Hedall.dk

Jeg havde besøg af min fantastisk dygtige og kreative niece i dag. Vi hyggede 🙂

Iben byla z wizyta. Fajnie bylo sie pobawic 🙂

Myrna kom og passede Ronja mens jeg hjalp Thomas med at putte isolering på loftet. Nøj hvot det klør! 

Jeg fik bagt monkeybread turned kingkongbread turned frankenkongbread. Smagte dejligt, var alt for sødt og næste gang vil jeg lave kanel-pull-apart brød i stedet for. 

I morgen kommer Iben på besøg 🙂 Glæder mig!

Tesciowa pilnowala corci a ja pomagalam Thomasowi z izoleringem. 

Patrzymy na mame ktora sprzata.

Sroda wieczorem.

Efter et skift af tre bleer på en gang (hun blev vare ved!) har vi succesfuldt endt charaden uden at skulle i bad. Sådan!

Trzy pieluszki na raz, ale obylo sie bez kapieli. Tak trzymac!

A teraz uczymy sie lapac i trzymac.

at hun sidder selv 🙂

Prawie sama siedzi 🙂

Nu får vi en sindssyg stodder på begge sider af søen…

No to mamy wariatow po obu stronach wody…

…på mors arm.

Det er tredje gang denne formiddag hvor jeg får hende til at sove. De to første gange sov hun kun lidt i barnevognen og vågnede igen. Øv. Heldigvis har jeg haft tid nok til at spise morgenmad, men øv fordi jeg ville gerne ordne huset i dag og det er uladsiggørligt med baby på armen…

Najlepiej spi sie na ramieniu u mamusi. Chcialam troche zrobic w domu ale ciezko z nia na ramieniu a kladlam ja juz dwa razy i mi sie obudzila za kazdym razem.

Og babcia giver flaske 🙂

My izolujemy garaz a babcia daje flaszke 🙂