Jeg tog Ronja med til fysioterapeuten i går. Her ligger hun på briksen mens jeg er ved at give Nord tøj på og fisker i hullet til ansigtet sammen med Jonna. De fandt både fisk og krabber og alle mulige sjove ting dernede…
Wzielam Ronje do fizjoterapeutki. Na zdjeciach lowi ryby i kraby razem z Jonna w dziurze na twarz.
Bagefter var vi i matas og på apoteket og i superbrugsen. Ronja opførte sig meget pænt.
Potem bylysmy w matas i aptece i w sklepie. Ronja zachowywala sie bardzo grzecznie.
Da jeg tog dette billede, blev jeg enig med mig selv at jeg vil gerne have udskiftet min telefon. Ikke fordi den ikke duer, telefonen duer fint (langsomt men fint), men kameraet er blevet så langsomt og så dårligt, at det generer mig.
Jeg vil gerne kunne tage et billede af Nord, der sover, uden at det bliver grynet som her.
Jeg vil gerne kunne tage et billede af hans smil og ikke hans ansigt et minuts tid efter at smilet er forsvundet.
Jeg vil gerne kunne tage et billede af Ronja, hvor hun ikke nødvendigvis står helt stille, uden at være ked af at det bliver uskarpt, og hvor jeg får det sjove med, og ikke et billede af det tomme rum, hvor hun er smuttet videre.
Jeg vil gerne kunne dokumentere mine børns liv uden at blive frustreret.
Derfor vil jeg have en ny telefon.
Jak robilam to zdjecie, zdecydowalam sie ze ja chce miec nowy telefon. Nie dlatego ze telefon jest zly, jest powolny, ale jest ok. Ale kamera jest tak zla, ze chce miec nowa.
Chce móc zrobic Nordowi zdjecie które nie bedzie takiej zlej jakosci jak to tutaj.
Chce móc zrobic zdjecie jego usmiechu a nie spokojnej twarzyczki z której usmiech juz zszedl.
Chce móc zrobic Ronji zdjecie na którym ona nie musi byc bardzo spokojna nie bojac sie o to ze bedzie rozmazane, i takie na którym bedzie widac jej wybryki a nie pusty pokój z którego juz wybiegla.
Chce móc dokumentowac zycie moich dzieci bez frustracji.
Dlatego chce miec nowy telefon.
Thomas er nu altså den mest fantastisk far der findes. Han er så meget bedre til at lege fantasilege med Ronja end jeg nogensinde vil blive, og jeg elsker ham (også) for det så meget.
Thomas jest najlepszym tata swiata. On potrafi sie bawic z Ronja w fantastyczne zabawy, do czega ja sie nie za bardzo nadaje, niestety, i za to (tez za to) bardzo go kocham.
På det øverste billede er der deres superbriller. Når de tager dem på, bliver de til SuperFar og SuperRonja, og tager ud på supereventyr, hvor de hjælper hinanden og alle os andre med en masse forskelligt og har de fineste eventyr.
Na pierwszym zdjeciu sa ich superokulary. Jak je zaloza, zamieniaja sie w SuperTate i SuperRonje, którzy maja superprzygody, gdzie pomagaja sobie wzajemnie i nam wszystkim w róznych rzeczach.
Her er Ronja i fars eventyrhat. Ronjas eventyrhat er en hue, og når de tager dem på, bliver de til EventyrFar og EventyrRonja, der tager ud for at finde vilde dyr (sidste gang fandt de en tiger og en giraf og alt muligt) og spiser picnic på vores seng fra Ronjas rygsæk (den blå med enhjørninger, som hun fik fra Kristian og Camilla).
Tutaj jest Ronja w przygodowym kapeluszu taty. Ronja ma tez swój przygodowy kapelusz (czapke), i jak maja je na sobie zamieniaja sie w Przygodowego Tate i Przygodowa Ronje, którzy znajduja dzikie zwierzeta na safari (ostatnim tazem znalezli tygrysa i zyrafe i w ogóle) i jedza picnic na naszym lózku z tornistra Ronji (tego niebieskiego od Kristiana i Camilli).
Jeg glæder mig så meget til at se, hvad de finde på som det næste 🙂
Ciekawe co nowego wymysla niedlugo 🙂
In a hole in the ground there lived a hobbit…
W dziurze w ziemi mieszkal sobie hobbit…
Nord har fået en fin barselsgave.
Nord dostal czapeczke od mojej przyjaciólki.
Lille Buddha 😉
Maly Buddha 😉
Duzo pieknosci – ot tak sobie.
Camilla kom på besøg efter arbejde 🙂
Camilla byla z wizyta po pracy.
De sover sødt side om side i dag, fordi jeg blev ringet op at vuggestuen i morges, lige som jeg var på vej ud af døren for at besøge min arbejdsplads. Jeg manglede kun at sætte autostolen i bilen og køre. I stedet for til Ringkøbing kørte jeg til vuggestuen.
Ronja har fået øjenbetændelse, den milde slags. Det vurderede jeg ud fra lægens plakat og Sundhedsstyrelsens oplysninger. Det betyder at hun gerne må komme i institutionen.
Alligevel vurderede vuggestuens leder at Ronjas øje skal tjekkes ved lægen. Legesekretæren ville ikke give mig en tid men ville i stedet for sende en recept på nogle øjendråber, der skulle bruges og så måtte Ronja gerne tage i vuggestuen i morgen, sagde hun.
Desværre mente pædagogen at Ronja skulle blive hjemme i 48 timer efter påbegyndt behandling. Det betyder at de ville først se hende fredag. Thomas kommer først hjem efter klokken 20 i morgen, og jeg kan ikke overskue at skulle forholde mig til to børn konstant i 48 timer – alene. Så jeg bad Thomas om at ringe til lægen og få en tid, for jeg kan ikke skære igennem hos de mennesker. Ronja skal kunne komme i vuggestuen, når hun ikke er syg og når behandlingen er påbegyndt. Det fik han gjort, og jeg har nu en recept på øjendråber (som jeg tror ikke vil hjælpe en dyt, fordi Sundhedsstyrelsen siger at det ikke vil virke) og lægens ord for at Ronja må komme i vuggestuen i morgen.
Og nu sover de sammen. Håber at det varer lidt før Nord vågner. Kunne godt bruge 5 minutters fred…
Ronja jest w domu, bo zlobek prosil zeby sprawdzic jej oko, bo ma zapalenie oka. Sekretarka nie chciala mi dac czasu na sprawdzenie oka, za to chciala mi dac krople do oczu i Ronja moglaby juz jutro isc do zlobka. Pani pedagog uwazala ze Ronja musi dostawac krople dwa dni zanim chca ja widziec znowu w zlobku.
Thomas ma jutro pelny dzien, od rana do wieczora (rozmowy rodzicielskie) a ja sie nie nadaje na trzymanie jej w domu i zajmowanie sie obojgiem przez cale dwa dni sama. On zadzwonil i dostal czas u lekarza, bylam tam z nia i jest ok zeby jutro poszla do zlobka, mam podpis i wszystko.
A teraz spia sobie, chociaz Nord sie chyba zaczyna budzic. Niech spi jeszcze troche, musze oddechnac.
De pønser på noget…
Narty? Oni chyba cos knuja…
Ronja er kørt til Århus sammen med bedstefar og bedstemor og vi sidder alene med Nord, der har sovet det meste af dagen og er glad og frisk lige nu.
Ronja pojechala do Århus z babcia i dziadkiem a my jestesmy sami w domu z Nordem ktory przespal prawie caly dzien i jest teraz swiezutki jak skowronek.
I'm tesshedall on Ravelry.