Skamløst nakket. (Altså billedet, fra Facebook.)

Alicja og Krisitan jul 2014Alicja og Kristian jul 2014.

Brakowalo mi ich w wigilie…

 

Posted in Familien | Comments Off on Skamløst nakket. (Altså billedet, fra Facebook.)

Julemorgen i Århus

image

Vi fik sne i nat 🙂

image

Snieg w Århus.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Julemorgen i Århus

Det er en dum dag i dag.

image

Babcia Thomasa zmarla w nocy.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Det er en dum dag i dag.

Vi er en patetisk bunch…

Hemmeligheden er blevet afsløret.
Det viser sig at det var Jesper og Susanne, der bankede på, kom ind, råbte efter os og gik igen efter at have efterladt buketten på bordet.

image

Jeg må have misset den da jeg gav hunden vand.
Så Jesper og Susanne – tusibd tak for de smukke blomster! Det var bare øv at vi sov og ikke vågnede…

Para przyjaciol byla u nas i zostawila kwiaty. My spalismy najwidoczniej oboje, bo wolali i nikt nie odpowiadal.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Vi er en patetisk bunch…

Til julefrokost

Bjarne fik et sæt lav-selv-julepiger i pakkeleg…

image

Og gik i gang med at lave dem med det samme 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Til julefrokost

Den smukkeste overraskelse

image

Vi har et opklaringsarbejde foran os. Da Myrna hentede Tjalfe i dag, var der den smukkeste buket på vores køkkenbord. Thomas fik en lur og jeg var i bad inden da. Så hvem kom ind i vores hus og efterlod den der uden note eller noget som helst, ved vi ikke. Specielt fordi hunden plejer at reagere på folk… Men smuk er den og meget værdsat 🙂 Så hvem du end er, du hemmelige nisse – tusind tak!

image

Ktos wszedl do naszego domu, jak Thomas spal a ja sie kapalam i zostawil nam przepiekny bukiet kwiatow. Nie wiemy kto, bo nie bylo przy nim notatki ani nic. Ciekawe… W kazdym razie dziekujemy 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | 2 Comments

Forsyninger

image

Vi er glade for juice…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Forsyninger

Juleafslutning

image

Udsmykningen i Nørrelandskirken.
Swiateczne koncowki.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Juleafslutning

Hjerl Hede til jul

image

Mange biler og endnu flere mennesker – godt man har et årskort…

image

De unge gæs overlevede 🙂 Der er 14.

image

Nissestolen.

image

Et gammeldags skoleskema – den havde vi ikke set før!

image

Hyggeligt som altid.

image

Lidt julepynt af den gammeldags slags.

image

Og lidt af den nyere – men kun i forhallen!

W sobote bylismy w skansenie Hjerl Hede.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Hjerl Hede til jul

Jeg hader mandage!

image

Klokken er nu 22.51 og vi er ikke helt færdige endnu…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Jeg hader mandage!