Thomas havde fødselsdag, og det havde han og det var i mandags…

Midaldrende manden min blev fejret behørigt både sidste fredag, i søndags og i mandags, hvor en impromptu grillaften stablede sig selv på benene. Til den sidste ringede vi Thomas’ bedstemor op, som meget gerne ville komme og hygge med os – det var dejligt.

Al solen havde vi en fin løsning på – også selvom den parasol, Thomas havde købt som gave fra mine forældre, blev først købt tirsdag.

20160530_183736Myrna mente ikke at hatten passede, men Ellen var “a good sport” og beholdt den på hele aftenen. Lidt kongelig har man da lov til at være! 😀

Tesciowa zaprosila siebie i tescia do nas na grilla w poniedzialek wieczorem (spytala jakie mamy plany, Thomas mówi ze chcielibysmy wyjsc na miasto cos zjesc – znaczy my we dwoje, a ona sie od razu spytala ” To gdzie idziemy?”, no to wyszlo na grilla na tarasie). Slonce bylo (parasol sloneczny od moich rodziców kupilismy dopiero we wtorek), ale nie bylo problemem, bo moje kapelusze dadza sobie z nim rade. Tesciowa miala swój na glowie tylko pare minut, ale babcia nie zdjela swojego az szla do domu. Troszeczke rojalnie mozna sie pokazac 🙂 I fajnie ze babcia byla na grillu. Mówi ze ma tyle wnuków i prawnuków a tak rzadko jest na ich urodinach (trzeba przyznac, ze ma to tez troszke do czynienia z tym, ze nie chce czesto wychodzic z domu). 

 

This entry was posted in Familien, Fra det virkelige liv. Bookmark the permalink.