Hedall.dk

Ronja er syg med feber og ondt i halsen, så hun kom tidligt hjem og vi laver underholdning.

Ronja ma goraczke i bol gardla, wiec odebralam ja wczesnie i sie bawimy.

I dag er sådan en dag hvor man bør se Paw Patrol mens man nyder varmen fra brændeovnen, drikker varm chokolade og piller glasuren af en fastelavnsbolle…

Dzisiaj jest taki dzien ze powinno sie ogladac ulubiona serie, czuc cieplo z kominka, pic goraca czekolade i jesc buleczke z kremem.

Mala dama w duzych butach

På vej ud på eventyr

W drodze na przygody

I går var vi hjemme i Hvide Sande. Ronja tog over til bedsteforældrene i går aftes og Thomas og jeg fik en rolig aften herhjemme med Nord, der sov de retfærdiges søvn.

Han blev ved med at sove hele aftenen igennem, også da jeg startede på Ronjas fastelavnskostume (SuperRonja), da Thomas gik i seng og indtil jeg var næsten færdig.

Ved ettiden kom han op og fik mad og hyggede med mig i et stykke tid indtil han igen blev puttet ved tretiden.

Jeg er meget tilfreds med Ronjas kostume. Der er en superkjole med superkappe, superbenvarmere (lavet af superblonde ;), superhårspænde og ikke at forglemme det der startede det hele – superbriller.

Hun bliver så fin!

Wczoraj wieczorem Nord spal a ja wzielam sie za szycie kostiumu dla Ronji. Bedzie SuperRonja. Tutaj maja fastelavn gdzie dzieci sie przebieraja, chodza od domu do domu spiewajac piosenki i dostaja slodycze.

I dag er jeg hjemme med Nord.

Vi hygger i roligt tempo. Det får vi behov for, men det er heldigvis fars sidste lange samtaledag i denne omgang.

Uwazamy na wlosy przy jedzeniu

Var ovre ved Sidse i formiddags.

Ville gerne afprøve hendes overlocker for at se om jeg gerne vil spare sammen til sådan en. Det vil jeg gerne.

Det gik forbløffende hurtigt med at få syet en kjole sammen og flikke to nederdele uden opskrift ud af det stof, som Camilla har været så sød at hente til os engang.

Wiem, czego sobie zycze. Pomocy na kupno overlocker.

Bylam u kolezanki ktora ma taki zeby zobaczyc jak to dziala i dziala bardzo fajnie. W nie ale dwie godziny uszylam sukienke i jakas godzine wiecej zajelo mi uszycie dwoch spodniczek.

Da Ronja fik at vide at vi skulle spise nu, mente hun at hun gerne ville spise sin dessert. Hun var ikke synderligt interesseret i selve aftensmaden…

Desserten var nu også lækker. Hjemmebagte og hjemmebragte fastelavsboller fra Karen Munk med flødeskum blandet med marcipan, hvid chokolade og blåbær.

Ronja nie byla zbyt zaimponowana samym obiadem ale deser jej pasowal.

Tillykke med sølvbrylluppet!

Wszystkiego najlepszego z okazji srebrnej rocznicy slubu!