Alene hjemme

Har efterladt Thomas 🙂

Nu sidder han sikkert, spiller Warcraft og hygger sig sammen med Bjarne.

Vi tog nordpå for at besøge Bjarne, der, stakkels mand, har sprængt ledbånd i højre knæ og er lidt handicappet af det. Godt nok kan han sagtens krykke sig rundt i lejligheden, men han kan ikke tage nogen steder hen, for han må ikke køre bil og bor i et udørk med bus en gang om dagen 🙂

Han krykker sig virkelig godt. Bjarne springer rundt, så Thomas får dårlige nerver af det 🙂

Jeg har sammensat den ene fornøjelse med en anden, efter frokosten tog jeg nemlig over for at sige hej til Karen som bor i nærheden, kun en femten-tyve km syd for Bjarne.
Vi har arbejdet sammen og det var så fedt at se hende, selvom vi ikke har holdt kontakten i de to år, jeg boede i Randers. Så der var en del ting, der skulle siges, vises og fortælles 😉 (det tog cirka tre timer før vi var færdige)

Og det gør da absolut ingenting at hun har en patchworkbutik, så jeg fik fyldt op i mit mellemfor lager og fik købt bagsiden til mit batiktæppe… Det gør slet ikke noget 🙂

Nu kan jeg faktisk tage og begynde at quilte på den…

Jeg kan se at jeg faktisk slet ikke har taget billeder af den færdige top, hvilket er lidt surt, for så må I vente på billeder indtil tæppet bliver færdigt.

Bylismy dzisiaj u kolegi, który sobie rozwalil kolano i jest unieruchomiony w domu. Thomas tam zostal, graja w komputer, pojade po niego jutro.

Po frokoscie pojechalam do mojej jednej przyjaciólki z która pracowalam kiedys, i przegadalysmy tak pi razy oko trzy godziny. Fajnie bylo. I kupilam te rzeczy które mi brakowaly do mojego ostatniego quiltowanego koca.

Posted in Patchwork, Venner | Comments Off on Alene hjemme

Been there, done that…

Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 - It all Ends Here Dobbeltsidet plakat

Did not buy the t-shirt though… 😉

Widzielismy film w kinie. Od pólnocy do drugiej w nocy.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Been there, done that…

Beauty in the wild

Fordi “the wild” – det vilde – kan man vist uden problemer sige om vores have. Hvis man da kan kalde det en have… Et stk total vildnis, hvor det hele gror som det vil og vi tør ikke gå derud på grund af den store mængde brændenælder og tidsler, der regerer derude.

Og så alligevel – for der findes skønhed derude, i haven. I morges var jeg ude med hunden (som absolut ikke ville ordne sit) og så den skønneste, smukkeste, mørkeste valmue lige derude i vildnisset. Man kan lige ane den i den venstre tredjedel af billedet.

Eller man kan se den her:

Er den ikke bare skøn???

Jeg har ikke set lignende før. Det må være en krydsning af flere sorter, men jeg skal i hvert fald ud og samle valmuefrøstande, når den tid kommer. Jeg elsker valmuer og skal simpelthen have en valmue”mark” i min egen have 🙂

Derudover er der også roser ved husmuren. Jeg troede ikke at de blev til noget, men nu viser der sig flere slags roser.

Den her er smuk, men ikke stor – den vil nok ikke blomstre meget, der er ikke mange knopper – men den skal også ind og forskønne 🙂

Den her får jeg mere glæde af, tror jeg, for jeg kan se at der er mange skud og de alle har små roser under udvikling.

Og så er der den her, der lever et lidt betuttet liv blandt alle de andre, meget større og vildere planter lige ved siden af køkkendøren. Det kunne være at jeg skulle tage et par gummihandsker og rive nogle ting op med roden?

Kwiaty w moim “ogrodzie”, albo moze raczej dzungli, bo tego sie nie powinno nazywac ogrodem. Ale jednak chowaja sie tam piekne rzeczy. Moze powinnam powyrywac troche chwastów?

