Tossede forældre

I går var jeg i genbrugsbutikken med nogle ting vi ikke længere skulle bruge. I aflæsningsstedet lagde jeg mærke til et stort, flot, nymalet legehus.

I dag kom legehuset med os hjem sammen med et børnebord og to børnestole til en rørende sum af 135 danske kroner. Bare bordet og de to stole ville fra ny koste 437 kroner i ikea. De sælger dem stadigvæk.

Det tog ikke Ronja lang tid (ca 2 sekunder) at tage ejerskabet over tingene. “Mit dukkehus!” “Mit bord!”

Dukkehuset er ikke lavet indvendigt (mangler tæpper og tapeter), men det kan Ronja sørge for sammen med mor eller far når hun bliver stor nok til at synes at det er vigtigt 🙂
Og indtil da har hendes dukker og bamser et sted at være, for det irriterer mig en del at der er små tusind bamser i hende seng…

Bedstefar synes at vi er godt dumme i roen…

Bylam wczoraj w genbrugu zostawic im pare rzeczy ktore juz nam sa niepotrzebne i zobaczylam tam duzy fajny i swiezo malowany domek dla lalek. Dzisiaj przywiezlismy go do domu razem z stolem dzieciecym i dwoma krzeslami.

Sam stól z krzeslami kosztowalby nas 437 koron, jesli kupilibysmy nowy w ikei, gdzie go ciagle sprzedaja.

Domek nie ma ani tapet ani ladnej podlogi, ale to zrobimy razem z Ronja, jak zacznie jej na tym zalezec. A na razie misie i lalki beda mialy gdzie byc, bo mnie irytuje te tysiac misiów w jej lózku…

Dziadek Poul Erik uwaza ze jestesmy oboje bardzo glupi…