Citronfromage

Hvad skal jeg sige? Jeg trængte…

Zachcialo mi sie musu cytrynowego…

Posted in Spiseligt | 2 Comments

En blogpost

Min første post i februar…

Har for tiden bare ikke lyst til at skrive noget, mit liv føles bare ikke til at skrive for tiden. Sådan er det bare.

I kan få et dårligt billede af mine negle. Jeg lavede dem i går for at komme i bedre humør, men det hjalp ikke meget.

Her er det. Små palmetræer på en øde ø i azurblå hav. Taget med dårlig belysning, derfor ser jeg ud som om jeg har gulsot.

Derudover er jeg blevet klippet, rigtig pænt faktisk, for et par uger siden.
Er ikke kommet videre med noget af mit håndarbejde.
Købte et par flotte bh’er til 300 kroner for to. Billigt. 🙂
Startede at spille WOW igen, men synes sådan set ikke at der er meget i det. Måske er jeg bare vokset fra det?

Lige nu sidder jeg hjemme alene og føler mig cranky. Uden grund. Bare sur sur sur. Blah.

Det er vist meget godt, at Thomas ikke er her i dag. Heksen her ville ikke være rar at være i nærheden af. Jeg ved hvad jeg snakker om. Jeg bor sammen med hende. Heldigvis er hun ikke her ofte, men de dage hun er her føles som år. I’m feelin’ bitchy, that’s what’s wrong. Må have væltet ud i den forkerte side af sengen i dag. Blev sur på hunden fordi han prutter (stinkende) og ikke laver, når jeg går tur med ham. Og det er ikke fordi turen er for kort.

Det siger vist alt – at blive sur på hunden fordi han passer sin egen r…

Jeg håber virkeligt, at det her bare er en fase (en kort én) og den søde, rare, dejlige mig, der lige nu gemmer mig dybt indeni mig, kan komme frit frem uden at risikere at få et par på næsen i morgen…

I morgen skal jeg nemlig se Jane 🙂

Og i morgen kommer min dejlige forlovede hjem igen (hvis han tør, that is…) Dobbelt 🙂

Og i morgen er min næst-nemmeste dag i løbet af hele ugen, undtagen torsdag, der er kortere.

Og i næste uge er der vinterferie 🙂

Og jeg kommer til at tilbringe den låst inde herhjemme, fordi vi har intet sted at tage hen :/

Grrr, nu kommer hende den sure frem igen… Jeg må hellere slutte, før hun går helt amok.

Duzo pierdól o moim wscieklym humorze i o tym co sie nie dzialo kiedy nie pisalam.

No i obcielam wlosy, to sie przynajmniej dzialo, i podoba mi sie moja nowa fryzura.

Ale teraz i tak jestem wsciekla i nic na to nie poradze. Pisze wlasciwie tylko dlatego, ze tesciowa sie skarzy ze nie ma na stronie nic nowego i ciekawego. Ciekawe jak jej sie toto tutaj bedzie podobalo. 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on En blogpost

Om oversættelser…

Jeg håber bare ikke at det her er oversat med google translate…

Fundet hos Superheltemor 🙂

Tlumaczenie na dunski z jakiegos jezyka, strasznie wyszlo, niestety nie da sie przetlumaczyc.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Om oversættelser…

Dagens glæde

Jeg har bare verdens bedste kæreste!

Simpelthen! 😀

Mam najlepszego narzeczonego na swiecie! 😀

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off on Dagens glæde

Tak for hjælpen

Dem her

fik jeg fra min søster som tak for hjælpen 🙂

Det var bare så sødt!

Hun skulle til eksamen onsdag, så mandag og tirsdag aften tog jeg ud til hende med aftensmaden (her kendes Tess, der fodrer allesammen, hun kommer i nærheden af) og fungerede som afprøvningsmodel for hendes tests.

Onsdag, hvor vi tog ud for at fejre at nu er det overstået havde hun købt blomster til mig.

Vi spiste på Mackies. Sushi-restauranten, som vi helst ville have spist på, holdt ferie, så vi har den til gode at prøve, men den har meget gode anmeldelser fra flere sider, så det vil jeg jeg ikke gå glip af. Det tager vi en anden dag.

