Monthly Archives: May 2015

All done

Posted on May 26, 2015 by Tess

Så er jeg blevet færdig med en babysweater. Jeg strikkede størrelse 6-9 måneder men noget siger mig at den er mere størrelse 1-halvandet år med min strikkefasthed…  Skonczylam sweterek dla dziewczynki. Robilam na 6-9 miesiecy ale mi wyszedl duzo wiekszy.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on All done

Selfie!

Posted on May 26, 2015 by Tess

Thomas har gjort mig opmærksom på at jeg har lavet en selfie (det billede der er ved sidste indlæg). Oh ak og ve! Oh SKAM! Thomas zwrócil mi uwage ze zrobilam sobie “selfie” (zdjecie siebie samej). Ojojoj ale wstyd! 😉

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Selfie!

God tid

Posted on May 23, 2015 by Tess

  Jeg har haft god tid i dag. Så god tid, at jeg fik optegnet et nyt mønster til en kjole, fik foretaget justeringer og fik også syet en prøvemodel, billede af hvilken kan man se nedenunder. Er ganske tilfreds, … Continue reading →

Posted in Fra det virkelige liv, Syting | 1 Comment

Stadig træt

Posted on May 21, 2015 by Tess

Der er altså ikke godt at have en fyldt kalender i weekender… Selvom jeg syntes at det var dejligt og skønt at besøge familien i Polen, se Ania, lille Asia samt deres forældre og bedsteforældre, kan jeg mærke at efterdønninger … Continue reading →

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Stadig træt

All year round…

Posted on May 10, 2015 by Tess

Det vil sige, jeg har ikke arbejdet på kjolen hele tiden i løbet af året, men det er i hvert fald over et år siden, jeg fik lavet mønsteret og klippet stoffet ud (til en sy-dag sammen med Verdens Bedste … Continue reading →

Posted in Syting | 2 Comments

Parat, start… done!

Posted on May 6, 2015 by Tess

Så er den også på plads 🙂 Mangler kun kroge til at hænge mine redskaber på. Dem har vi ikke hjemme, så det må vente lidt. No to sie udalo.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Parat, start… done!

Nyerhvervelser

Posted on May 6, 2015 by Tess

Min fine nye dværgpære Conference er kommet i sin potte. Overvejer om jeg skal sætte stedmoderblomster omkring den… Nu mangler jeg bare at få mit nye plantebord op og så er jeg kørende 🙂 Gruszka od tesciowej jest w ziemi … Continue reading →

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Nyerhvervelser

Boys will be boys.

Posted on May 3, 2015 by Tess

Efter første forsøg laves der justeringer 🙂 Proby.

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Boys will be boys.

Officielt.

Posted on May 3, 2015 by Tess

Han er tosset… Mam meza wariata…

Posted in Fra det virkelige liv | Comments Off on Officielt.

Nu håber jeg at han bliver tilfreds!

Posted on May 2, 2015 by Tess

Utydeligt billede. Jeg kommer nok til at mærke dagens solskin på mine skuldre i morgen… Et udvalg af forskellige hostaer (og næsten usynlige liljekonvaller bagerst) under vores rododendronbed. Der er dem, jeg købte i dag og dem, jeg for et … Continue reading →

Posted in Familien, Fra det virkelige liv, Haven og natur, Huset, Venner | Comments Off on Nu håber jeg at han bliver tilfreds!