… på en fredag aften 🙂
Mezczyzni w moim zyciu w piatkowy wieczor 🙂
Haves: En etværelses opvarmet kun ved hjælp af brændeovnen og is på badeværelset (nå ja, næsten… :))
Ønskes: Et sted hvor jeg ikke bliver nødt til at sy på sofabordet, fordi fingrene falder af ved længere tid arbejde på eget værelse (længere tid= ca 5 minutter)
Er det for meget at forlange?
Men Thomsen kommer hjem i dag 😀
Mam: Jednopokojówke ocieplana tylko piecykiem i lód w lazience (no, prawie…)
Chce: Miejsce w którym nie musialabym szyc na stole przy sofie poniewaz palce odpadaja przy pieciominutowym pobycie w moim wlasnym pokoju.
Czy to naprawde sa takie wielkie wymagania?
Ale Thomas wraca dzisiaj 😀
Zrobione samemu jest zrobione dobrze 🙂
sagde min lillesøster de frygtelige ord: “Kommer I så sammen, eller hvad?”
Og så begyndte vi på det.
Det blev ikke til så meget fejring i dag. Vi tog ikke i byen eller ud at spise, eller fik noget vildt fancy og stressende at spise herhjemme. Thomas foreslog nu ellers at vi skulle ud, men jeg ville hellere blive hjemme. I stedet fik vi tomatsuppe med makaroni og hyggede. Og det gør vi stadigvæk 🙂
Det trænger vi til, for Thomas var jo væk siden mandag og når han tager afsted i morgen formiddag, kommer han først hjem fredag. Long time no see. Så må vi jo få så meget mere ud af i aften, ikke?
Osiem lat temu moja kochana mala siostrzyczka wypowiedziala takie glupie slowa: “No to wy ze soba chodzicie, czy nie?” Nie chodzilismy. Ale zaczelismy godzine pózniej. 🙂
Dzisiaj jest jedyny wieczór w tym tygodniu kiedy Thomas jest w domu. Spokojny wieczór w domu, zupa pomidorowa z makaronem i bycie razem wystarczy nam az do weekendu.
blomstrer igen 🙂
Sidste år kom Myrna til min fødselsdag slæbende på en kæmpe potte med en orkidé indeni, som var lige så kæmpe 🙂 Den egner sig kun til at stå på gulvet, så den fik et hjørne af stuen.
Den blomstrede flot og længe, men på et tidspunkt var det slut og siden da har den mest af alt lignet et dårligt arrangeret bundt græs, der stod der i hjørnet.
Indtil nu 🙂
Belysningen er elendig på sådan en tirsdag aften, derfor blitz, men blomsterne er smukke og store og jeg nyder det hver gang jeg kaster et blik i den retning 🙂
W zeszlym roku na urodziny dostalam orchidee od Myrny, taka ogromniasta.
Miala kwiaty, ale spadly po jakims czasie i dlugo wygladalo to wszystko jak wiechec, ale terz znowu sie na niej kwiaty pokazaly 🙂
Det har nu faktisk været hyggeligt at være hjemme helt for mig selv 🙂
Jeg kom ikke uden for en dør siden jeg kom hjem. Tændte for brændeovnen og stearinlys, fik symaskinen herop og fik lavet de varmeposer, der hele tiden var meningen at jeg skulle have med til julestue på skolen.
Lavede dem af ufarvet lærred af en fin kraftig kvalitet. Jeg er nemlig ikke sikker på at det patchworkstof, som jeg normalt bruger, ikke kommer til at farve sengetøjet, og det ville være skidt. På den måde kunne jeg også holde prisen nede, lærredet var nemlig billigere end patchworkstof.
Nu er der fem varmeposer klar, med sløjfer om og i plastikposer, pakket i min lille rygsæk, klar til at tage afsted. Kortene er der også, og der er jo kommet nogle flere til samlingen i weekenden, det er bare først nu jeg har fået dem fotograferet. I elendigt lys. Men hvad, jeg skal jo bruge dem kun til at huske hvad jeg har fundet på, så jeg kan bruge mønstrene igen en dag.
De er faktisk blevet rigtig fine, synes jeg selv. Det mønstrede papir fra “Prikken” var en rigtig god idé og jeg er vild med alle kortene. Får faktisk lyst til at sætte mig ned og skrive julekort, sådan gode gammeldags nogle, som man putter i en kuvert og sender afsted med et julemærke på.
Vidste I forresten godt at man kan nu købe digitale julemærker? Sådanne til at sætte i ens e-mails? Og det er ikke engang dyrt!
Thomas kommer først hjem i morgen. Jeg har talt ham fra at komme i aften, fordi jeg tror at det kommer til at være slemt at komme ud fra os i morgen. Jeg håber bare at der ikke bliver problemer på vejen ud mod Læsten.
Dzisiaj uszylam piec cieplych poduszek (takich dlugich i wypelnionych ryzem, 2-3 minuty w mikrofalówce i sa cieple przez jakies male pól godziny). Jutro zabiore je ze soba do szkoly i moze uda mi sie je sprzedac.
Nu er de kommet godt derover, begge to.
Jeg har nemlig sendt vuffen afsted på en “miniferie” hos bedstemor og bedstefar sammen med Thomas. Jeg trængte til en lille ferie selv, uden hund og uden andre forpligtelser end mig selv.
