Medynk ønskes.

Dette her er ikke bare en almindelig forkølelse, det er noget meget, meget værre, selvom jeg ikke ved hvad det er endnu. I hvert fald med feberanfald og ondt i halsen, hoste og maveonde (føles som den der muskel-agtige slags, ikke den tarm-agtige :)) er jeg ikke klar til at tage nogen som helst steder hen.

Ikast må blive uden mig og Viborg formodentlig ligeså.

Træls.

Thomas er ikke engang særligt hjælpsom, for han vil meget nødig blive smittet, så han nærmer sig ikke, hvis han kan undgå det. Han sov også i tv-rummet i nat. Og jeg vil jo bare gerne have noget medynk og at nogen tager sig af mig og alt muligt…

Jeg er pylret og sådan er det bare. Heldigvis har jeg nu fået både flere Kleenex og en flaske rom til romtoddy. Er I klar over hvor svært det er at lave romtoddy uden rom?

Jestem chora. Zeby to szlag jasny trafil. Mam goraczke i kaszel, boli mnie gardlo i brzuch (znaczy muskuly brzucha). I tak bardzo bym chciala zeby ktos sie mna zajal… 🙁

Posted in Fra det virkelige liv, Venner | 2 Comments

Buuuh…..

Snotter og nyser, og nyser og snotter…

Har bare SÅ ondt af mig selv…

Den eneste der har det godt her i huset, er hunden, for Thomsen er ikke kommet hjem endnu.

Hvad bliver det så til med alle mine weekendplaner???

Ryger nok lige ud til højre, gør de… 🙁

Zasmarkana i kichajaca, dobrze ze jeszcze nie kaszle, ale to sie predko moze zmienic… 🙁

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Buuuh…..

Savner… satans!

🙁

Brakuje mi go…

Posted in Fra det virkelige liv | 2 Comments

Bjarne har fødselsdag!…

Og jeg blev udpeget til at købe gaven til på lørdag 🙂

Af idéer fra de andre fik jeg de lysende indfald fra Søren: “En kageform, en flaske rødvin… eller et par bukser!” Og det var det. derfor har jeg på eget ansvar og for andres penge købt en gave der:

1. forpligter

2. kan bruges til at lege med

3. indholdet kan spises bagefter (dvs. man må gerne lege med maden!)

4. og alle ved jo at enhver drengs største drøm (og det er fuldkomment lige meget hvor gammel drengen er) er at få et tog i fødselsdagsgave…

Derfor – Taaa-daaaahhh!

UDSOLGT Bageform - tog

Der er et lokomotiv og otte togvogne og de er alle forskellige.

Gad vide hvad han får ud af det 🙂 Håber at han synes om det (jeg skriver det kun herinde fordi jeg er rimeligt sikker på at Bjarne ikke kigger på min hjemmeside). Håber også at de andre gave-medgivere også synes om idéen 🙂 På den anden side, hvis de ikke synes om det, så kan de selv købe gaver næste gang!

UDSOLGT Bageform - tog

Billederne er lånt (nasset ville måske være bedre ord) fra Tante Grøns hjemmeside, selvom det ikke var der, jeg købte formen.

Kupilam prezent od naszej grupy przyjaciól dla jednego z nich, mial urodziny w tym tygodniu… Ciekawe jak bedzie mu sie podobalo robienie swojego calkiem wlasnego pociagu z ciasta?

Posted in Venner | Comments Off on Bjarne har fødselsdag!…

Billedløs…

Jeg har mistet lysten til at lægge billeder op for tiden… Gad vide hvorfor…

I må klare jer uden i et stykke tid. Simpelthen.

Nie chce mi sie wsadzac zdjec na strone jakos teraz. Ciekawe dlaczego… Bedziecie sie musieli po prostu obejsc bez.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Billedløs…

Ting man finder på nettet. Hmmm…..

Cupcakes.

Lad være med at kigge, hvis du er bare en lille smule normal 😀

Nie klikajcie na link, jesli jestescie chociaz troche normalni 🙂

Znalezione na sieci. Duzo ciekawostek mozna tam znalezc…

Posted in Fra det virkelige liv | 2 Comments

Et sødt brev fra en hund.

Posted in Fra det virkelige liv | 1 Comment

:(

Thomas siger at han har fundet Huset, men jeg må ikke se det. Bummer…

Thomas mówi ze znalazl dla nas dom, ale mi nie wolno go obejrzec. Ta taka tylnia czesc Maryni…

Posted in Fra det virkelige liv | 2 Comments

O, … ….. i skuret……

Jeg ved ikke hvem sagde det som den første, men hvem det end var, havde personen så meget ret: Intet i denne verden er uden grænser, undtagen menneskets dumhed.  Så sandt, så sandt…

Jeg er medlem af en polsk facebook, kaldet “nasza klasa”. Fint nok. Lidt mere kedeligt end den almindelige fjæsbog, fordi man kan ikke læse andres opdateringer. Men det er hvad det er, det er ikke sagen.

I dag fik jeg en mail i denne polske fjæsbog, “nk”, om at jeg skal hen og blive venner med en gruppe, der arbejder for

AT FORBYDE AT HAVE LYSET TÆNDT I BILERNE OM DAGEN!

… ….. bevares!!!!!