Posted in Haven og natur | Comments Off on Beauty in the wild

Dårlig tøj-karma

Det sidste stykke tid har jeg haft en meget dårlig tøj-karma – mine lyse fjeldræven-bukser blev farvet af noget lysegrøn maling ved zipperen uden jeg havde lagt mærke til det. Og da jeg endelig lagde mærke til det, var det for sent. Malingen var tørret ind. …øv og nøgler. 🙁 Man kunne ikke skjule det på nogen måde (ville se “super spændende” ud med en stryg-på-og-skjul-huller dingenot eller et broderi lige i skridtet…) og der var ingen mulighed for at få det vasket væk. Derudover havde min vaskemaskine (eller rettere min vaskepulver sammen med Vanish Oxi White) set sig sur på mig og lavede grå pletter på mit tøj. Der røg to af mine yndlings t-shirts (en pink og en turkis) og en af mine florlette bluser – og jeg har altid elsket den så meget!!!

Fire stykker tøj var for meget for mig at se ødelagte, og jeg havde jo også den hvide nederdel, som en eller anden idiot har forsynet med en læderlabel, der farvede stoffet omkring det blåt (og jo, det var meningen at den label skulle blive på tøjet) og som jeg ville farve sort i cirka et to år nu.

Så turen gik til Matas, og jeg kan lige sige at det der farvemiddel er ikke billigt. Omkring 80-90 kroner pr pakke, der så kan farve i omegnen af 600 g stof.

Det sjove ved farven er, at den ikke kan farve polyester, kun bomuld og viskose og hør. Derfor er det altid sjovt at se hvordan tingene kommer til at se ud når man tager dem ud af maskinen efter sådan en omgang sortvask.

Heldigvis ser det ud til at jeg kan bruge det hele. Bukserne er ikke blevet farvet helt, men det gør ikke noget – akrylmalingen har jo også kun sat sig fast i bomuldsfibrene, og de er alle sammen sorte nu, så det ser flot og jævnt ud, uden at være så sort, at sytråden er weird 🙂

T-shirtene har flotte trådmarkeringer i deres respektive farver og den engang hvide nederdel har fået en skrigende kontrast i form af de hvide syninger. Men jeg kan nu godt lide det.

Det sjoveste stykke tøj, jeg trak ud var den florlette bluse. Den havde engang været helt hvid med broderi i forskellige farver på forstykket. Nu er det så en helt sort bluse med broderi i forskellige farver på forstykket 🙂

Sådan kan man blive overrasket 🙂

Nu håber jeg bare at jeg bliver glad for hvordan de forskellige stykker tøj ser ud (og så må jeg få skaffet mig lidt mere farve i garderoben…)

Og så har jeg fået mig et par HELT unikke fjeldræven bukser…

Farbowalam ciuchy. Wszystkie mialy plamy, czesciowo bo mnie moj proszek nie lubi a czesciowo bo sie bawilam farbami (w pracy, z dziecmi). 170 koron przefarbowalo mi ciuchy za jakies 800-1000 koron. A jakbym miala kupic teraz nowe, to byloby wiecej, bo te spodnie kupilam bardzo tanio. Tylko bede musiala sobie znalezc cos kolorowego, bo nie chce chodzic tylko w czarnym.

Posted in Fra det virkelige liv, Hjemmelavet | Comments Off on Dårlig tøj-karma

Kageædegilde

Er tilmeldt en kage-æde-gilde hos Anarkisten 🙂

Glæder mig!!!

Jestem umówiona na ciasto w Århus – i sie ciesze!

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Kageædegilde

Blødt…

Jeg har vist ikke fået sagt at jeg har købt et par nøgler garn inden jeg smuttede fra Randers 🙂

Uldma havde udsalg og jeg fandt to nøgler (to fordi de ikke havde flere) af Silkbloom Fino fra BC Garn – 45%morbærsilke+55% super soft merinould i en svær at beskrive, men skøn farve, der allermest minder mig om at kigge ned på et dybt efterårshav – blåt, med et grønt snert og meget mørkt i udtrykket. Jeg forelskede mig i farven og blødheden af garnet (som er exceptionelt blødt og skønt at røre ved) og måtte derfor have de to nøgler med hjem.

Derefter gik jeg på jagt efter en opskrift, hvor jeg kunne være sikker på at mine to nøgler var nok og hvor jeg kunne få brugt det hele. Stockholm Scarf meldte sig, men jeg var slet ikke sikker på at to nøgler var nok til det store sjal, så jeg fik halveret det og lavede opskriften om til at passe til en rundpind.