I morgen er der 6 lektioner og et møde, og så må vi se om Thomas kommer hjem eller bliver i Struer. Hvis han bliver, kunne det være at jeg tog turen til Århus og Jane.
Vi må se.
Her skulle der egentlig være en stur, stur post omkring Harry Potter og Dødsregalierne. Vi har nemlig været ind og se den i dag. Bare sådan tilfældigvis, fordi vi kom forbi. Filmen startede klokken 12.30, og da vi kom forbi 12.50, var den stadigvæk ikke gået i gang. Så vi købte biletterne og satte os til rette. Mellem 20 og 30 minutters reklamer… Det må man sige er en del.
Det kommer der ikke. Altså posten omkring Harry Potter. I stedet for skriver jeg en smule om at jeg sidder her og savner min kæreste allerede, selvom han stadig sidder i sofaen og snakker med Fuzzi i telefonen.
Han skal nemlig til Struer allerede i aften. Der meldes snestorm og fygning og fanden og hans pumpestok, og vi ved at der bliver ikke ryddet på vores vej, fordi udlejeren gør det jo først når han er stået op sådan hen ad formiddagen. Jeg kan parkere hos gårdmanden (ham med køerne for enden af vejen) og gå derud om morgenen, men det kan Thomsen ikke, der er simpelthen for glat og iset til på vejen. Og det kan han ikke gå i, specielt ikke i mørke.
Så må han hellere køre i aften. Jeg vil helst mangle ham i nat og så være sikker på at han er kommet sikkert til Struer frem for at være nervøs over det i morgen.
Men mut er jeg. Snøft.
Den her vinter bliver altså hård for os begge, tror jeg.
Winter, winter, go away and return another day! Helst til sommer, for så bliver det jo bare til regn 🙂
Thomas bedzie musial pojechac do Struer dzisiaj, bo w nocy i jutro z rana bedzie duzo sniegu i wielki wiatr. Zawieje i zamiecie. Hura. Albo cos.
Juz mi go brakuje, chociaz on siedzi na sofie i gada w sluchawke.
Troche bedzie ciezko przetrzymac te zime, jesli ona ma zamiar tak wygladac jak teraz.
Det bette pus…
Jeg fandt Musen liggende helt krøllet sammen ovenpå dens rede. Jeg var så sikker på at den var død 🙁 Den bevægede sig ikke, den var kold og vi kunne ikke mærke noget som helst livstegn far den.
Alligevel tog Thomsen den op og begyndte at varme den lige så stille op mellem sine hænder. Jeg fik lov til at få tjansen bagefter – det var helt underligt at stå der med et lille væsen, der på rimelig kort tid gik fra helt kold og ubevægelig til et levende, åndende, varmt dyr. Man kunne mærke hvordan kropsfunktionerne gradvist kom tilbage 🙂
Vi skyndte os at få taget nogle billeder, for det er vist første og sidste gang, vi får lov til at se et egern så tæt på med så mange detaljer – normalt løber de jo rundt og det er umuligt at se dem rolige på tæt hold 🙂
Imens den blev varmet op (det sidste stykke tid i en lukket faunaboks på hø), rensede jeg buret. Det var en kærkommen lejlighed, da Musen er ikke tryg ved os ligesom Fif er, og derfor vidste vi ikke helt hvordan vi skulle få den fanget for at give buret en ordentlig omgang. Det har det trængt til. Nu er det friskt og rent og er kommet ind i stuen, for sådanne overraskelser vil jeg helst undvære i fremtiden. Fif er også flyttet tilbage til stuen, så den er blevet en smule mere trang. Nu kommer vi alle hinanden ved 🙂
Vi har set Musen siden den kom ind i stuen, den ser ud til at have det godt. Jeg venter med at være helt rolig, da jeg ved at det kan være traumatisk for et dyr at blive vækket af dvalen. Tror dog at vi har en fin Mus og at den vil nu blive endnu mere tryg ved os, når den har os på tæt hold hver dag.
Znalazlam Mysze lezaca bez zycia, ale okazalo sie ze tylko sie zahibernacjowala (to sie chyba zypelnie inaczej nazywa). W kazdym badz razie troszke ciepla i troche czasu i Mysza byla znowu zywa.
A w miedzyczasie wyczyscilam klatke i przenioslam ja do duzego pokoju. Teraz jest nam wszystkim cieplo, i ludziom, i psu i wiewiórkom. A w reszcie domu jest lodownia.
Og der var Solskin, og der var Skovbær… 🙂
Og der var hygge for alle pengene – foran brændeovnen i en lænestol, med en kop the og kryddersmåkager ved siden af og en lydbog i ørerne. Kan en lørdag blive bedre?
Der var også en prøve på egen strikkeopskrift på håndledsvarmere. Vi må se hvad der kommer ud af det 🙂
Tak jakos sie robi calkiem letnio, jak sie ma “Promyki slonca” i “Lesne jagody” na drutach siedzac w fotelu przed kominkiem, z herbata w kubku i ciasteczkami z boku 🙂
Na zewnatrz jest bialo jak na biegunie i snieg pada jakby mu ktos placil. W srodku jest teraz bardzo fajnie i przyjemnie, bo nigdzie nie trzeba wychodzic 🙂
I'm tesshedall on Ravelry.