Hovedgrundene til dette smukke skridt er (ud af det jeg fik læst mig igennem) at 1) det koster penge at skifte pærer, 2) at det koster i benzin, 3) at det ikke giver noget positivt til sikkerheden, fordi hvis man ikke kan se en bil uden tændte lygter, så er man alligevel blind som en muldvarp og uegnet til at køre bil i det hele taget og – og det er et argument brugt meget ofte, og gerne med ene store bogstaver i diskussionen – fordi Østrig har fjernet deres påbud i 2008. Det er da ellers et argument der vil noget! Hold da helt ferie… 🙂 (fordi vi ved alle at Østrig er Guds eget land og alt hvad de gør der er rigtigt og de kan ikke gøre noget galt og i det hele taget hvorfor flytter man så ikke til Østrig???)

Ved faktisk ikke om jeg skal grine eller græde, ved bare hvad min mening er omkring dette – jeg synes at det er meget anstrengende at køre i Tyskland, da jeg skal tænke meget mere om en bil bevæger sig på vejen eller om den blot står stille, fordi den ikke behøver at have lysene tændt.

De får mig ikke med i en diskussion omkring det, intet af det jeg siger vil kunne overbevise disse mennesker om andet end det, de selv vil tro. Og dette på trods af at loven har været gældende siden 2007. Man skulle have troet at de ville vænne sig til at klikke på lyskontakten, men nej. Diskussioner med sådanne mennesker er farlige, man kan ende med at blive svinet totalt til (cirka som hvis man diskuterer med apple-fanboys om apple produkter) og det kan jeg godt undvære.

Ville bare sige (eller rettere råbe ud i verden)

HVAD SKER DER LIGE FOR DEM?? SÅ TAG DOG DEN TUDEKIKS OG KOM VIDERE!

Med venlig hilsen Tess

Zostalam zaproszona na naszej klasie do grupy “Wyłącz światła – włącz myślenie” ™ ® Ujawniamy niewygodne fakty, ukrywane przez rządzących (Światła w dzień to o 500 zabitych więcej co roku) i od ich glupoty boli mnie glowa. Ich glówny argument to Austria, która zniosla nakaz swiatel w dzien. Niech zjedza ciasteczko i skoncza dyskusje.

Pozdrowienia.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on O, … ….. i skuret……

Ikke noget…

Her sker der ikke noget specielt… Ikke sådan.

Vi har været til bryllup, og det har været fantastisk og fedt og flot og jeg havde våde øjne mere end en gang.

Den lille ikke-polterabend to dage før gik også fint, det var godt at vi ikke holdt fast ved alt det, vi havde planlagt, for det havde brudeparret bare ikke overskud til – vi tog dem kun ud at spise og det var meget hyggeligt.

Billeder og måske lidt mere info kommer senere. Jeg har ikke tømt mit kamera endnu.

Knudsen er startet på sit nye arbejde, de første uger heldigvis som en hjælpende hånd. Vi er ved at kigge huse, eller rettere – han er ved at kigge, når nu han er der og jeg skulle køre langt, så får han lov til at vælge fra. Ikke vælge til, det vil jeg også være med til, men vælge fra må han gerne. Jeg er nok mere krævende end han er.

I går var jeg alene hjemme hele aftenen, det var faktisk meget hyggeligt. Gik tidligere i seng end jeg plejer, måske fordi alt var så roligt, ved jeg ikke 🙂 Benyttede mig også af muligheden for at lave “ikke-Thomas-mad”, når han nu ikke skulle spise med. Det, tror jeg, bliver en af de ting, som jeg kommer til at nyde ved at være alene hjemme en del af ugen – mad som jeg laver kun til mig.

I går stod den på en delikatesse fra Polen, som jeg faktisk var lidt bange for at prøve – for kunne det nu passe at det smagte lige så godt som jeg huskede det? Var det ikke bare noget jeg bildte mig ind? Havde jeg ikke bare fortrængt alt det grimme og havde mine smagsløg ikke ændret sig på grund af al den danske kost?

NEJ; NEJ OG NEJ!!!

Det var godt, det var fantastisk, det var smagfuldt, det var lige som jeg huskede det – Gud ske tak og lov! 😀

Jeg fatter stadigvæk ikke hvorfor man her i Danmark maltrakterer en god blodpølse ved at krydre den med kanel og servere med sirup……. Sagt med Obelix’ ord: “De er tossede, de danskere…”

Nogle gyldne løg, lidt salt og peber og lidt køren rundt på panden var alt hvad denne guddommelige ret krævede. Serveret med brød og champignon a’la creme var det en himmerigsmundfuld.

Jeg har flere i fryseren – og jeg spiser dem alle sammen selv! HA HA HA HAAA!!!!! Så kan I lære det, kan I.

Tak, mor 🙂

Der kommer ingen billeder af min aftensmad, da blodpølsen, på trods af velsmag, ikke er den mest fotogene ret i verden. For mig var det nok at spise den, I behøver ikke at se den 🙂

Så, som jeg sagde, der sker ikke så meget på hjemmefronten, siden jeg kan skrive en mindre stil om blodpølse…

Wczoraj wieczorem bylam sama w domu, bo Thomas spal u rodziców i na kolacje (tutaj to obiad) zrobilam sobie pieczarki a’la creme i kaszanke. Ojejku jaka byla dobra!!! Dobrze ze jeszcze mam wiecej, bede sobie je jesc jak jego nie bedzie. Dziekuje, mamo 🙂

Posted in Fra det virkelige liv, Spiseligt, Venner | Comments Off on Ikke noget…