Hedall.dk

Vi prøvede ketchup i dag og mor og far har glemt at give Ronja spisesmæk på…

Dzisiaj próbowalismy ketchup i mamusia z tatusiem zapomnieli dac córci sliniaczek do jedzenia…

Tjalfe er glad for kål… og i dag fik han et helt blad 🙂

Tjalfe lubi kapuste, i dzisiaj dostal caly lisc 🙂 Czasami nie wiem czy mam psa czy koze…

Ronja har lært at sidde på og ved sine bobles fisk 🙂

Vi så tredje træning til F1 i Sochi.

Ronja nauczyla sie siedziec przy duzej rybce i na malej rybce 🙂 Ogladalismy trzeci trening Formuly1.

Når man har feber og kan ikke finde sig til rette hverken i barnevognen eller i mors og fars seng, ikke siddende og ikke liggende – så er det godt at man kan putte sig til mor i viklen…

Jak sie jest chorym i nie mozna sobie znalezc dobrego miejsca, to dobrze jest jak sie mozna przytulic do mamusi w chuscie…

Der er sket alt for meget i de sidste uger, og jeg kan slet ikke følge med.

Arbejdet fylder alt for meget (jeg arbejder så også for meget, har alt for mange timer i gennemsnit hver uge i forhold til det aftalte) og der er ikke tid og overskud til noget som helst.

Lidt er der dog at dele. Får det delt op lidt, så det ikke bliver en hulter til bulter forestilling.

Jeg er ufatteligt glad for mine isskeer. I torsdags har jeg lavet frikadeller – store frikadeller til store mennesker, små frikadeller til små mennesker 🙂

Duze kotlety dla duzych ludzi, male kotleciki dla malych ludzi.

Ronja er taget afsted med far samt bedstemor og bedstefar til Århus for at fejre kusine Ibens fødselsdag. 

Ronja jest z tatusiem, babcia i dziadkiem w Århus, bo kuzynka Iben ma urodziny.

Også selvom mor ikke er hjemme…

Jakos idzie, chociaz mamy nie ma w domu…