubu. Nieglupi pomysl 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on En god ide du havde der…

Vi passer på hinanden

image

Syg mor og syg hund. Vi passer på hinanden…
image

Chora mama i chory pies. Pocieszamy sie wzajemnie.

Posted in Fra det virkelige liv, Tjalfe | Comments Off on Vi passer på hinanden

Endnu en selfie.

Det er altså Thomas’ skyld – han burde være hjemme til at tage billeder!

20150605_204351Må jeg præsentere: Garfield-kjolen!

20150605_204357Nu har den været i vask og tørrer, så jeg forhåbentlig kan have den på i morgen.

Nowa sukienka z kotem Garfieldem.

Posted in Syting | Comments Off on Endnu en selfie.

På tur

I dag blev jeg tvunget ud, hvilket også var ganske heldigt, for vi fik en utrolig hyggelig tur ud af det, hunden og mig 🙂

20150605_162935Myrna havde bestilt æg hos Det Grønne Hjørne (3×30, 2 til mig og 1 til hende) og jeg skulle ud og få dem hentet. Så ind i Golfen og afsted med os. Den trængte til en længere tur og min bil er totalt fyldt bagi, der er ikke plads til hunden.

20150605_163113Efter at æggene var blevet hentet, fandt jeg et sted at stille bilen og vi gik en skøn tur.

Det er en af de skønneste ting ved Thyholm (og for så vidt også Thy) – der er altid masser af skøn natur og god plads til at lufte hunden uden snor 🙂

20150605_163119Jeg er nu ganske heldig med at jeg ikke har en hund med et vildt jagtinstinkt… for han havde mange muligheder for at stikke af og lede hele marken igennem. Han holdt sig pænt i nærheden og kom også tilbage de få gange jeg kaldte efter ham fordi vi var i nærheden af vejen. Det er en vigtig ting, man skal huske om Thyholm og Thy – folk er ikke så vante til at køre pænt.

20150605_163136Er der nogen, der kan fortælle mig hvilket dyr kunne efterlade sådanne spor? De var samme sted som rådyrsporene og var ikke særlig store.

20150605_163847I hvert fald hyggede vi os meget, så meget at man på billedet ovenover kan se Tjalfes respons på at jeg kaldte ham ind i bilen. Han kiggede på mig og så lagde han sig ned. “Det gider vi ikke endnu, mor! Det er så hyggeligt her ude på landet.” 🙂

Bylam po jajka troszke na pólnoc od nas i potem razem z psem poszlismy sie przejsc. Ja  uwielbiam takie chodzenie po polach. Tjalfe tez nie mial nic przeciwko, do tego stopnia ze jak go wolalam do samochodu, polozyl sie i nie chcial wstac 🙂

Posted in Fra det virkelige liv, Haven og natur, Tjalfe | Comments Off on På tur

Bar’vito

20150604_203628I går har Thomas taget mig ud at spise. Vi havde lyst til hygge og lækker mad og derfor endte vi på Vilhelmsborg Kro. Et sted, Thomas ville have mig med ud at spise mange gange, men det blev først til noget i går.

Det blev til gengæld nydt rigtig meget 🙂

20150604_200230Jeg fik en thailandsk suppe til forret samt and med masser af grønsager (fik byttet kartoflerne til ekstra grønt) og en lækker peberrodssovs til hovedret. Thomas startede med et par tarteletter og efterfulgte dem med en wienerschnitzel med skysovs og de lækreste stegte kartofler. Vi kunne trille ud bagefter.

PS. Jeg er rigtig glad for den jakke, Thomas fik købt i Krzeszowice. Den er simpelthen fin til ham 🙂

Wybralismy sie wczoraj do restauracji w starym zajezdzie. Bardzo bylo smaczne. Thomasa marynarka jest kupiona w Krzeszowicach i strasznie mi sie podoba 🙂

Posted in Fra det virkelige liv, Spiseligt | 2 Comments

Et genistreg

Jeg lader billedet stå for sig selv et øjeblik…

20150602_150323

To jakis geniusz musial wymyslic…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Et genistreg