Det gør vi nemlig 🙂

Dostalam kwiaty od Ali. W poniedzialek i wtorek bylam u niej z obiadem i mnóstwem czasu na testy, a ona miala dla mnie kwiaty w srode, kiedy przyjechalismy oboje do niej, zeby z nia isc do restauracji, bo udal jej sie egzamin. 🙂

Posted in Familien, Fra det virkelige liv | Comments Off on Tak for hjælpen

I dag

er en Ostepops dag…

Det kan jeg bare mærke…

Jeg har støvsuget og sat ting i opvaskemaskinen, fjernet vasketøjskurven og fået ryddet en smule op. Men allerede da jeg sad og havde rugbrød og kaffe i eftermiddags, kunne jeg mærke: det her er en Ostepops dag!

Kender du det også?

Dzisiaj jest taki dzien… Serowo-chipsowy dzien… 🙂

Update. Klokken er nu 22.42 og jeg har undgået Ostepopsene indtil videre! Hep hej 🙂
Godzina jest 22.42 i jakos mi sie udalo do tej pory nie zjesc zadnych chipsów! 🙂

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on I dag

Smukke blomster fra skønne mennesker :)

Da vi kom hjem i går aftes, ventede der os den skønneste buket af smukke blomster i varme, gule og røde farver 🙂

Tusind tak, Jane & Co.!

Og jeg har fundet ud af at min “dagslyslampe” fungerer skønt som blomster-billed-tagnings-lys 🙂 Fik købt mig sådan en lampe i begyndelsen af sidste år for 200 kr på tilbud, Rema 1000 ville af med de sidste, og den fungerer upåklageligt. Også til blomsterbilleder, for billederne her er taget klokken elleve, halv tolv om natten. Det kan man vist ikke så godt se på dem 🙂

Dostalismy kwiaty od mojej przyjaciólki z mezem i dziecmi z okazji zareczyn 🙂

Posted in Fra det virkelige liv, Venner | Comments Off on Smukke blomster fra skønne mennesker :)

Savner…

Jeg sidder heroppe og savner at sy lidt… og quilte lidt… og male lidt… og måske filte lidt også… og lege – det savner jeg også 🙁

For eksempel med dem her:

Jeg har fantastisk flot stof, jeg har en idé, jeg har beregninger og jeg har lysten. Det eneste jeg mangler er et sted at arbejde. Altså, et sted at arbejde hvor fingrene ikke går i dvale efter fem minutter. Blah. Nemlig.

Der er lang tid til april.

Mam material, mam pomysl, mam zrobiona matematyke i mam ochote. Brakuje mi tylko miejsca na robote. Znaczy miejsca, w którym palce nie odpadaja po pieciu minutach.

I chcialabym troszke szyc, quiltowac, malowac albo sie bawic z filtem. Ta taka tego Maryni.

Posted in Hjemmelavet | Comments Off on Savner…

NU!

Nu er de her!!!

Nej, hvor har jeg bare ventet på det 😀

Nu er de her og jeg er bare så glad og lykkelig og alt muligt boblende indeni 🙂 Jeg bar ikke låneringen, da den jo ikke var min og ikke sådan, som den skulle se ud, men nu kan jeg jo og de ringe, Thomas fik lavet (og designet selv) er bare så smukke! Meget, meget smukkere end jeg havde turdet håbe 😀

Wreszcie sa, przylecialy z az z Singapuru i byly oczekiwane w napieciu. Nie nosilam tej pozyczonej prawie wcale po tych pierwszych dniach, wolalam poczekac na moja wlasna. Obie obraczki sa przepiekne i wspaniale i wreszcie moge moja nosic, i jestem szczesliwa jak prosie w kartoflach ;D

Nareszcie!

Posted in Familien | 2 Comments

Nu ved alle det vist :)

Er man en nørd eller er man en nørd?

No to juz chyba wszyscy wiedza 🙂

Te dwie figurki to nasze figury do gry na internecie. Zaria i Erikheim. W katedrze.

Posted in Familien, Venner | Comments Off on Nu ved alle det vist :)