En ting er klar :-)

image

Okolo dwoch metrow w poprzek i dziala 🙂

Posted in Huset | Comments Off on En ting er klar :-)

Der synges på aaaaaah!

Der er sne i Vemb.

image

Og hjemme hos os synger jeg en museopera i tonen Aaaaaaahhhh!
Jeg er pinligt berørt over mig selv…
🙂

W Vemb jest snieg a ja u nas w domu spiewam opere myszana w tonie Aaaaaahhh! Wstyd mi samej siebie… 🙂

Posted in Dyr, Fra det virkelige liv | Comments Off on Der synges på aaaaaah!

Nu det jul igen

image

image

Og julemanden er ude med sine rensdyr 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Nu det jul igen

Det kan mærkes…

Lige pludseligt er det ikke nok at tænde op i fyret én gang – heller ikke selvom der bruges en hel pakke træ.
Det havde det ellers været indtil for et par dage siden.

Men det kan ikke nægtes at der er blevet koldt udenfor, og man kan tydeligt mærke de grader, der mangler.

Lige nu skal man sidde tæt på radiatorerne for at mærke varmen, og de kan ikke varme huset ordentligt op, heller ikke selv om de er brændende. Der er simpelthen for mange huller og sprækker, som varmen forsvinder ud igennem.

Så er det godt at tænke på at der mangler nu så lidt på Ølbyvej, at vi kan virkeligt mærke enden.
Elektrikeren mangler en del, det må man indrømme. Ellers er det mest småting, detaljer og lidt malerarbejde.

Og maskinerne er forsvundet fra stuen. Det føltes helt dejligt at se stuen uden dem.

Vi begynder at pakke og flytte tingene i denne weekend. Og så må vi se hvordan det går.

W wynajetym domu zimno, drewno nie moze sobie poradzic z ociepleniem, tyle jest szparek wszedzie. 

Dobrze ze juz naprawde widac koniec w nowym domu – bo tam jest cieplo.

Posted in Fra det virkelige liv, Huset | Tagged | Comments Off on Det kan mærkes…

Uden titel

image

image

image

image

image

Posted in Huset | Tagged | 1 Comment

To juz nie bede taka swinia :-)

image

image

image

image

image

image

image

image

Masz. Buziaki. Cmok.

Posted in Huset | Tagged | 1 Comment

Åbenbart

image

Åbenbart er jeg født på en tirsdag…
Najwidoczniej urodzilam sie we wtorek…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Åbenbart

It starts…

Det starter nu…
Zaczyna sie…

image

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on It starts…

I brug

image

Køkkenet er kommet i brug 🙂
Kuchnia w uzytku.

Posted in Fra det virkelige liv, Huset, Venner | Tagged | Comments Off on I brug

Z dzisiaj

Garderoba  w baggangu (korytarzu przy drzwiach wejsciowych).

Druga strona korytarza (w dziurze bedzie pralka/suszarka).

Kuchnia na dlugosc.

W kacie bedzie kuchnia (ta plyta do gotowania, jak to sie nazywa?). To czarne z prawej to jest kamienna plyta.

Cholera, nic juz nie pamietam jak co sie nazywa…

Kuchnia od strony duzego pokoju. Tam gdzie jest pusto maja byc dwa krzesla barowe (takie wysokie).

Posted in Huset | Tagged | Comments Off on Z dzisiaj