Mit mønster ligner slet ikke det på billederne, så jeg har lavet noget om i det (og nu når jeg kigger efter, ved jeg måske også hvad og hvordan det kan laves så mønsteret passer), men jeg er tilfreds med det, så jeg kan se ingen grund til at ændre på det 🙂

Pindene er mine elskede KnitPicks. Det at få de pinde har virkeligt forandret min strikkeglæde – ved ikke hvordan jeg har strikket før 🙂

Mieciutka wlóczka i moje ukochane KnitPicks – i wzór niby od takiej jednej, ale przerobiony tak dokladnie ze wcale niepodobny 🙂

Posted in Kvinde med pinde | Comments Off on Blødt…

Billeder fra London

Har fået sorteret lidt i billederne. Der er stadigvæk mange (205 stk), men nu må I selv finde ud af hvad I vil se og hvad ikke.

Vær søde ikke at give min hjemmeside-adresse til andre – det er en privat side og det vil jeg gerne have at den bliver ved med at være. I stedet må I kopiere de billeder, I gerne vil have med det samme, på egen harddisk. Når vi ses, kan I få dem alle i storformat.

Troszke przesortowalam zdjecia, ale wiem ze jeszcze nie jest calkiem dobrze.

Billeder fra London 2011.



Posted in Familien, Rejser | Comments Off on Billeder fra London

Hjem, kære hjem…

Så er vi endelig kommet tilbage hjem. Det trængte jeg til.

Jeg trængte til et varmt bad med masser af plads. Til at kunne sove normalt igen. Til at sove alene! sammen med Thomas. Til at tage skoene af. Og resten af tøjet. Til ikke at stinke (vigtigt!). Og til vuffen 🙂

Nie ma jak w domu. Potrzebne mi to bylo..

Duzo miejsca w kapieli. Normalny sen. Spanie samemu! z Thomasem. Sciagniecie butów. I reszty ciuchów. Niesmierdzenie (wazne!). I P-niesek 🙂

Posted in Familien | Comments Off on Hjem, kære hjem…

1. dag i London

Hvor vi var “rigtige turister”

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on 1. dag i London

Allergi

Så sød ser den ud… Og jeg havde så svært ved at få luft i nat… Jeg kan altså ikke holde til at være i et kattehjem, Benadryl eller ej.

Fik lavet en temakage i går – plankeværk og en uigennemtrængelig jungle (af frugt). Indeni skulle der være jordbærmousse og hyldeblomsmousse samt tre lag lagkage, men blev til kun hyldeblomstmousse (med isatte “orme” af ferskenmarmeladen) med to lag lagkage. Hverken jordbærmoussen eller det øverste lag lagkage ville som jeg ville i går… Derfor det lidt flade udseende af kagen. Men jeg blev da klogere af mine fejl (kan man håbe).

Hyldeblomstmoussen smagte godt. Den kan jeg sagtens gemme for future reference 🙂

2 dl hyldeblomstsaft, meget koncentreret (1 til 8 eller noget, hvis det ikke er det, kog saften ned, så du har 2 dl)
4 blade husblas
2½ dl piskefløde

Hyldeblomstsaften varmes op og det udblødte husblas røres ud deri. Der ventes indtil saften er kold. Tro mig, der ventes. Det var vist temperaturen, der fik min jordbærmousse til at skille, for saften/frugten var ikke helt kold nok. Til sidst piskes der 2½ dl fløde og saften vendes deri til det bliver glat og silkeblødt og smager gooodt 🙂

Kan fordeles i portionsstørrelser med evt en kompot af noget syrligt (stikkelsesbær?) og spises som dessert, eller bruges som fyld til kage. Portionen med 2½ dl fløde er nok til et ca. 2 cm tykt lag i en 24 cm form.

Velbekomme!

Ja nie moge z kotami. Bylam wczoraj u przyjaciólki, która ma kota. Wzielam pigulke, i nie bylo to tak zle w dzien, ale ja wrócialm do domu (i wieczorem, i w nocy) nie moglam oddychac porzadnie.

I zrobilam torta z musem z soku kwiatów czarnego bzu. Mial byc tez z musem truskawkowym, ale ten mi nie wyszedl. Ta tego Maryni. Mus z czarnego bzu wyszedl dobry. 🙂

Posted in Dyr, Spiseligt, Venner | 2 Comments