Fredeligt

I dag er der stille. Dejligt.

Vi skal forbi et par venner, der holder fødselsdag, men det er først ved fem-tiden. Lige nu sidder Thomas og spiller Assassins Creed og jeg glæder mig over det garn, jeg fik byttet mig til for de pinde, som jeg jo ikke har brug for. Det er helt andre pinde, jeg gerne vil have. Dem må jeg simpelthen selv få bestilt.

Garnet er tykt, blødt og lækkert og skal bruges til et Dagsværk, en løbemaskesweater fra Lotte Kjær, en strikdesigner fra Holstebro. Har set den strikket op hos Gerda Garn, min lokale garnpusher, og den er lige så skøn live som den er på billedet.

Vi var forbi byen for at finde en gave til vores vennepar, få repareret en gave (nummer to af de olielamper, Thomas har fået i julegave) og bytte pindene til garn. Nu står den på te, brændeovn og hygge i lange baner. Måske skulle jeg starte den Dagsværk op?

Bylismy na miescie, naprawic jeden prezent (lampe olejna Thomasa), zamienic druty na wlóczke i kupic flaszke wina dla przyjaciól, którzy dzisiaj obchodza urodziny. A teraz jest napalone w piecu, goraca herbata i spokój. Tego nam wlasnie potrzeba.