Første og sidste gang

Babcia var ude og gå tur med Ronja.

Her på billederne går det godt.

Det blev ikke ved med det. Ronja ville absolut hverken frem eller tilbage og der skulle meget tålmodighed til for at få hende til noget som helst.

Pierwszy i ostatni raz babcia poszla na spacer z wnusia. Babcia nie ma do tego nerwow i cierpliwosci…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Første og sidste gang

På besøg hos morfar og mormor

Ronja forklarer bedstefar at her er hund og her er and.

Ronja tlumaczy dziadkowi ze tu jest pies a tu jest kaczka.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on På besøg hos morfar og mormor

Med underskud

De sidste dage har været trætte for os alle sammen.

Ronja er begyndt at hoste igen (fik taget hendes medicin væk efter aftale med lægen i mandags, det kan mærkes, men fik ikke grønt lyst til at genstarte det endnu).

Det betyder at bettefisen vågner en del om natten og har svært ved at blive trøstet, hvilket igen betyder for os at ingen sover ordentligt.

Vi er vist blevet enige om at købe både en dobbeltseng til soveværelset og en enkeltseng i almindelig længde til Ronjas værelse, fordi så er der en mulighed for at i det mindste en af os kan få sovet nogenlunde. Hvis hun flyttes ind i soveværelset, kan enten Thomas eller jeg sove på hendes værelse. Vi mangler godt nok en gæsteseng til de hårde nætter, fordi hverken sofaen eller Ronjas seng er gode for voksne mennesker at sove igennem natten i. Vi mangler lidt fleksibilitet i indretningen.

Når babyen så kommer, kan Thomas ende med at sove på Ronjas værelse, mens jeg har de to små tæt på mig – Ronja i sengen og babyen i en bedsideseng, for vi har fundet ud af at vuggen ikke var optimal for os, så Thomas forvandler tremmesengen til en bedsideseng i løbet af sommeren. På den måde burde han kunne komme nogenlunde frisk på arbejde, i stedet for – som i dag – at være så træt at han følte at han skulle kaste op.

Posted in Familien, Fra det virkelige liv, Ronja | Comments Off on Med underskud

Venter på hovedretten

Vi var ovre og hilse på Eiro og Birgit og skal til at spise frokost.

Ronja venter på fish&chips efter en forret af vindruer og banan.

Parasollen kommer fra hendes friskpressede appelsinjuice – mmmmmm…….

Frokost w Blokhus – fish&chips.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Venter på hovedretten

Fasan

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Fasan

Så er der to der er klar

Så er der to der selv har sat sig i bilen, for utålmodigt at sige de vil afstedwpid-img_20180510_0831155198140559739083146.jpgwpid-img_20180510_0831302263075823730299712.jpg

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Så er der to der er klar

Verdens bedste oldemor

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Verdens bedste oldemor

Omg…. I’m turning into my mother!!!

Har lige stegt og spist en frankfurterpølse med store mængder brød. Der skal lige siges, at klokken er 23. Det eneste forsvar jeg har er at jeg er gravid…….

Wlasnie skonczylam jesc swiezo smazona kielbaske z chlebem. Godzina jest jedenasta wieczorem. Zamieniam sie w mame…….

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Omg…. I’m turning into my mother!!!

Forårsmarked

Vi hygger på Ausumgaard.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Forårsmarked

Ronja hygger med far mens mor steger frikadeller

Ronja z tatusiem. Mamusia robi obiad.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Ronja hygger med far mens mor steger frikadeller